Anschlusselement für elektrische Steckverbindungen
    1.
    发明公开
    Anschlusselement für elektrische Steckverbindungen 有权
    连接元件电连接器

    公开(公告)号:EP1460726A3

    公开(公告)日:2008-03-26

    申请号:EP03026361.0

    申请日:2003-11-18

    发明人: Ruebsam, Carsten

    IPC分类号: H01R13/447

    摘要: Die Erfindung bezieht sich auf ein Anschlusselement (1), insbesondere Stecker oder Adapter, für elektrische Steckverbindungen mit einer Steckdose (2), welche mit einem gegen die Wirkung einer Rückstellfeder öffenbaren Klappdeckel (3) verschließbar ist, und ist dadurch gekennzeichnet , dass sein Gehäuse (4) auf seiner Außenseite mit einer Deckelöffnungsführung (5) versehen ist.

    Steckdose für elektrische Steckverbindungen
    3.
    发明公开
    Steckdose für elektrische Steckverbindungen 有权
    插座的电插头连接

    公开(公告)号:EP1351340A1

    公开(公告)日:2003-10-08

    申请号:EP03001078.9

    申请日:2003-01-18

    摘要: Die Erfindung bezieht sich auf eine Steckdose, insbesondere Mehrfunktionssteckdose, für elektrische Steckvorrichtungen, z. B. für den Einsatz zwischen Zug- und Anhängerfahrzeug, mit einem einsteckseitig mit einer mittels eines gegen die Wirkung einer Rückstellfeder öffenbaren Deckels verschließbaren Einstecköffnung für einen Stecker versehenen Dosengehäuse sowie mit Mitteln zur Verbesserung der Funktions- und/oder Bediensicherheit, indem Mittel zum Verrasten des Deckels in seiner Öffnungsstellung und Mittel zum Einrasten des Deckels bei Erreichen der Einsteckstellung des Steckers vorgesehen sind.

    摘要翻译: 本发明涉及一种插座,特别是多功能插座的电插头装置,用于实施例中,牵引车和挂车之间的使用,其具有由可打开克服复位弹簧罩插入口用于插入插座壳体的动作的装置设置有一可关闭的一个einsteckseitig和 的装置,以改善由装置功能和/或操作的安全性用于锁定盖在其打开位置被设置和装置,用于当其到达插头的插入位置锁定盖体。

    Anschlusselement für elektrische Steckverbindungen
    4.
    发明公开
    Anschlusselement für elektrische Steckverbindungen 有权
    Stecklusselementfürelektrische Steckverbindungen

    公开(公告)号:EP1460726A2

    公开(公告)日:2004-09-22

    申请号:EP03026361.0

    申请日:2003-11-18

    发明人: Ruebsam, Carsten

    IPC分类号: H01R13/447

    摘要: Die Erfindung bezieht sich auf ein Anschlusselement (1), insbesondere Stecker oder Adapter, für elektrische Steckverbindungen mit einer Steckdose (2), welche mit einem gegen die Wirkung einer Rückstellfeder öffenbaren Klappdeckel (3) verschließbar ist, und ist dadurch gekennzeichnet , dass sein Gehäuse (4) auf seiner Außenseite mit einer Deckelöffnungsführung (5) versehen ist.

    摘要翻译: 适配器具有主体,其具有圆形部分[10],其具有与插座壳体中的销接合以提供联接件的成型槽。 适配器的相对端具有铰接盖[11],其在闭合时保护内部触点免受水的影响。 完全打开以插入电插头。

    Steckdose für elektrische Steckverbindungen
    5.
    发明公开
    Steckdose für elektrische Steckverbindungen 审中-公开
    插座的电插头连接

    公开(公告)号:EP1006624A3

    公开(公告)日:2002-06-05

    申请号:EP99123798.3

    申请日:1999-12-01

    IPC分类号: H01R24/16 H01R13/66 B60D1/64

    CPC分类号: B60D1/64

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Steckdose für mehrpolige elektrische Steckverbindung zwischen Zug- und Anhängerfahrzeug, mit einem Dosengehäuse (1) und einem in diesem aufgenommenen Kontaktträgereinsatz (2) für die Aufnahme von mit elektrischen Anschlussleitungen (3, 3') zu versehenden elektrischen Steckkontakten (4), welcher ggf. einen Kontaktträger (5) für die rückwärtige Abstützung der Steckkontakte (4) in dem Kontaktträgereinsatz (2) und einen Kontaktaufsatz (6) für die Halterung der Steckkontakte (4) an dem Kontaktträger (5) aufweist, sowie ggf. mit einem Stützkörper (7) für die Abstützung des Kontaktträgereinsatzes (2) auf einer rückwärtigen Montagefläche (8). Zur Funktionssignalübertragung zwischen Zug- und Anhängerfahrzeug, wie bspw. für die Überwachung und/oder die Fehlererkennung bzw. die Fehleranzeige der Anhängerfunktionen bzw. als Netzknoten für BUS-Systeme, ist in dem Dosengehäuse (1) ein Elektronikmodul (9) integriert.

