Multifunction user interface device for a vehicle
    1.
    发明公开
    Multifunction user interface device for a vehicle 有权
    车辆的多功能用户界面设备

    公开(公告)号:EP1621987A2

    公开(公告)日:2006-02-01

    申请号:EP05106883.1

    申请日:2005-07-26

    IPC分类号: G06F3/033

    CPC分类号: G06F3/03549 G06F3/03543

    摘要: An interface device (1) in which a graspable ergonomically shaped casing (3) presents, on one of its external surfaces, a plurality of lowered and elongated seats (6), each adapted to carry out a portion's housing of an user's finger of the hand who is grasping the casing (3). There are provided a plurality of control organs (10) each of which is arranged at a housing and is operable by a respective finger to generate control signals used to control a graphic interface fitted aboard the vehicle.

    摘要翻译: 1。一种接口装置(1),其中可抓握的人体工程学形状的外壳(3)在其外表面之一上呈现多个降低和伸长的座位(6),每个座位适于执行使用者手指的一部分外壳 抓住套管(3)的手。 提供了多个控制机构(10),每个控制机构被布置在壳体处并且可以由相应的手指操作以生成用于控制安装在车辆上的图形界面的控制信号。

    Multifunction user interface device for a vehicle
    3.
    发明公开
    Multifunction user interface device for a vehicle 有权
    Multifunktionale Benutzerschnittstellenvorrichtungfürein Fahrzeug。

    公开(公告)号:EP1621987A3

    公开(公告)日:2006-09-13

    申请号:EP05106883.1

    申请日:2005-07-26

    IPC分类号: G06F3/033

    CPC分类号: G06F3/03549 G06F3/03543

    摘要: An interface device (1) in which a graspable ergonomically shaped casing (3) presents, on one of its external surfaces, a plurality of lowered and elongated seats (6), each adapted to carry out a portion's housing of an user's finger of the hand who is grasping the casing (3). There are provided a plurality of control organs (10) each of which is arranged at a housing and is operable by a respective finger to generate control signals used to control a graphic interface fitted aboard the vehicle.

    摘要翻译: 一种接口装置(1),其中可抓握的符合人体工程学的外壳(3)在其一个外表面上具有多个下降和细长的座(6),每个座适于执行使用者的手指的一部分的外壳 抓住套管(3)的手。 设置有多个控制器具(10),每个控制器件(10)布置在壳体上并且可由相应的手指操作以产生用于控制安装在车辆上的图形界面的控制信号。