公开(公告)号：EP0716214A3

公开(公告)日：1997-07-09

申请号：EP95117754.2

申请日：1995-11-10

申请人： Elero Antriebs- und Sonnenschutztechnik GmbH

发明人： Wolfer, Hermann ,  Walddörfer, Dieter

IPC分类号： E06B9/88

CPC分类号： E06B9/72 ,  E06B9/90 ,  E06B2009/6854 ,  H02H3/05 ,  H02H3/265 ,  H02H7/0851 ,  H02H7/0854 ,  H02P23/24 ,  H02P25/04

摘要： Das Verfahren zur Stillstandssteuerung von einem elektromotorischen Antrieb für Rolläden oder dergleichen sieht vor, den Elektromotor abzuschalten, sobald der Antrieb einen mechanischen Widerstand erfaßt. Als Abschaltkriterium dient das Drehmoment bzw. die Drehmomentänderung des Elektromotors. Hierzu wird das Drehmoment des Elektromotors laufend elektronisch erfaßt und der Elektromotor sowohl bei Überschreitung eines vorgegebenen Drehmomentes als auch bei Überschreitung einer vorgegebenen Drehmomentänderung abgeschaltet. In einer Weiterbildung der Erfindung wird auch die Drehbewegung der Wickelwelle erfaßt und zur Entscheidung, ob der Elektromotor abgeschaltet werden soll, herangezogen. Beim Antreiben von verhältnismäßig leichtgewichtigen Rolläden, Jalousien oder dergleichen wird zusätzlich zwischen der Wickelwelle und der Antriebswelle ein begrenztes Spiel eingebaut, um in einer unteren Endlage bzw. bei einem auftretenden Hindernis ein sicheres Abschalten des Antriebes zu gewährleisten. Vorteile:
Einfacher Aufbau, automatische Endlagenerkennung, sicherer Schutz vor Beschädigungen des Rolladens, Parallelschaltung von mehreren Motoren möglich.

公开(公告)号：EP0716214A2

公开(公告)日：1996-06-12

申请号：EP95117754.2

申请日：1995-11-10

申请人： Elero Antriebs- und Sonnenschutztechnik GmbH

发明人： Wolfer, Hermann ,  Walddörfer, Dieter

IPC分类号： E06B9/88

CPC分类号： E06B9/72 ,  E06B9/90 ,  E06B2009/6854 ,  H02H3/05 ,  H02H3/265 ,  H02H7/0851 ,  H02H7/0854 ,  H02P23/24 ,  H02P25/04

摘要： Das Verfahren zur Stillstandssteuerung von einem elektromotorischen Antrieb für Rolläden oder dergleichen sieht vor, den Elektromotor abzuschalten, sobald der Antrieb einen mechanischen Widerstand erfaßt. Als Abschaltkriterium dient das Drehmoment bzw. die Drehmomentänderung des Elektromotors. Hierzu wird das Drehmoment des Elektromotors laufend elektronisch erfaßt und der Elektromotor sowohl bei Überschreitung eines vorgegebenen Drehmomentes als auch bei Überschreitung einer vorgegebenen Drehmomentänderung abgeschaltet. In einer Weiterbildung der Erfindung wird auch die Drehbewegung der Wickelwelle erfaßt und zur Entscheidung, ob der Elektromotor abgeschaltet werden soll, herangezogen. Beim Antreiben von verhältnismäßig leichtgewichtigen Rolläden, Jalousien oder dergleichen wird zusätzlich zwischen der Wickelwelle und der Antriebswelle ein begrenztes Spiel eingebaut, um in einer unteren Endlage bzw. bei einem auftretenden Hindernis ein sicheres Abschalten des Antriebes zu gewährleisten.
Vorteile:
Einfacher Aufbau, automatische Endlagenerkennung, sicherer Schutz vor Beschädigungen des Rolladens, Parallelschaltung von mehreren Motoren möglich.

摘要翻译： 用于百叶窗或类似物的电动机驱动装置的停止电路的方法提供了一种用于开关断开的电动马达时的驱动器检测的机械阻力。 转矩或电动机的转矩变动被用作关断判据。 为了这个目的，所述电动马达的转矩被连续检测到的电子和超过预定扭矩时，电动机被关断两者，并且当在扭矩的预定变化。 在本发明的进一步发展中被检测，并且用于判定电动机是否应该被关闭，所用的卷绕轴的旋转运动。 在驱动相对轻质的百叶窗，百叶窗或类似物被安装在卷绕轴和所述驱动轴上的有限数量的播放，以确保安全开关断驱动的在下端位置时或当障碍物之间发生加成。 优点：易于设置，自动结束位置，防止损坏的安全保护，以卷帘，多个电机的并联连接。

公开(公告)号：EP0770757A2

公开(公告)日：1997-05-02

申请号：EP96117186.5

申请日：1996-10-25

申请人： Elero Antriebs- und Sonnenschutztechnik GmbH

发明人： Wolfer, Hermann ,  Walddörfer, Dieter

IPC分类号： E06B9/00

CPC分类号： H02P25/04 ,  E04F10/06 ,  E04F10/0648 ,  E04F10/0651 ,  E06B9/88 ,  E06B2009/6854 ,  E06B2009/6872 ,  H02H7/0851 ,  H02P23/24

摘要： Durch Überwachung der Belastung des Elektromotors wird zuverlässig erkannt, wenn der Elektromotor in der Anfangsstellung der Markise oder dgl. gegen einen Anschlag läuft.
Der Elektromotor schaltet selbsttätig ab und setzt eine interne Zählereinrichtung zurück. Bei einem Ausfahren der Markise oder dgl. werden je Umdrehung des Elektromotors eine bestimmte Anzahl von Impulsen gezählt und nach Erreichen eines vorgegebenen Zählwertes, bei dem die Markise oder dgl. ihre Endstellung erreicht hat, der Elektromotor abgeschaltet. Durch das Rücksetzen der Zählereinrichtung in der Anfangsstellung regelt der Elektromotor eine eventuell auftretende Tuchlängenveränderung der Markise oder dgl. selbsttätig bei der nächsten Bewegung aus.

摘要翻译： 驱动方法监控电动机（2）在其两个端部位置的初始运动期间的负载，用于检测何时到达停止位置，自动切断电机和复位内部计数器。 在达到终止停止位置对应的计数值时，电动机的每次旋转都在计数器的后续操作中被记录，并且电机被切断并且计数器复位。