    Steckdose für elektrische Steckverbindungen
    6.
    发明公开
    Steckdose für elektrische Steckverbindungen 审中-公开
    Steckdosefürelektrische Steckverbindungen

    公开(公告)号:EP1006624A2

    公开(公告)日:2000-06-07

    申请号:EP99123798.3

    申请日:1999-12-01

    IPC分类号: H01R24/16 H01R13/66 B60D1/64

    CPC分类号: B60D1/64

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Steckdose für mehrpolige elektrische Steckverbindung zwischen Zug- und Anhängerfahrzeug, mit einem Dosengehäuse (1) und einem in diesem aufgenommenen Kontaktträgereinsatz (2) für die Aufnahme von mit elektrischen Anschlussleitungen (3, 3') zu versehenden elektrischen Steckkontakten (4), welcher ggf. einen Kontaktträger (5) für die rückwärtige Abstützung der Steckkontakte (4) in dem Kontaktträgereinsatz (2) und einen Kontaktaufsatz (6) für die Halterung der Steckkontakte (4) an dem Kontaktträger (5) aufweist, sowie ggf. mit einem Stützkörper (7) für die Abstützung des Kontaktträgereinsatzes (2) auf einer rückwärtigen Montagefläche (8). Zur Funktionssignalübertragung zwischen Zug- und Anhängerfahrzeug, wie bspw. für die Überwachung und/oder die Fehlererkennung bzw. die Fehleranzeige der Anhängerfunktionen bzw. als Netzknoten für BUS-Systeme, ist in dem Dosengehäuse (1) ein Elektronikmodul (9) integriert.

    摘要翻译: 插座具有集成到其插座壳体(1)中的电子模块(6),用于车辆和拖车之间的功能信号传递,例如, 用于监控和/或故障检测或拖车功能的故障指示或作为总线系统的网络节点。

    Verfahren und Steuerung zum Überwachen von Leuchten
    8.
    发明公开
    Verfahren und Steuerung zum Überwachen von Leuchten 审中-公开
    Verfahren und Steuerung zumÜberwachenvon Leuchten

    公开(公告)号:EP1702801A1

    公开(公告)日:2006-09-20

    申请号:EP05028694.7

    申请日:2005-12-30

    IPC分类号: B60Q11/00 B60Q1/30

    摘要: Es werden ein Verfahren und ein System zum Überwachen von parallel betreibbaren Leuchten (2,3) insbesondere in Kraftfahrzeugen beschrieben, wobei mindestens eine erste Leuchte (2) über einen ersten Leuchtenkanal (4) und mindestens eine zweite (3) Leuchte in Abhängigkeit eines ersten Leuchtensignals für die erste Leuchte (2) über einen zweiten Leuchtenkanal (6) angesteuert werden. Um eine zuverlässige Möglichkeit zur Überwachung parallel betriebener Leuchten zu schaffen, werden der erste und/oder der zweite Leuchtenkanal (4,6) überwacht und bei Ausfall einer Leuchte (2,3) ein von einem Störungssignal einer übergeordneten Steuerung verschiedenes Fehlersignal über einen Signalgeber (11) erzeugt.
    Dieses separate Fehlersignal kann in konventioneller Weise direkt an ein Signalmittel oder über einen Busansschluss in ein Bussystem zurückgegeben werden.

    摘要翻译: 控制装置具有可操作的光(2,3),其具有用于测量由用于第一光的光信号产生的控制信号的连接(7)和具有第二光的第二连接(8)到第二光通道(6) 其独立于第一光的第一光信号。 监控电路监控灯的功能。 监视电路具有用于产生用于损失光的光学和/或声学误差信号的信号发生器(11)。

    Verfahren und Steuerung zum Ansteuern parallel betreibbarer Leuchten
    9.
    发明公开
    Verfahren und Steuerung zum Ansteuern parallel betreibbarer Leuchten 审中-公开
    Verfahren und Steuerung zum Ansteuern平行betreibbarer Leuchten

    公开(公告)号:EP1702798A1

    公开(公告)日:2006-09-20

    申请号:EP05028693.9

    申请日:2005-12-30

    IPC分类号: B60Q1/30 B60Q11/00

    摘要: Es werden ein Verfahren und ein System zum Ansteuern parallel betreibbarer Leuchten (2, 3) insbesondere in Kraftfahrzeugen beschrieben, wobei mindestens eine erste Leuchte (2) über einen ersten Leuchtenkanal (4) und mindestens eine zweite Leuchte (3) in Abhängigkeit eines ersten Leuchtensignals in dem ersten Leuchtenkanal (4) über einen zweiten Leuchtenkanal (6) angesteuert werden. Damit die Ansteuerung auch bei Ausfall der ersten Leuchte (2) zuverlässig arbeitet, ist vorgesehen, dass bei einem Ausfall der ersten Leuchte (2) der erste Leuchtenkanal (4) auf den zweiten Leuchtenkanal (6) geschaltet wird oder der ersten Leuchte (2) in dem ersten Leuchtenkanal (4) ein Verbraucher (22) parallel geschaltet wird.

    摘要翻译: 电子电路(5)具有控制电路,例如, 微控制器,复杂可编程逻辑器件和/或现场可编程门阵列,以及用于接收/发送第一和第二(4)和第二(6)灯通道的第一(7)和第二(8)连接通道 灯信号。