公开(公告)号：EP0933271A3

公开(公告)日：2001-11-07

申请号：EP98122531.1

申请日：1998-11-30

申请人： ED. Scharwächter GmbH

发明人： Küller, Axel ,  Kalckert, Hans-Peter ,  Bode, Sven ,  Braker, Ulf

IPC分类号： B60T7/10

CPC分类号： B60T7/108 ,  Y10T74/20408 ,  Y10T74/20684 ,  Y10T74/20702

摘要： Für eine mit einer selbsttätigen Nachstelleinrichtung ausge-stattete Handbremse (1) für Kraftwagen, bei welcher ein an einem mit einer Verzahnung (3) ausgestatteten Brückenträger (4) schwenkbar gelagerter Handbremshebel (5) vermittels einer willkürlich ausrastbaren Feststellklinke (7) in jeder beliebigen Anzugsstellung am Brückenträger festlegbar ist und bei welcher der Handbremshebel ferner vermittels einer federbelasteten Kupplungseinrichtung (19) mit einer ihrerseits gleichfalls am Brückenträger gelagerten und in einer Drehrichtung mit einer durch eine Nachstellfeder (17) gebildeten Federlast beaufschlagten Mitnahmeeinrichtung (11) für das Bremsseil (10) kuppelbar ist, wird zur erzielung einer weitgehend stufenlosen Nachstellung vorgeschlagen, daß der Handbremshebel vermittels einer beim Anziehen der Handbremse selbsttätig einrückbaren, formschlüssigen Kupplung mit der von einer Nachstellfeder beaufschlagten Mitnahmeeinrichtung für das Bremsseil in lösbarer Antriebsverbindung steht.

公开(公告)号：EP0933271B1

公开(公告)日：2004-01-02

申请号：EP98122531.1

申请日：1998-11-30

申请人： ED. Scharwächter GmbH

发明人： Küller, Axel ,  Kalckert, Hans-Peter ,  Bode, Sven ,  Braker, Ulf

IPC分类号： B60T7/10

CPC分类号： B60T7/108 ,  Y10T74/20408 ,  Y10T74/20684 ,  Y10T74/20702

公开(公告)号：EP0933271A2

公开(公告)日：1999-08-04

申请号：EP98122531.1

申请日：1998-11-30

申请人： ED. Scharwächter GmbH

发明人： Küller, Axel ,  Kalckert, Hans-Peter ,  Bode, Sven ,  Braker, Ulf

IPC分类号： B60T7/10

CPC分类号： B60T7/108 ,  Y10T74/20408 ,  Y10T74/20684 ,  Y10T74/20702

摘要： Für eine mit einer selbsttätigen Nachstelleinrichtung ausge-stattete Handbremse (1) für Kraftwagen, bei welcher ein an einem mit einer Verzahnung (3) ausgestatteten Brückenträger (4) schwenkbar gelagerter Handbremshebel (5) vermittels einer willkürlich ausrastbaren Feststellklinke (7) in jeder beliebigen Anzugsstellung am Brückenträger festlegbar ist und bei welcher der Handbremshebel ferner vermittels einer federbelasteten Kupplungseinrichtung (19) mit einer ihrerseits gleichfalls am Brückenträger gelagerten und in einer Drehrichtung mit einer durch eine Nachstellfeder (17) gebildeten Federlast beaufschlagten Mitnahmeeinrichtung (11) für das Bremsseil (10) kuppelbar ist, wird zur erzielung einer weitgehend stufenlosen Nachstellung vorgeschlagen, daß der Handbremshebel vermittels einer beim Anziehen der Handbremse selbsttätig einrückbaren, formschlüssigen Kupplung mit der von einer Nachstellfeder beaufschlagten Mitnahmeeinrichtung für das Bremsseil in lösbarer Antriebsverbindung steht.

摘要翻译： 对于具有自动调整装置支付停车制动器（1），用于机动车辆，其中，与一个齿部（3）桥载体（4）枢转地安装的手制动杆通过任意脱开锁定爪（7）的装置（5）在任何紧固位置装有一个 通过复位弹簧被固定到桥梁，并且其中所述驻车制动杆进一步通过一个弹簧加载的离合器装置的装置（19）在与转作用也安装在桥桁和形成在旋转方向与（17）的弹簧承载的制动索连接装置（11）（10） 是，为了实现中提出，手刹杆可接合借助于基本上无级调节自作用在拧紧时的手制动器，与正离合器时通过调节弹簧挡装置以可释放的驱动器作用于制动索 连接。