公开(公告)号：EP1913853B1

公开(公告)日：2010-05-26

申请号：EP07116553.4

申请日：2007-09-17

申请人： ELECTROLUX PROFESSIONAL S.p.A.

发明人： TASSAN MANGINA, Franco ,  FADELLI, Marino ,  DORIGO, Roberto ,  ULIAN, Marco

IPC分类号： A47J37/06 ,  H05B6/80

CPC分类号： A47J37/0611 ,  A47J2037/0617 ,  H05B6/6402 ,  H05B6/6426 ,  H05B6/6482

公开(公告)号：EP1913853A3

公开(公告)日：2009-01-21

申请号：EP07116553.4

申请日：2007-09-17

申请人： ELECTROLUX PROFESSIONAL S.p.A.

发明人： TASSAN MANGINA, Franco ,  FADELLI, Marino ,  DORIGO, Roberto ,  ULIAN, Marco

IPC分类号： A47J37/06 ,  H05B6/80

CPC分类号： A47J37/0611 ,  A47J2037/0617 ,  H05B6/6402 ,  H05B6/6426 ,  H05B6/6482

摘要： Apparatus for cooking food products on both sides thereof, comprising a base member associated to a bottom heating surface, a first electric heating element located between the base member and the bottom heating surface, an upper movable member associated to a top heating surface, a second electric heating element located between said upper member and said top heating surface, and one or more microwave generators housed in the base member; when said upper member is lowered, the top heating surface comes to lie opposite to the bottom heating surface so as to form a cooking cavity therebetween.
Said first electric heating element is separated from the bottom heating surface by a hollow space and the microwave generator is placed in such position, with the use of appropriate wave-guide means, as to allow the microwaves issuing therefrom to propagate towards said hollow space and, eventually, towards the bottom surface of said bottom heating surface.

公开(公告)号：EP1913853A2

公开(公告)日：2008-04-23

申请号：EP07116553.4

申请日：2007-09-17

申请人： ELECTROLUX PROFESSIONAL S.p.A.

发明人： TASSAN MANGINA, Franco ,  FADELLI, Marino ,  DORIGO, Roberto ,  ULIAN, Marco

IPC分类号： A47J37/06

CPC分类号： A47J37/0611 ,  A47J2037/0617 ,  H05B6/6402 ,  H05B6/6426 ,  H05B6/6482

摘要： Apparatus for cooking food products on both sides thereof, comprising a base member associated to a bottom heating surface, a first electric heating element located between the base member and the bottom heating surface, an upper movable member associated to a top heating surface, a second electric heating element located between said upper member and said top heating surface, and one or more microwave generators housed in the base member; when said upper member is lowered, the top heating surface comes to lie opposite to the bottom heating surface so as to form a cooking cavity therebetween.
Said first electric heating element is separated from the bottom heating surface by a hollow space and the microwave generator is placed in such position, with the use of appropriate wave-guide means, as to allow the microwaves issuing therefrom to propagate towards said hollow space and, eventually, towards the bottom surface of said bottom heating surface.

摘要翻译： 用于在其两侧烹饪食品的设备，包括与底部加热表面相关联的基底构件，位于基底构件和底部加热表面之间的第一电加热元件，与顶部加热表面相关联的上部可移动构件，第二 位于所述上部构件和所述顶部加热表面之间的电加热元件和容纳在所述基座构件中的一个或多个微波发生器; 当所述上部构件下降时，顶部加热表面与底部加热表面相对，从而在它们之间形成烹饪腔。 所述第一电加热元件通过中空空间与底部加热表面分离，并且使用适当的波导装置将微波发生器放置在这样的位置，以便允许从其发出的微波向所述中空空间传播， 最终朝向底部加热表面的底表面。

公开(公告)号：EP1782717A3

公开(公告)日：2007-05-16

申请号：EP06121674.3

申请日：2006-10-03

申请人： ELECTROLUX PROFESSIONAL S.p.A.

发明人： TOPPANO, Michele ,  FADELLI, Marino ,  RAUS, Dragan

IPC分类号： A47J27/18

CPC分类号： A47J27/18 ,  A47J36/00 ,  A47J37/1266 ,  A47J2027/006

摘要： Arrangement (2) for automatically measuring the salt concentration in cooking water, comprising: a kettle (1) containing the cooking water, wherein said sensor (2) comprises a toroidal probe (5) that is submerged in the cooking water bath (3) and on an end portion of which there is provided an annular ferromagnetic core (6,6A), round which there are wound two distinct conductive windings (7,8), the respective terminals of which are connected outside; said probe comprises a sensor (11) for the temperature of the cooking water bath (3). The two windings are connected to a processing and control unit (10), which is provided with means for detecting and measuring the voltages across said two windings, measuring the ratio of these two voltages to each other, and processing said ratio so as to produce a value that correlates to the electric conductivity of the cooking water bath (3), wherein the value of the electric conductivity of the cooking water bath (3) is furthermore rectified with the value of the temperature being measured by said temperature sensor (11).

公开(公告)号：EP1782717A2

公开(公告)日：2007-05-09

申请号：EP06121674.3

申请日：2006-10-03

申请人： ELECTROLUX PROFESSIONAL S.p.A.

发明人： TOPPANO, Michele ,  FADELLI, Marino ,  RAUS, Dragan

IPC分类号： A47J27/18

CPC分类号： A47J27/18 ,  A47J36/00 ,  A47J37/1266 ,  A47J2027/006

摘要： Arrangement (2) for automatically measuring the salt concentration in cooking water, comprising: a kettle (1) containing the cooking water, wherein said sensor (2) comprises a toroidal probe (5) that is submerged in the cooking water bath (3) and on an end portion of which there is provided an annular ferromagnetic core (6,6A), round which there are wound two distinct conductive windings (7,8), the respective terminals of which are connected outside; said probe comprises a sensor (11) for the temperature of the cooking water bath (3). The two windings are connected to a processing and control unit (10), which is provided with means for detecting and measuring the voltages across said two windings, measuring the ratio of these two voltages to each other, and processing said ratio so as to produce a value that correlates to the electric conductivity of the cooking water bath (3), wherein the value of the electric conductivity of the cooking water bath (3) is furthermore rectified with the value of the temperature being measured by said temperature sensor (11).

摘要翻译： 装置（2）用于自动测量盐浓度在烹调水，包括：（1）含有烹调水水壶，worin所述传感器（2）包括一个环形样品（5），其被在烹调水浴浸没（3） 和在哪个中的环形设计铁磁芯（6.6A）被提供有其中有两个不同的伤口导电绕组（7.8），所述respectivement端子都连接外端部，轮; 所述探针包括用于烹饪水浴（3）的温度的传感器（11）。 两个绕组连接到是用于检测并跨过所述两个绕组测量电压，测量合成的比率的两个电压海誓山盟，和处理所述比率，从而产生设置有用于处理和控制单元（10），在所有 的值确实相关于烹饪水浴（3）的导电性，worin烹饪水浴的电导率的值（3）还更整流随温度由所述温度传感器所测量的值（11） ，