-
1.发明公开Vorrichtung zum Trocknen von Gegenständen, insbesondere von lackierten Fahrzeugkarosserien 有权一种用于干燥的对象，尤其是涂漆的汽车车身
公开(公告)号：EP1998129A2
公开(公告)日：2008-12-03
申请号：EP08008074.0
申请日：2008-04-26
CPC分类号： B05D3/067 , B05D3/0486 , F26B3/283 , F26B21/14 , F26B2210/12
摘要： Eine Vorrichtung zum Trocknen von Gegenständen (2), insbesondere von lackierten Fahrzeugkarosserien, umfasst in bekannter Weise einen Trockentunnel (6), dessen Innenraum mit einer Inertgasatmosphäre gefüllt ist und der mindestens eine Heizeinrichtung zum Erwärmen der Inertgasatmosphäre aufweist. Eine UV-Bestrahlungskammer (7) ist dem Trockentunnel (6) nachgeschaltet und enthält ebenfalls eine Inertgasatmosphäre. Die Gegenstände können in der UV-Bestrahlungskammer (7) mittels mindestens einer UV-Lampe (8, 9) bestrahlt werden, die zur Abfuhr ihrer Wärmeleistung eine mit einem Kühlmedium arbeitende Kühleinrichtung aufweist. Die zu trocknenden Gegenstände (2) werden mittels eines Fördersystems durch den Trockentunnel (6) und die UV-Bestrahlungskammer (7) hindurchgeführt. Zur effektiven Energieausnutzung ist das Kühlmedium der UV-Lampe (8, 9) zum Trockentunnel (6) zurückführbar und wärmemäßig an die darin herrschende Inertgasatmosphäre so ankoppelbar, dass die von der UV-Lampe (8, 9) erzeugte Wärme teilweise zur Erwärmung der Inertgasatmosphäre im Trockentunnel (6) beiträgt.
摘要翻译： 汽车车身（2）画组件具有与干燥隧道（6），在惰性气体气氛和气体加热器干燥站。 干燥隧道由于紫外线辐射室（7）其次，因此充有惰性气体。 主体面板暴露于紫外线灯（8,9）在所述腔室，从该剩余的热量通过冷却介质除去确实返回到干燥隧道，其中在交出热惰性气体。
-
2.发明公开Vorrichtung zum Trocknen von Gegenständen, insbesondere von lackierten Fahrzeugkarosserien 有权一种用于干燥的对象，尤其是涂漆的汽车车身
公开(公告)号：EP1998129A3
公开(公告)日：2013-05-29
申请号：EP08008074.0
申请日：2008-04-26
CPC分类号： B05D3/067 , B05D3/0486 , F26B3/283 , F26B21/14 , F26B2210/12
摘要： Eine Vorrichtung zum Trocknen von Gegenständen (2), insbesondere von lackierten Fahrzeugkarosserien, umfasst in bekannter Weise einen Trockentunnel (6), dessen Innenraum mit einer Inertgasatmosphäre gefüllt ist und der mindestens eine Heizeinrichtung zum Erwärmen der Inertgasatmosphäre aufweist. Eine UV-Bestrahlungskammer (7) ist dem Trockentunnel (6) nachgeschaltet und enthält ebenfalls eine Inertgasatmosphäre. Die Gegenstände können in der UV-Bestrahlungskammer (7) mittels mindestens einer UV-Lampe (8, 9) bestrahlt werden, die zur Abfuhr ihrer Wärmeleistung eine mit einem Kühlmedium arbeitende Kühleinrichtung aufweist. Die zu trocknenden Gegenstände (2) werden mittels eines Fördersystems durch den Trockentunnel (6) und die UV-Bestrahlungskammer (7) hindurchgeführt. Zur effektiven Energieausnutzung ist das Kühlmedium der UV-Lampe (8, 9) zum Trockentunnel (6) zurückführbar und wärmemäßig an die darin herrschende Inertgasatmosphäre so ankoppelbar, dass die von der UV-Lampe (8, 9) erzeugte Wärme teilweise zur Erwärmung der Inertgasatmosphäre im Trockentunnel (6) beiträgt.
-
搜索结果
2 条记录 (耗时 0.013 秒)
