公开(公告)号：EP1315265A1

公开(公告)日：2003-05-28

申请号：EP01204691.8

申请日：2001-11-27

申请人： ETA SA Manufacture Horlogère Suisse

发明人： Noirjean, Pierre-André ,  Brice, Robin

IPC分类号： H02J7/00 ,  A44C5/02 ,  G04C10/00

CPC分类号： H02J7/0042 ,  A44C5/0007 ,  A44C5/0053 ,  A44C5/02 ,  G04C10/00

摘要： L'instrument portable à bracelet (4) comprend un circuit électronique et une source d'énergie rechargeable pour alimenter en électricité le circuit électronique. Le bracelet comprend deux portions de contact électrique (10, 11) disposées sur une même branche (4) du bracelet et des pistes conductrices (8, 9) reliant la source d'énergie. Les deux portions de contact électrique (10, 11) sont destinées à être placées sur deux portions conductrices complémentaires d'un chargeur électrique pour permettre de recharger la source d'énergie. Un passant (12) peut être amené dans une position de blocage au-dessus des portions de contact (10, 11) pour les recouvrir et les protéger.

摘要翻译： 便携式手腕仪器（4）包括电子电路和用于向电子电路供电的可再充电电源。 手镯包括设置在手镯的同一分支（4）上的两个电接触部分（10,11）和连接能量源的导电轨道（8,9）。 两个电接触部分（10,11）旨在被放置在充电器的两个互补导电部分上以允许对电源进行再充电。 环（12）可以进入接触部分（10,11）上方的锁定位置以覆盖并保护它们。