摘要:
Eine Vorrichtung zum Schleifen und Läppen von Dichtflächen in Schiebern und dergleichen in situ oder in der Werkstatt hat eine Basisplatte (21), einen Antrieb (6) und eine drehbar gelagerte Werkzeugplatte (3), welche mit dem Antrieb (6) über ein Tragelement (4) verbunden und über ein Transmissionselement gekoppelt ist. Das Tragelement (4) stützt sich über ein höhenverstellbares Klemmstück (7) und ein Führungsstück (11; 36) an der Basisplatte (21) höhenverstellbar und lösbar ab. Das Führungsstück (11; 36) ist auf der Basisplatte (21) schwenkbar gelagert. Mit dem Führungsstück (11; 36) ist eine Wippe (16) fest verbunden, die an ihrem einen Ende gegenüber der Basisplatte (21) einstellbar ist. Die bei einer solchen Einstellung auftretende Verformung der Wippe (16), der Abstützung (25) des Stellgliedes (28), der Werkzeugplatte (3) oder der übrigen den Kraft- und/oder Momentenfluß führenden Elemente wird als Maß für den Anpreßdruck der Werkzeugplatte (3) verwertet. Die Verformung kann dabei über eine digitale Anzeige (32) oder auch eine Feinmeßuhr (39) angezeigt werden.
摘要:
Bei einer Vorrichtung zum Schleifen und Läppen von ringförmigen Dichtflächen (25) in Ventilen, Scheiben und dergleichen trägt eine angetriebene Werkzeugplatte (4) frei drehbar auf dieser gelagerte Schleif- oder Läppköpfe (21), deren Achsen parallel zur Drehachse der Werkzeugplatte (4) verlaufen. In einer exzentrischen Lagerbohrung (15) der Werkzeugplatte (4) lagert eine kreisförmige Lagerscheibe (10), die relativ zur Werkzeugplatte (4) verdrehbar ist und in der gewünschten Drehstellung mit der Werkzeugplatte (4) fest verbunden werden kann. Ein Antriebszapfen (5) steht mit der Lagerscheibe (10) exzentrisch und drehfest in Verbindung.