公开(公告)号：EP0716214A2

公开(公告)日：1996-06-12

申请号：EP95117754.2

申请日：1995-11-10

申请人： Elero Antriebs- und Sonnenschutztechnik GmbH

发明人： Wolfer, Hermann ,  Walddörfer, Dieter

IPC分类号： E06B9/88

CPC分类号： E06B9/72 ,  E06B9/90 ,  E06B2009/6854 ,  H02H3/05 ,  H02H3/265 ,  H02H7/0851 ,  H02H7/0854 ,  H02P23/24 ,  H02P25/04

摘要： Das Verfahren zur Stillstandssteuerung von einem elektromotorischen Antrieb für Rolläden oder dergleichen sieht vor, den Elektromotor abzuschalten, sobald der Antrieb einen mechanischen Widerstand erfaßt. Als Abschaltkriterium dient das Drehmoment bzw. die Drehmomentänderung des Elektromotors. Hierzu wird das Drehmoment des Elektromotors laufend elektronisch erfaßt und der Elektromotor sowohl bei Überschreitung eines vorgegebenen Drehmomentes als auch bei Überschreitung einer vorgegebenen Drehmomentänderung abgeschaltet. In einer Weiterbildung der Erfindung wird auch die Drehbewegung der Wickelwelle erfaßt und zur Entscheidung, ob der Elektromotor abgeschaltet werden soll, herangezogen. Beim Antreiben von verhältnismäßig leichtgewichtigen Rolläden, Jalousien oder dergleichen wird zusätzlich zwischen der Wickelwelle und der Antriebswelle ein begrenztes Spiel eingebaut, um in einer unteren Endlage bzw. bei einem auftretenden Hindernis ein sicheres Abschalten des Antriebes zu gewährleisten.
Vorteile:
Einfacher Aufbau, automatische Endlagenerkennung, sicherer Schutz vor Beschädigungen des Rolladens, Parallelschaltung von mehreren Motoren möglich.

摘要翻译： 用于百叶窗或类似物的电动机驱动装置的停止电路的方法提供了一种用于开关断开的电动马达时的驱动器检测的机械阻力。 转矩或电动机的转矩变动被用作关断判据。 为了这个目的，所述电动马达的转矩被连续检测到的电子和超过预定扭矩时，电动机被关断两者，并且当在扭矩的预定变化。 在本发明的进一步发展中被检测，并且用于判定电动机是否应该被关闭，所用的卷绕轴的旋转运动。 在驱动相对轻质的百叶窗，百叶窗或类似物被安装在卷绕轴和所述驱动轴上的有限数量的播放，以确保安全开关断驱动的在下端位置时或当障碍物之间发生加成。 优点：易于设置，自动结束位置，防止损坏的安全保护，以卷帘，多个电机的并联连接。

公开(公告)号：EP0716214A3

公开(公告)日：1997-07-09

申请号：EP95117754.2

申请日：1995-11-10

申请人： Elero Antriebs- und Sonnenschutztechnik GmbH

发明人： Wolfer, Hermann ,  Walddörfer, Dieter

IPC分类号： E06B9/88

CPC分类号： E06B9/72 ,  E06B9/90 ,  E06B2009/6854 ,  H02H3/05 ,  H02H3/265 ,  H02H7/0851 ,  H02H7/0854 ,  H02P23/24 ,  H02P25/04

摘要： Das Verfahren zur Stillstandssteuerung von einem elektromotorischen Antrieb für Rolläden oder dergleichen sieht vor, den Elektromotor abzuschalten, sobald der Antrieb einen mechanischen Widerstand erfaßt. Als Abschaltkriterium dient das Drehmoment bzw. die Drehmomentänderung des Elektromotors. Hierzu wird das Drehmoment des Elektromotors laufend elektronisch erfaßt und der Elektromotor sowohl bei Überschreitung eines vorgegebenen Drehmomentes als auch bei Überschreitung einer vorgegebenen Drehmomentänderung abgeschaltet. In einer Weiterbildung der Erfindung wird auch die Drehbewegung der Wickelwelle erfaßt und zur Entscheidung, ob der Elektromotor abgeschaltet werden soll, herangezogen. Beim Antreiben von verhältnismäßig leichtgewichtigen Rolläden, Jalousien oder dergleichen wird zusätzlich zwischen der Wickelwelle und der Antriebswelle ein begrenztes Spiel eingebaut, um in einer unteren Endlage bzw. bei einem auftretenden Hindernis ein sicheres Abschalten des Antriebes zu gewährleisten. Vorteile:
Einfacher Aufbau, automatische Endlagenerkennung, sicherer Schutz vor Beschädigungen des Rolladens, Parallelschaltung von mehreren Motoren möglich.

