Vorrichtung zum Schleifen und Läppen von Flächen in Schiebern und dergleichen in situ
    1.
    发明公开
    Vorrichtung zum Schleifen und Läppen von Flächen in Schiebern und dergleichen in situ 失效
    Vorrichtung zum Schleifen undLäppenvonFlächenin Schiebern und dergleichen in situ。

    公开(公告)号:EP0157007A1

    公开(公告)日:1985-10-09

    申请号:EP84116274.6

    申请日:1984-12-24

    IPC分类号: B24B15/03

    CPC分类号: B24B15/03

    摘要: © Bei einer Vorrichtung zum Schleifen und Läppen von Flächen in Schiebern und dergl. in situ ist eine an dem Gehäuse des Shiebers oder dergl. befestigbare Halterung vorgesehen, die eine Führung (13) aufweist, längs der ein Joch (15) verschiebbar ist. Dieses Joch (15) ist mit einem den Antrieb (6) mit der Werkzeugplatte (4) verbindenden Tragelement (5) lösbar verbunden. An dem Joch (15) greift eine reversierende angetriebene Hubvorrichtung (17, 18; 29, 30) an.

    摘要翻译: 在该装置中设置有能够固定在闸阀的壳体上的保持器,并具有能够使轭架(15)移位的引导件(13)。 该轭(15)可拆卸地连接到将驱动器(6)连接到工具板(4)的支撑元件(5)上。 一个反向驱动的提升装置(17,18; 29,30)作用在轭架(15)上。

    Vorrichtung zum Schleifen und Läppen von Dichtflächen in Schiebern und dergleichen in situ oder in der Werkstatt
    3.
    发明公开
    Vorrichtung zum Schleifen und Läppen von Dichtflächen in Schiebern und dergleichen in situ oder in der Werkstatt 失效
    一种用于磨削和研磨在闸阀密封表面和在原位或在车间等。

    公开(公告)号:EP0204958A1

    公开(公告)日:1986-12-17

    申请号:EP86106166.1

    申请日:1986-05-06

    IPC分类号: B24B15/02

    CPC分类号: B24B15/03

    摘要: Eine Vorrichtung zum Schleifen und Läppen von Dichtflächen in Schiebern und dergleichen in situ oder in der Werkstatt hat eine Basisplatte (21), einen Antrieb (6) und eine drehbar gelagerte Werkzeugplatte (3), welche mit dem Antrieb (6) über ein Tragelement (4) verbunden und über ein Transmissionselement gekoppelt ist. Das Tragelement (4) stützt sich über ein höhenverstellbares Klemmstück (7) und ein Führungsstück (11; 36) an der Basisplatte (21) höhenverstellbar und lösbar ab. Das Führungsstück (11; 36) ist auf der Basisplatte (21) schwenkbar gelagert. Mit dem Führungsstück (11; 36) ist eine Wippe (16) fest verbunden, die an ihrem einen Ende gegenüber der Basisplatte (21) einstellbar ist. Die bei einer solchen Einstellung auftretende Verformung der Wippe (16), der Abstützung (25) des Stellgliedes (28), der Werkzeugplatte (3) oder der übrigen den Kraft- und/oder Momentenfluß führenden Elemente wird als Maß für den Anpreßdruck der Werkzeugplatte (3) verwertet. Die Verformung kann dabei über eine digitale Anzeige (32) oder auch eine Feinmeßuhr (39) angezeigt werden.

    摘要翻译: 经由支承构件用于研磨和在闸阀密封面的重叠和在原位或在车间等的装置具有底板(21),驱动装置(6)和一个可旋转地安装工具板(3)连接到所述驱动装置(6)( 是4),并且经由传输元件耦合。 所述支撑元件(4)由一个高度可调节的夹持件(7)和一个导向件支撑;从所述基座板(21)的高度可调节,并且可拆卸地(11 36)。 所述引导件(11; 36)枢转地安装在基座板(21)。 与所述引导件(11; 36)是一个摇臂(16)固定地连接,这是在其一个端部相对于基座板(21)可调节的。 这在这样的设置时,所述摇臂(16)的变形时,所述工具板(3)或力和/或转矩导流元件的其余部分的致动器(28)的支撑件(25)被用作工具板的接触压力的量度(3 )回收。 变形然后可以在数字显示器(32)或千分表(39)上显示。

    Vorrichtung zum Schleifen und Läppen von ringförmigen Dichtflächen
    5.
    发明公开
    Vorrichtung zum Schleifen und Läppen von ringförmigen Dichtflächen 失效
    一种用于磨削和研磨的环形密封表面。

    公开(公告)号:EP0119304A1

    公开(公告)日:1984-09-26

    申请号:EP83111774.2

    申请日:1983-11-24

    IPC分类号: B24B15/02

    CPC分类号: B24B15/02

    摘要: Bei einer Vorrichtung zum Schleifen und Läppen von ringförmigen Dichtflächen (25) in Ventilen, Scheiben und dergleichen trägt eine angetriebene Werkzeugplatte (4) frei drehbar auf dieser gelagerte Schleif- oder Läppköpfe (21), deren Achsen parallel zur Drehachse der Werkzeugplatte (4) verlaufen. In einer exzentrischen Lagerbohrung (15) der Werkzeugplatte (4) lagert eine kreisförmige Lagerscheibe (10), die relativ zur Werkzeugplatte (4) verdrehbar ist und in der gewünschten Drehstellung mit der Werkzeugplatte (4) fest verbunden werden kann. Ein Antriebszapfen (5) steht mit der Lagerscheibe (10) exzentrisch und drehfest in Verbindung.

    摘要翻译: 在研磨和精研的阀门,垫圈的环形密封表面(25)等的携带动力工具板(4)自由地在这些轴承上研磨或Läppköpfe(21),平行的工具板的旋转轴的轴线(4)延伸旋转的装置 , 在叠加的圆形轴承盘上的工具板(4)的偏心轴承孔(15)(10)相对于工具板(4)是可旋转的并与所述工具板(4)能够牢固地连接在所需的转动位置。 驱动销(5)是偏心于支承盘(10)和转动的连接。