Wärmebildgerät mit Detektorabgleich
    1.
    发明公开
    Wärmebildgerät mit Detektorabgleich 失效
    Wärmebildgerätmit Detektorabgleich。

    公开(公告)号:EP0365948A1

    公开(公告)日:1990-05-02

    申请号:EP89119103.3

    申请日:1989-10-14

    IPC分类号: G02B23/12 H04N5/33

    摘要: Ein Wärmebildgerät, das in Strahlendurchtrittsrichtung im wesentlichen aus einem IR-Teleskop, einem Abtastelement, einem Detektorobjektiv, einem Detektor mit Abgleichmöglichkeit und einem letzterem nachgeschal­teten Verstärker besteht, von dem aus die Strahlung zwecks Sichtbar­machung einer optoelektronischen Umwandlung zugeführt wird. Um nun die Detektoreinzelelemente hinsichtlich Verstärkung und Empfindlichkeit gleichzeitig und automatisch abgleichen zu können, ist im Bereich des Detektorobjektivs wenigstens eine Temperatur-Referenz-Quelle angeordnet, die in den für die Wärmestrahlung der Szene nicht ausgenutzten Zeit­intervallen des Abtastelements den Detektoreinzelelementen wenigstens zwei unterschiedliche Strahlungsintensitäten zum Zweck ihres Abgleichs zuführt.

    摘要翻译: 热像仪包括红外望远镜,扫描装置,检测器物镜(3,4),检测器(5)和补偿装置。 为了能够同时且自动地均衡检测器(5)的各个检测器元件的放大和灵敏度特性,在检测器物镜的区域中提供至少一个参考温度源(9,10,11) 在扫描设备移动周期的不被用于通过来自所观看场景的热辐射的时间间隔内,将各个检测器元件的至少两个不同辐射强度的辐射馈送到检测器元件可以相等 或补偿。 参考辐射可以从具有不同反射率的区域的可旋转盘7反射,或者从被移动到光路中的源产生(图6,7,未示出)。

    Vorrichtung zum Ein- und Abschalten eines Signals bei optischen oder optronischen Geräten
    2.
    发明公开
    Vorrichtung zum Ein- und Abschalten eines Signals bei optischen oder optronischen Geräten 失效
    设备,用于打开和关闭在光学或光电设备的信号进行切换。

    公开(公告)号:EP0098989A1

    公开(公告)日:1984-01-25

    申请号:EP83105894.6

    申请日:1983-06-16

    IPC分类号: G02B23/16 G02B23/12

    CPC分类号: G02B23/125 G02B23/16

    摘要: Bei optischen/optronischen Sichtgeräten mit autonomem Betrieb wird aus Gründen der Abschaltsicherheit bei Nichtbedarf und der damit zusammenhängenden Energieeinsparung sowie aus Gründen der Händefreiheit für wichtigere Maßnahmen und auch aus anthropotechnischen Gründen eine ohnedies erforderliche Benutzerfunktion gleichzeitig für die Bedienfunktion des Schalters 9 ausgenutzt, der von der Betriebsart BEREIT für Gerätefunktionen mit längerer Anlaufzeit in die Betriebsart EIN für das erst jetzt betriebsbereite Gesamtgerät und auch wieder zurück schaltet. Vor der Lupenoptik 6 des zugehörigen Geräteokulars 3 sind hierfür im Randbereich ein Empfänger 5 und ein Sender 4 angeordnet, dessen Strahlung von der reflektierend ausgebildeten Rückseite der den Sichtkanal normalerweise verschließenden Blende 2 auf den Empfänger reflektiert wird und dadurch den Schalter in der Schaltstellung BEREIT hält. Drückt dagegen der Benutzer seinen Kopf wider die Augenaufiage 1, so wird der direkte optische Weg vom Sender zum Empfänger unterbrochen und dadurch der Schalter in die Schaltstellung EIN geschaltet, sowie umgekehrt, beim Abheben des Kopfes wieder in die Schfaltstellung BEREIT.

    摘要翻译: 在光/光电视觉装置与自主操作,对断电的原因,如果不是开关9的操作功能,同时需要以及相关的能源节约,以及利用,免费为更重要的措施,并且还从anthropotechnischen原因手的原因,而不需要用户的功能,其操作模式 准备单元的功能与在ON模式仅用于现在操作装置整体较长的启动时间,并切换回来。 接收器5和用于该发射机4布置,所述辐射从观看频道的反光背面反射正常膜片2关闭到所述接收机和由此保持在开关位置READY开关在边缘区域中的光学放大系统所附Geräteokulars6的前方。3 另一方面,用户按下他对眼睛垫1头,从发射器到接收器的直接光路被中断,从而连接到所述闭合位置的开关,并且反之亦然,所述头部的提升回READY切换位置中。

    Verfahren und Schaltungsanordnung zum Aufbereiten von gleichzeitig zur Verarbeitung anstehenden sehr unterschiedlich grossen Amplituden
    3.
    发明公开
    Verfahren und Schaltungsanordnung zum Aufbereiten von gleichzeitig zur Verarbeitung anstehenden sehr unterschiedlich grossen Amplituden 失效
    用于处理同时处理的非常不同的大振幅的方法和电路装置

    公开(公告)号:EP0200881A2

    公开(公告)日:1986-12-17

    申请号:EP86103131.8

    申请日:1986-03-08

    IPC分类号: H03G7/00 H03G11/00

    摘要: @ Verfahren und Schaltungsanordnung zum Aufbereiten von gleichzeitig zur Verarbeitung anstehenden sehr unterschiedlich großen Signalamplituden unter Verwendung eines Signaldetektors, der die elektrischen Signale über einen AC-gekoppelten Schaltkreis einer Signalverarbeitung zuführt. Die Verstärker dieses Schaltkreises sollen Signale sehr unterschiedlicher Größenordnung verstärken, keine Amplitudenbegrenzung der schwachen Signale bewirken und keine Fehler durch die AC-Kopplung entstehen lassen. Hierzu vergrößert man den Dynamikbereich des Vorverstärkers, begrenzt die positive Amplitude am Eingang des Nachverstärkers, vermeidet die Beeinflussung der negativen Amplitude und verwendet einen zweistufigen Nachverstärker spezieller Bauart

    摘要翻译: 用于同时处理待处理的非常大的信号幅度的方法和电路装置,其使用经由AC耦合电路向信号处理提供电信号的信号检测器。 该电路的放大器用于放大非常不同幅度的信号,不会引起弱信号的幅度限制,并且不会由于AC耦合而导致误差。 为此,增加前置放大器的动态范围,限制后置放大器输入端的正振幅,避免负振幅的影响,并采用两级后置放大器特殊设计