摘要:
Die Erfindung betrifft eine Dichtungsanordnung insbesondere für Brennstoffeinspritzventile in Brennkraftmaschinen. Die Dichtungsanordnung besteht aus einer Ventilkugel und einem Ventilkörper, der einen konischen Ventilsitz für die Ventilkugel aufweist. Der konische Ventilsitz besitzt eine durch Schleifen bearbeitete Oberfläche. Erfindungsgemäß weist der Ventilsitz eine durch Feinschleifen (Finishbearbeitung) in die konische Fläche eingearbeitete, ringförmig umlaufende und im Längsschnitt kreisbogenförmige Sitzfläche für den Dichtsitz der Ventilkugel auf. Der Radius des die Sitzfläche bildenden Kreisbogens ist größer als der Radius der Ventilkugel. Die im Längsschnitt muldenförmige Vertiefung der Sitzfläche ist so bemessen, daß im Querschnitt gemessene Formabweichungen des konisch geschliffenen Ventilsitzes von der Kreisform zumindest im Scheitelbereich der kreisbogenförmigen Sitzfläche eliminiert sind.
摘要:
Die Erfindung betrifft eine Dichtungsanordnung insbesondere für Brennstoffeinspritzventile in Brennkraftmaschinen. Die Dichtungsanordnung besteht aus einer Ventilkugel und einem Ventilkörper, der einen konischen Ventilsitz für die Ventilkugel aufweist. Der konische Ventilsitz besitzt eine durch Schleifen bearbeitete Oberfläche. Erfindungsgemäß weist der Ventilsitz eine durch Feinschleifen (Finishbearbeitung) in die konische Fläche eingearbeitete, ringförmig umlaufende und im Längsschnitt kreisbogenförmige Sitzfläche für den Dichtsitz der Ventilkugel auf. Der Radius des die Sitzfläche bildenden Kreisbogens ist größer als der Radius der Ventilkugel. Die im Längsschnitt muldenförmige Vertiefung der Sitzfläche ist so bemessen, daß im Querschnitt gemessene Formabweichungen des konisch geschliffenen Ventilsitzes von der Kreisform zumindest im Scheitelbereich der kreisbogenförmigen Sitzfläche eliminiert sind.
摘要:
The apparatus, for re-machining safety valves in situ on high pressure/high temperature plant and pipework, comprises a first gearbox and a second gearbox. The first gearbox has a first centre of rotation associated therewith and is configured to receive a driving torque. The second gearbox has a second centre of rotation associated therewith, is coupled to and is configured to be driven by the first gearbox. Coupling means is provided for transferring the drive torque from the first gearbox to the second gearbox. The coupling means is configured to define the location of the second centre of rotation relative to the first centre of rotation. A removable accessory assembly is provided and is coupled to the second gearbox, for carrying out a cutting, grinding or lapping operation to recondition a surface of a safety valve.
摘要:
The invention describes a method for producing a plane common face (8) for an end face (7) of a needle (1) and an end face (8) of a corresponding nozzle (2) of an outwardly opening injector. The nozzle (2) and the needle (1) are produced with shapes, which fit at least roughly together, the needle (1) comprising a closing member (4) with an upper end face (19) with a second sealing face (5) and a lower end face (7) and the nozzle (2) comprising an opening end with an inner end face (18) with a first sealing face (3) and an outer end face (6). Moreover, the needle (1) is inserted into the nozzle (2) from the opening end and pressed with the second sealing face (5) against the first sealing face (3) of the nozzle. Afterwards the lower end face (7) of the needle (1) and the outer end face (6) of the nozzle are grinded to a common plane end face (8), which is at least at the border of the lower end face (7) and the outer end face (6).
摘要:
Conventional valve seat bodies for fuel injection valves are precision-worked using different tools for working on the guiding sections for guiding an axially movable valve element, and the valve seat at separate times. The inventive method for producing a valve seat for a fuel injection valve comprises not only the known steps for producing a valve seat body (25), for creating a through opening (32) inside said valve seat body (25), for shaping out a valve seat area (26) in the form of a truncated cone-shaped section of the through opening (32) and for shaping out a guiding area (31), but also the simultaneous precision-working of all of the guiding sections (51) in the guiding area (31) and the valve seat area (26, 26') using a master sphere (130).
摘要:
VERTICAL PORTABLE LATHE for turning and grinding the security valve tuyere seats installed in the various equipments comprising the Power Station boiler, such as header, superheater, cold reheating and hot reheating, also applicable to security and pressure relief valve installed in all types of industries, acting on the spot, with perfection and easy maneouvrability fastness, ready installation and light weight, which may be installed in all types of security valves and pressure relief valves installed both in the main as well as in the ancillary circuits of Nuclear Power Plants, Power Stations, Petrochemical Plants, Refineries, Cellulose Industries, etc, performing these works in a few minutes.