公开(公告)号：EP0447849B1

公开(公告)日：1996-01-03

申请号：EP91102972.6

申请日：1991-02-27

申请人： elero Antriebs- und Sonnenschutztechnik Gmbh & Co. KG.

发明人： Häussler, Helmut ,  Wolfer, Hermann

IPC分类号： G04G15/00

CPC分类号： E06B9/32 ,  G04G15/006

公开(公告)号：EP0447849A1

公开(公告)日：1991-09-25

申请号：EP91102972.6

申请日：1991-02-27

申请人： elero Antriebs- und Sonnenschutztechnik Gmbh & Co. KG.

发明人： Häussler, Helmut ,  Wolfer, Hermann

IPC分类号： G04G15/00 ,  E06B9/32

CPC分类号： E06B9/32 ,  G04G15/006

摘要： Eine elektronische Rolladensteuerung enthält ein Steuergerät (2) mit einer Frontplatte (4), in der eine Anzeige (8) und eine Tastatur (10) ausgebildet sind, und ein auf der Rückseite der Frontplatte befindliches Gehäuse (6), welches Steuerteil und Leistungsteil beinhaltet. Durch Betätigen einzelner Tasten der Tastatur (10) werden Steuersignale im Steuerteil erzeugt, die das Leistungsteil veranlassen, einen den Rolladen antreibenden Motor in die eine oder die andere Richtung zu drehen, so daß der Rolladen geöffnet oder geschlossen wird. Im Steuerteil befindet sich eine Jahreskalendereinheit, die automatisches Erzeugen der genannten Steuersignale abhängig von der Tageszeit des Sonnenaufgangs und des Sonnenuntergangs gestattet. Eine als Uhr dienende Zählereinheit liefert an einen Vergleicher einen Tageszeit-Wert, welcher mit einem aus einem Tabellenspeicher ausgelesenen oder berechneten Zeitwert für das öffnen bzw. das Schließen des Rolladens verglichen wird. Bei Übereinstimmung wird das entsprechende Steuersignal erzeugt.

摘要翻译： 一种用于卷帘的电子控制装置，包括具有前板（4）的控制装置（2），其中构成有显示器（8）和键盘（10），以及壳体（6），其位于后部 侧面，并容纳控制部分和电源部分。 通过致动键盘（10）的各个键，在控制部分中产生控制信号，该控制信号使得动力部分沿着一个或另一个方向旋转驱动卷帘的马达，从而打开卷帘 关闭。 位于控制部分的是年度压光机单元，其允许根据日出和日落时间的函数自动生成上述控制信号。 作为时钟的计数器单元向比较器提供与打开或关闭辊帘的目的的时间值与从表存储器读出或计算的时间值进行比较。 在一致的情况下，产生相应的控制信号。

公开(公告)号：EP0770757A2

公开(公告)日：1997-05-02

申请号：EP96117186.5

申请日：1996-10-25

申请人： Elero Antriebs- und Sonnenschutztechnik GmbH

发明人： Wolfer, Hermann ,  Walddörfer, Dieter

IPC分类号： E06B9/00

CPC分类号： H02P25/04 ,  E04F10/06 ,  E04F10/0648 ,  E04F10/0651 ,  E06B9/88 ,  E06B2009/6854 ,  E06B2009/6872 ,  H02H7/0851 ,  H02P23/24

摘要： Durch Überwachung der Belastung des Elektromotors wird zuverlässig erkannt, wenn der Elektromotor in der Anfangsstellung der Markise oder dgl. gegen einen Anschlag läuft.
Der Elektromotor schaltet selbsttätig ab und setzt eine interne Zählereinrichtung zurück. Bei einem Ausfahren der Markise oder dgl. werden je Umdrehung des Elektromotors eine bestimmte Anzahl von Impulsen gezählt und nach Erreichen eines vorgegebenen Zählwertes, bei dem die Markise oder dgl. ihre Endstellung erreicht hat, der Elektromotor abgeschaltet. Durch das Rücksetzen der Zählereinrichtung in der Anfangsstellung regelt der Elektromotor eine eventuell auftretende Tuchlängenveränderung der Markise oder dgl. selbsttätig bei der nächsten Bewegung aus.

