公开(公告)号：EP1998129B1

公开(公告)日：2015-01-14

申请号：EP08008074.0

申请日：2008-04-26

申请人： Eisenmann AG ,  Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft

发明人： Swoboda, Werner ,  Krizek, Josef ,  Steurer, Gerhard ,  Papenfuss-Janzen, Norbert ,  Kohls, Marco

IPC分类号： F26B21/14 ,  F26B3/28 ,  B05D3/06 ,  B05D3/04

CPC分类号： B05D3/067 ,  B05D3/0486 ,  F26B3/283 ,  F26B21/14 ,  F26B2210/12

公开(公告)号：EP1998129A3

公开(公告)日：2013-05-29

申请号：EP08008074.0

申请日：2008-04-26

申请人： Eisenmann AG ,  BAYERSICHE MOTOREN WERKE AG

发明人： Swoboda, Werner ,  Krizek, Josef ,  Steurer, Gerhard ,  Papenfuss-Janzen, Norbert ,  Kohls, Marco

IPC分类号： F26B21/14 ,  F26B3/28 ,  B05D3/06 ,  B05D3/04

CPC分类号： B05D3/067 ,  B05D3/0486 ,  F26B3/283 ,  F26B21/14 ,  F26B2210/12

摘要： Eine Vorrichtung zum Trocknen von Gegenständen (2), insbesondere von lackierten Fahrzeugkarosserien, umfasst in bekannter Weise einen Trockentunnel (6), dessen Innenraum mit einer Inertgasatmosphäre gefüllt ist und der mindestens eine Heizeinrichtung zum Erwärmen der Inertgasatmosphäre aufweist. Eine UV-Bestrahlungskammer (7) ist dem Trockentunnel (6) nachgeschaltet und enthält ebenfalls eine Inertgasatmosphäre. Die Gegenstände können in der UV-Bestrahlungskammer (7) mittels mindestens einer UV-Lampe (8, 9) bestrahlt werden, die zur Abfuhr ihrer Wärmeleistung eine mit einem Kühlmedium arbeitende Kühleinrichtung aufweist. Die zu trocknenden Gegenstände (2) werden mittels eines Fördersystems durch den Trockentunnel (6) und die UV-Bestrahlungskammer (7) hindurchgeführt. Zur effektiven Energieausnutzung ist das Kühlmedium der UV-Lampe (8, 9) zum Trockentunnel (6) zurückführbar und wärmemäßig an die darin herrschende Inertgasatmosphäre so ankoppelbar, dass die von der UV-Lampe (8, 9) erzeugte Wärme teilweise zur Erwärmung der Inertgasatmosphäre im Trockentunnel (6) beiträgt.