Dichtungsanordnung, insbesondere für Brennstoffeinspritzventile in Brennkraftmaschinen und Verfahren zur Herstellung eines Dichtsitzes
    4.
    发明公开
    Dichtungsanordnung, insbesondere für Brennstoffeinspritzventile in Brennkraftmaschinen und Verfahren zur Herstellung eines Dichtsitzes 失效
    的密封装置,特别是用于内燃机的燃料喷射阀,使一个密封座的方法

    公开(公告)号:EP0955128A3

    公开(公告)日:2001-04-11

    申请号:EP98109828.8

    申请日:1998-05-29

    IPC分类号: B24B15/02 B24B11/00

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Dichtungsanordnung insbesondere für Brennstoffeinspritzventile in Brennkraftmaschinen. Die Dichtungsanordnung besteht aus einer Ventilkugel und einem Ventilkörper, der einen konischen Ventilsitz für die Ventilkugel aufweist. Der konische Ventilsitz besitzt eine durch Schleifen bearbeitete Oberfläche. Erfindungsgemäß weist der Ventilsitz eine durch Feinschleifen (Finishbearbeitung) in die konische Fläche eingearbeitete, ringförmig umlaufende und im Längsschnitt kreisbogenförmige Sitzfläche für den Dichtsitz der Ventilkugel auf. Der Radius des die Sitzfläche bildenden Kreisbogens ist größer als der Radius der Ventilkugel. Die im Längsschnitt muldenförmige Vertiefung der Sitzfläche ist so bemessen, daß im Querschnitt gemessene Formabweichungen des konisch geschliffenen Ventilsitzes von der Kreisform zumindest im Scheitelbereich der kreisbogenförmigen Sitzfläche eliminiert sind.

    Dichtungsanordnung, insbesondere für Brennstoffeinspritzventile in Brennkraftmaschinen und Verfahren zur Herstellung eines Dichtsitzes
    5.
    发明公开
    Dichtungsanordnung, insbesondere für Brennstoffeinspritzventile in Brennkraftmaschinen und Verfahren zur Herstellung eines Dichtsitzes 失效
    的密封装置,特别是用于内燃机的燃料喷射阀,使一个密封座的方法

    公开(公告)号:EP0955128A2

    公开(公告)日:1999-11-10

    申请号:EP98109828.8

    申请日:1998-05-29

    IPC分类号: B24B15/02 B24B11/00

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Dichtungsanordnung insbesondere für Brennstoffeinspritzventile in Brennkraftmaschinen. Die Dichtungsanordnung besteht aus einer Ventilkugel und einem Ventilkörper, der einen konischen Ventilsitz für die Ventilkugel aufweist. Der konische Ventilsitz besitzt eine durch Schleifen bearbeitete Oberfläche. Erfindungsgemäß weist der Ventilsitz eine durch Feinschleifen (Finishbearbeitung) in die konische Fläche eingearbeitete, ringförmig umlaufende und im Längsschnitt kreisbogenförmige Sitzfläche für den Dichtsitz der Ventilkugel auf. Der Radius des die Sitzfläche bildenden Kreisbogens ist größer als der Radius der Ventilkugel. Die im Längsschnitt muldenförmige Vertiefung der Sitzfläche ist so bemessen, daß im Querschnitt gemessene Formabweichungen des konisch geschliffenen Ventilsitzes von der Kreisform zumindest im Scheitelbereich der kreisbogenförmigen Sitzfläche eliminiert sind.

    摘要翻译: 在锥形阀座(3)的阀球(1)的座表面具有形纵截面的环形设计圆弧和加工成由精加工工作的锥形表面。 圆弧形成座椅表面的半径大于所述阀球的半径大。 座面的槽状凹部被测量,使得测量的横截面,从该圆形状的锥形完成阀座的形状的任何偏差都至少在电弧座表面的顶点区域消除。 独立claimsoft描述了一种通过使用圆柱形磨块以完成座椅,其中,所述刀夹和工件夹持器在相反的方向旋转产生的密封座的方法。