摘要翻译： 驱动方法监控电动机（2）在其两个端部位置的初始运动期间的负载，用于检测何时到达停止位置，自动切断电机和复位内部计数器。 在达到终止停止位置对应的计数值时，电动机的每次旋转都在计数器的后续操作中被记录，并且电机被切断并且计数器复位。

公开(公告)号：EP0665361A1

公开(公告)日：1995-08-02

申请号：EP94117648.9

申请日：1994-11-09

申请人： Elero Antriebs- und Sonnenschutztechnik Gmbh & Co. KG.

发明人： Beyer, Reinhard ,  Wolfer, Hermann

IPC分类号： E06B9/88 ,  H01H19/18

CPC分类号： E06B9/322 ,  E06B9/88 ,  F16H35/00 ,  H01H19/183

摘要： Der Wellen-Endschalter weist auf Rutschkupplungen angeordnete Nockenräder (5,6) auf, die mit einer zu steuernden Welle (1) gekoppelt sind und bei einer bestimmten gegenseitigen Relativstellung durch eine Schwenkbewegung einer Hebeleinrichtung (30,31) einen Schalter (40,41) betätigen. Die Hebeleinrichtung (30,31) ist erfindungsgemäß axial zur Welle (1) verschiebbar angeordnet. Die Nockenräder (5,6) sind so ausgestaltet, daß bei Erreichen und anschließendem Überfahren der bestimmten gegenseitigen Relativstellung die Hebeleinrichtung (30,31) unter Beibehaltung der beim Erreichen der Relativstellung erfolgten Schwenkbewegung axial verschoben wird.
Vorteil: Sicheres Abschalten der Drehbewegung der Welle trotz Überfahren der Relativstellung.

摘要翻译： 轴限位开关具有滑动离合器布置凸轮轮，其被耦合到要被控制的轴（5,6）（1），并在通过一个杠杆装置的枢转运动（30,31）一定的相互相对位置包括开关（40,41） 按。 杠杆装置（30,31）被根据本发明的轴向在轴（1）可滑动地布置。 凸轮轮（5,6）被设计成使得在达到和维持在到达枢转运动的相对位置由后续掠过杠杆装置（30,31）的一定的相互相对位置轴向移动。 优点：所述轴的旋转运动的安全关机尽管交叉的相对位置。

公开(公告)号：EP0448087A1

公开(公告)日：1991-09-25

申请号：EP91104366.9

申请日：1991-03-20

申请人： elero Antriebs- und Sonnenschutztechnik Gmbh & Co. KG.

发明人： Wolfer, Hermann

IPC分类号： E06B9/68 ,  G08C23/00

CPC分类号： H02J13/0065 ,  E06B9/70 ,  G05B19/108 ,  G08C23/04 ,  Y02B70/3216 ,  Y02B90/2684 ,  Y04S20/221 ,  Y04S40/143

摘要： Eine motorisch angetriebener Rolladen wird von einem Steuergerät betätigt, welches ein in eine Wand eingesetztes Leistungsteil (6) und ein Steuerteil (14) aufweist. Das Steuerteil (14) ist als Stecker ausgebildet, wozu an dem Steuerteil (14) ein Steckverbinder (18) und auch an dem Leistungsteil (6) ein Steckverbinder vorhanden ist. An dem Steuerteil (14) befindet sich ein Infrarotsender (16), und am Leistungsteil befindet sich ein Infrarotempfänger (10). Damit läßt sich das Steuerteil sowohl für die Bedienung im eingesteckten Zustand als auch als Fernbedienung verwenden.

摘要翻译： 电动机驱动的一组卷帘由控制单元操作，控制单元具有插入墙壁的动力部分（6）和控制部分（14）。 控制部分（14）被构造为插头，为此目的在控制部分（14）上有一个插头连接器（18），并且还有一个电源部分（6）上的插头连接器。 控制部分（14）上的红外发射器（16）和功率部分上的红外接收器（10）。 因此，控制部分既可用于插入状态的控制也可用作遥控器。