公开(公告)号：EP0106914A1

公开(公告)日：1984-05-02

申请号：EP82109899.3

申请日：1982-10-26

申请人： ELPAG AG CHUR

发明人： Bleckmann, Ingo, Dipl.-Ing. Dr.mont.

IPC分类号： A47J31/54

CPC分类号： A47J31/542

摘要： Elektrischer Durchlauferhitzer für Kaffeemaschinen mit einem hufeisenförmig gebogenen Rohrheizkörper (2), einem seitlich an demselben angeordneten Wasserdurchlaufrohr (6) und einem Montageblech (9), bei dem Rohrheizkörper und Wasserrohr zwischen der Dekorplatte (3) und dem Montageblech angeordnet sind, und das Montageblech eine wannenförmige Einsenkung besitzt, welche bei Überhitzung oder Durchbrennen des Rohrheizkörpers abfließende oder abgesprühte Metallteile auffängt. Eine domförmige Wölbung (11) im Montageblech ermöglicht einen von thermischen Spannungen weitgehend unabhängigen Anpreßdruck des Durchlauferhitzers an eine das Auffanggefäß für das Aufgußgetränk aufnehmende Dekorplatte. Der Rohrheizkörper, das Wasserrohr und das Montageblech bestehen aus aluminiumbeschichtetem Stahl.

摘要翻译： 1.一种用于制备输注饮料的咖啡机或类似家用器具的电连续流加热器，包括弯曲成马蹄形或圆形形状的管状加热器本体（8），设置在该侧面的类似形状的水流管（6） 管状加热器本体（8）与其一定距离的管状加热器主体（8）以及支​​撑和互连这些部件的安装板（9），所述安装板布置成距离用作咖啡架的装饰板（3） 其中管状加热器主体（8）和水流管（6）布置在装饰板（3）和安装板（9）之间的空间中，并且管状加热器主体（8）具有扁平的 表面，抵靠装饰板（3）的下侧，其特征在于，安装板（9）的中心部分具有圆顶状凸起（11），其具有用于紧固螺钉的中心点（12） 10）从下方起作用，其中紧密地 紧固螺钉（10）的突起（11）弹性预应力，并且水流管（6）布置在距管状加热器本体（8）一定距离处，并且安装的边缘 板（9）包围水流管（6）的下部，并且凸起（11）在安装板（9）中形成槽形凹陷，用于在金属颗粒（9）的下方流动或喷射以捕获金属颗粒 管状加热器体（8）过热或烧坏。

公开(公告)号：EP0112935A1

公开(公告)日：1984-07-11

申请号：EP82112113.4

申请日：1982-12-30

申请人： ELPAG AG CHUR

发明人： Bleckmann, Ingo, Dipl.-Ing. Dr.mont.

IPC分类号： A47J31/057 ,  A47J31/50 ,  H05B3/68

CPC分类号： H05B3/68 ,  A47J31/4439 ,  H05B2203/028

摘要： Kaffeemaschine mit einer Warmhalteeinrichtung, die aus einer Metallschale (6) besteht, deren Boden (5) die Abstellfläche für die Kaffeekanne bildet. Die Schale enthält einen elektrischen Rohrheizkörper (9) und ist mit einem körnigen Material (8) hoher Wärmekapazität gefüllt,

摘要翻译： 1.一种咖啡机，其中管状加热器构件（9）设置在用于在其上站立咖啡壶的支撑表面（5）下方，以保持所制备的咖啡变热，其特征在于以下特征的组合：a）支撑表面 （5）由壳体（6）的底部形成，其中填充有高热容的颗粒材料（8），其中管状加热器构件（9）嵌入颗粒材料（8）中，该颗粒材料（8）具有 相对较高的热容量，b）具有管状加热器构件（9）的外壳（6）通过插头连接（4,4'）机械和电学可拆卸地连接到常规咖啡机（1）。

公开(公告)号：EP0112935B1

公开(公告)日：1986-02-26

申请号：EP82112113.4

申请日：1982-12-30

申请人： ELPAG AG CHUR

发明人： Bleckmann, Ingo, Dipl.-Ing. Dr.mont.

IPC分类号： A47J31/057 ,  A47J31/50 ,  H05B3/68

CPC分类号： H05B3/68 ,  A47J31/4439 ,  H05B2203/028

公开(公告)号：EP0106914B1

公开(公告)日：1986-06-04

申请号：EP82109899.3

申请日：1982-10-26

申请人： ELPAG AG CHUR

发明人： Bleckmann, Ingo, Dipl.-Ing. Dr.mont.

IPC分类号： A47J31/54

CPC分类号： A47J31/542