公开(公告)号：EP0275864A1

公开(公告)日：1988-07-27

申请号：EP87890293.1

申请日：1987-12-18

申请人： EVG Entwicklungs- u. Verwertungs- Gesellschaft m.b.H.

发明人： Ritter, Gerhard, Dipl.-Ing. Dr. ,  Ritter, Klaus, Dipl.-Ing. ,  Stoisser, Günther, Dipl.-Ing.

IPC分类号： C21D9/56

CPC分类号： C21D9/56 ,  C21D9/561 ,  C21D9/68

摘要： Die Vorrichtung zum Wärmebehandeln eines kontinuierlich fortbewegten Metalldrahtes (19) weist zumindest zwei im Wärmebehandlungsbereich angeordnete, vom Draht mit mehreren Windungen umschlungene trommelartige Rotationskörpersysteme (5a, 5b) auf, die zur Vermeidung der Relativbewegung zwischen Draht und Oberfläche der Rotationskörper infolge Längenänderung des Drahtes bei der Wärmebehandlung je aus mehreren aneinandergereihten, nachfolgend kurz "Scheiben" genannten scheibenförmigen Rotationskörpern (5) aufgebaut sind, die an ihrem Umfang in sich geschlossene Drahtfüh­rungsrillen (6) aufweisen, wobei allen Scheiben einer Scheibenreihe (5a) zugeordnete Scheiben einer anderen Scheibenreihe (5b) mit axial versetzten Drahtführungsrillen (6) gegenüberliegen; die erste Scheibe (5A) einer der Scheibenreihen (5a) ist drehfest mit einer Antriebswelle (3) verbunden, während die übrigen Scheiben dieser Scheibenreihe (5a) und die Scheiben der anderen Scheiben­reihe (5b) bzw. Scheibenreihen, gegebenenfalls mit Ausnahme einer ebenfalls angetriebenen Scheibe, drehbar auf Wellen oder Achsen (4) gelagert sind (Fig. 1).

摘要翻译： 用于热处理金属线（19）的装置具有至少两个布置在热处理区中的滚筒状旋转体系（5a，5b），由多个绕组绕组环绕，并且分别按顺序构造 为了避免由于在热处理期间线的长度变化而导致的导线与旋转体的表面之间的相对移动，从排列成一行的多个圆盘形旋转体（5）被称为“盘” （5）的所有圆盘与另一个圆盘排（5b）的相对的圆盘相对置，具有轴向偏移的导丝槽（6），并且在其周边的自封闭导线槽（6）上， 6）; 盘列（5a）中的一个的第一盘（5A）旋转地固定到驱动轴（3），而该盘排（5a）的剩余盘和另一个盘排（5b）的盘或 盘列可旋转地安装在轴或轴（4）上，除了一个同样被驱动的盘（图1）之外。 ... ...

公开(公告)号：EP0275864B1

公开(公告)日：1991-03-06

申请号：EP87890293.1

申请日：1987-12-18

申请人： EVG Entwicklungs- u. Verwertungs- Gesellschaft m.b.H.

发明人： Ritter, Gerhard, Dipl.-Ing. Dr. ,  Ritter, Klaus, Dipl.-Ing. ,  Stoisser, Günther, Dipl.-Ing.

IPC分类号： C21D9/56

CPC分类号： C21D9/56 ,  C21D9/561 ,  C21D9/68