Electrical switching apparatus and accessory assembly therefor
    2.
    发明公开
    Electrical switching apparatus and accessory assembly therefor 有权
    ElektrischesSchaltgerätundZubehöranordnungdafür

    公开(公告)号:EP1975963A3

    公开(公告)日:2010-04-07

    申请号:EP08005861.3

    申请日:2008-03-27

    申请人: Eaton Corporation

    IPC分类号: H01H71/02 H01H71/10

    摘要: An accessory assembly is provided for an electrical switching apparatus, such as a circuit breaker. The circuit breaker includes a housing. The accessory assembly includes at least one accessory and a mounting member structured to mount such accessory within the housing of the circuit breaker. The mounting member includes at least one mounting portion. Such mounting portion receives and secures a corresponding one of the at least one accessory, without a number of separate fasteners. The corresponding accessory is removable from such mounting portion, without a number of separate tools. The at least one mounting portion may be a first mounting portion and a second mounting portion, and the at least one accessory may be a plurality of primary accessories coupled to the first mounting portion, and a number of secondary accessories coupled to the second mounting portion.

    摘要翻译: 为电气开关装置(例如断路器)提供附件组件。 断路器包括壳体。 附件组件包括至少一个附件和构造成将该附件安装在断路器壳体内的安装构件。 安装构件包括至少一个安装部分。 这种安装部分接收和固定至少一个附件中的相应的一个,而没有多个单独的紧固件。 相应的配件可以从这种安装部分移除,没有多个单独的工具。 所述至少一个安装部分可以是第一安装部分和第二安装部分,并且所述至少一个附件可以是联接到第一安装部分的多个主要附件,以及耦合到第二安装部分的多个辅助附件 。

    Electrical switching apparatus and accessory tray therefor
    3.
    发明公开
    Electrical switching apparatus and accessory tray therefor 有权
    ElektrischesSchaltgerätundZubehörablagedafür

    公开(公告)号:EP1975955A1

    公开(公告)日:2008-10-01

    申请号:EP08005863.9

    申请日:2008-03-27

    申请人: Eaton Corporation

    IPC分类号: H01H9/02 H01H9/08 H01H71/02

    摘要: An accessory tray is provided for an electrical switching apparatus, such as a circuit breaker, including a housing, an operating mechanism, and a number of accessories. The housing has a cavity with a first end and the second end, and is disposed beneath the operating mechanism. The accessory tray includes an elongated member including first and second ends and is structured to receive the circuit breaker accessories. A guide mechanism guides the elongated member into and out of the cavity, in order to install the circuit breaker accessories beneath the operating mechanism. When the elongated member is disposed within the cavity, the first end is disposed at or about the cavity first end and the second end is disposed at or about the cavity second end. The accessory tray may be a single-piece molded member having a plurality of mounting portions for removably securing a plurality of circuit breaker accessories.

    摘要翻译: 为包括壳体,操作机构和多个附件的断路器等电气开关装置提供附件托盘。 壳体具有第一端和第二端的空腔,并且设置在操作机构下方。 附件托盘包括细长构件,其包括第一端和第二端,并且构造成接收断路器附件。 引导机构引导细长构件进入和离开空腔,以将断路器附件安装在操作机构下方。 当细长构件设置在空腔内时,第一端设置在空腔第一端处或周围,并且第二端设置在空腔第二端处或周围。 附件托盘可以是具有多个用于可拆卸地固定多个断路器附件的多个安装部分的单件模制构件。

    Electrical switching apparatus, and sub-assembly and auxiliary switch tray therefor
    7.
    发明公开
    Electrical switching apparatus, and sub-assembly and auxiliary switch tray therefor 有权
    Hilfsschalter的Elektrische Schaltvorrichtung sowie Unterbaugruppe undFächerfürdie Hilfsschalter

    公开(公告)号:EP1975970A2

    公开(公告)日:2008-10-01

    申请号:EP08005865.4

    申请日:2008-03-27

    申请人: Eaton Corporation

    IPC分类号: H01H71/46

    摘要: An auxiliary switch tray is provided for an electrical switching apparatus, such as a circuit breaker. The circuit breaker includes a housing, an actuating mechanism, and a plurality of auxiliary switches. The housing has a mounting mechanism. The auxiliary switch tray includes a module having first and second sides, and a plurality of mounts disposed on the first side. At least a plurality of the mounts is structured to receive a corresponding one of the auxiliary switches. A base is disposed on the second side of the module and is coupled to the mounting mechanism in order to install the auxiliary switches in a predetermined position with respect to the actuating mechanism of the circuit breaker. The module, the mounts, and the base comprise one single-piece molded member. At least a plurality of the mounts are molded compartments of the single-piece molded member.

    摘要翻译: 为电气开关装置(例如断路器)提供辅助开关托盘。 断路器包括壳体,致动机构和多个辅助开关。 外壳具有安装机构。 辅助开关托盘包括具有第一和第二侧的模块以及设置在第一侧上的多个安装件。 至少多个安装件被构造成接收相应的一个辅助开关。 基座设置在模块的第二侧上并且联接到安装机构,以便将辅助开关相对于断路器的致动机构安装在预定位置。 模块,支架和底座包括一个单件模制件。 至少多个安装件是单件模制件的模制隔室。

    Electrical switching apparatus and accessory assembly therefor
    8.
    发明公开
    Electrical switching apparatus and accessory assembly therefor 有权
    电气开关设备和组装配件

    公开(公告)号:EP1975963A2

    公开(公告)日:2008-10-01

    申请号:EP08005861.3

    申请日:2008-03-27

    申请人: Eaton Corporation

    IPC分类号: H01H71/02 H01H71/10

    摘要: An accessory assembly is provided for an electrical switching apparatus, such as a circuit breaker. The circuit breaker includes a housing. The accessory assembly includes at least one accessory and a mounting member structured to mount such accessory within the housing of the circuit breaker. The mounting member includes at least one mounting portion. Such mounting portion receives and secures a corresponding one of the at least one accessory, without a number of separate fasteners. The corresponding accessory is removable from such mounting portion, without a number of separate tools. The at least one mounting portion may be a first mounting portion and a second mounting portion, and the at least one accessory may be a plurality of primary accessories coupled to the first mounting portion, and a number of secondary accessories coupled to the second mounting portion.