    DEVICE FOR RE-MACHINING A SAFETY VALVE
    6.
    发明公开
    DEVICE FOR RE-MACHINING A SAFETY VALVE 有权
    设备要处理的安全阀

    公开(公告)号:EP2389274A1

    公开(公告)日:2011-11-30

    申请号:EP10704169.1

    申请日:2010-01-21

    摘要: The apparatus, for re-machining safety valves in situ on high pressure/high temperature plant and pipework, comprises a first gearbox and a second gearbox. The first gearbox has a first centre of rotation associated therewith and is configured to receive a driving torque. The second gearbox has a second centre of rotation associated therewith, is coupled to and is configured to be driven by the first gearbox. Coupling means is provided for transferring the drive torque from the first gearbox to the second gearbox. The coupling means is configured to define the location of the second centre of rotation relative to the first centre of rotation. A removable accessory assembly is provided and is coupled to the second gearbox, for carrying out a cutting, grinding or lapping operation to recondition a surface of a safety valve.

    Method for producing an injector with a common plane end face
    8.
    发明公开
    Method for producing an injector with a common plane end face 有权
    一种用于在一个共同的平面端面产生具有一躺的喷射阀的过程

    公开(公告)号:EP1400311A1

    公开(公告)日:2004-03-24

    申请号:EP02018665.6

    申请日:2002-08-20

    IPC分类号: B24B15/02 F02M61/16 F02M61/08

    摘要: The invention describes a method for producing a plane common face (8) for an end face (7) of a needle (1) and an end face (8) of a corresponding nozzle (2) of an outwardly opening injector. The nozzle (2) and the needle (1) are produced with shapes, which fit at least roughly together, the needle (1) comprising a closing member (4) with an upper end face (19) with a second sealing face (5) and a lower end face (7) and the nozzle (2) comprising an opening end with an inner end face (18) with a first sealing face (3) and an outer end face (6). Moreover, the needle (1) is inserted into the nozzle (2) from the opening end and pressed with the second sealing face (5) against the first sealing face (3) of the nozzle. Afterwards the lower end face (7) of the needle (1) and the outer end face (6) of the nozzle are grinded to a common plane end face (8), which is at least at the border of the lower end face (7) and the outer end face (6).

    摘要翻译: 本发明针描述在端面产生平面共同面(8)一种方法向外开口的喷射器的相应的喷嘴(2)的(1)和端面(8)(7)。 喷嘴(2)和所述针(1)的产生具有的形状,哪个适合至少粗略地一起,(1),包括关部件的针(4),在上端面(19)与第二密封面(5 )及下端面(7)和(2)在含有内侧端面(18开口端,其包括喷嘴)具有第一密封面(3)和外端面(6)。 更上方,所述针(1)被插入到从开口端的喷嘴(2)和与所述第二密封面(5)抵靠喷嘴(3)的所述第一密封面按压。 之后的下端面(7)(1)和所述喷嘴的所述外端面(6)被研磨至一个共同的平面端面的针(8)的所有其至少,在下端面部的边界( 7)和所述外端面(6)。

    Vertical portable lathe
    10.
    发明公开
    Vertical portable lathe 失效
    Tragbare senkrechte Drehbank。

    公开(公告)号:EP0399089A2

    公开(公告)日:1990-11-28

    申请号:EP89111173.4

    申请日:1989-06-20

    IPC分类号: B24B15/02 B23C3/05

    CPC分类号: B24B15/02 B23C3/053

    摘要: VERTICAL PORTABLE LATHE for turning and grinding the security valve tuyere seats installed in the various equipments comprising the Power Station boiler, such as header, superheater, cold reheating and hot reheating, also applicable to security and pressure relief valve installed in all types of industries, acting on the spot, with perfection and easy maneouvrability fastness, ready installation and light weight, which may be installed in all types of security valves and pressure relief valves installed both in the main as well as in the ancillary circuits of Nuclear Power Plants, Power Stations, Petrochemical Plants, Refineries, Cellulose Industries, etc, performing these works in a few minutes.

    摘要翻译: 用于转动和磨削安装在包括发电站锅炉在内的各种设备中的安全阀风口座,如集管,过热器,冷再加热和热再加热,也适用于安装在各类行业的安全和减压阀, 作业现场,具有完美,易于人性化的坚固性,安装准确,重量轻,可安装在核电厂,电力机组的主要和辅助回路中安装的所有类型的安全阀和减压阀中 车站,石油化工厂,炼油厂,纤维素工业等,在几分钟内完成这些工作。