公开(公告)号：EP3074673A4

公开(公告)日：2017-05-31

申请号：EP14863705

申请日：2014-11-19

申请人： ESBE AB

发明人： LARSSON PER-ÅKE ,  LÖNKVIST PER-ÅKE

IPC分类号： F16K11/074 ,  F16K11/12 ,  F24D19/10 ,  F24H9/12

CPC分类号： F16K11/074 ,  F16K11/0743 ,  F24D19/1024 ,  F24D19/1033

摘要： A valve for an indoor temperature regulating system, includes a fixed valve housing having at least six valve connections and a valve selector for switching between providing a circulating flow from a first fluid source and a second fluid source thereby enabling fluid of different temperatures to a treatment unit. The valve selector includes a disc plate provided with openings and the valve main body is provided with valve openings connected via channels to the valve connections The valve selector and valve main body are slideable against each other. In the first mode valve openings are in register with lower disc plate openings such that two flow paths connecting the first fluid source with the treatment unit are enabled and in the second mode valve openings are in register with lower disc plate openings such that two flow paths connecting the first fluid source with the treatment unit are enabled.

摘要翻译： 一种用于室内温度调节系统的阀包括具有至少六个阀连接件的固定阀壳体和用于在提供来自第一流体源和第二流体源的循环流之间切换的阀选择器，从而使不同温度的流体能够处理 单元。 阀选择器包括设有开口的盘板，并且阀主体设置有经由通道连接到阀连接件的阀开口。阀选择器和阀主体可相对滑动。 在第一模式中，阀开口与下盘板开口对齐，使得连接第一流体源与处理单元的两个流动路径被启用，并且在第二模式下阀开口与下盘板开口对齐，使得两个流动路径 使第一流体源与处理单元连接成为可能。