Metallische Zylinderkopfdichtung
    1.
    发明公开
    Metallische Zylinderkopfdichtung 失效
    金属缸盖垫片

    公开(公告)号:EP0950842A3

    公开(公告)日:2000-01-12

    申请号:EP99114922.0

    申请日:1996-03-26

    IPC分类号: F16J15/08

    摘要: Die Erfindung betrifft eine metallische Zylinderkopfdichtung für eine Brennkraftmaschine, mit wenigstens einem Deckblech (2) und einem Trägerblech (1), die übereinander angeordnet sind, mit Schraubendurchtrittslöchern (4) und mit einer oder mehreren nebeneinander angeordneten Öffnungen (3) entsprechend den Brennkammern der Brennkraftmaschine versehen sind, wobei in dem wenigstens einen Deckblech (2) um jede Öffnung (3) herum mit Abstand zu dieser unter Belassung eines geraden Blechabschnitts (8) im Öffnungsrandbereich eine zum Trägerblech (1) weisende Sicke (7) vorgesehen ist, für deren Schutz benachbart zu dieser um jede Öffnung (3) herum verlaufend ein innerer Verformungsbegrenzer (9) vorgesehen ist. Hierbei ist zur Erhöhung der Federkraft der Sicke vorgesehen, daß der innere Verformungsbegrenzer (9) einen Anschlag (11) für das oder die Deckbleche (2) im eingespannten Zustand der Dichtung aufweist.

    摘要翻译: 本发明通孔涉及的金属汽缸盖垫片的用于内燃发动机,与至少一个盖板(2)和布置在另一个之上的支撑板(1),用螺钉(4),并与一个或多个并置的开口(3)对应于所述内燃机的燃烧室 被提供,其中,在所述至少一个盖板(2)围绕每个开口(3)以一定距离由此在开口边缘区域,留下直片部(8),到所述载体板(1)的面向胎圈(7)的周围设置,它们的保护 在围绕内部变形限制器(9)延伸的每个开口(3)周围设置与其相邻的空间。 这里,为了提高设置在胎圈的弹簧力,使内变形(9)具有用于一个止动件(11)或所述盖板(2)在所述垫圈的夹紧状态。

    Metallische Zylinderkopfdichtung
    3.
    发明公开

    公开(公告)号:EP0950842A2

    公开(公告)日:1999-10-20

    申请号:EP99114922.0

    申请日:1996-03-26

    IPC分类号: F16J15/08

    摘要: Die Erfindung betrifft eine metallische Zylinderkopfdichtung für eine Brennkraftmaschine, mit wenigstens einem Deckblech (2) und einem Trägerblech (1), die übereinander angeordnet sind, mit Schraubendurchtrittslöchern (4) und mit einer oder mehreren nebeneinander angeordneten Öffnungen (3) entsprechend den Brennkammern der Brennkraftmaschine versehen sind, wobei in dem wenigstens einen Deckblech (2) um jede Öffnung (3) herum mit Abstand zu dieser unter Belassung eines geraden Blechabschnitts (8) im Öffnungsrandbereich eine zum Trägerblech (1) weisende Sicke (7) vorgesehen ist, für deren Schutz benachbart zu dieser um jede Öffnung (3) herum verlaufend ein innerer Verformungsbegrenzer (9) vorgesehen ist. Hierbei ist zur Erhöhung der Federkraft der Sicke vorgesehen, daß der innere Verformungsbegrenzer (9) einen Anschlag (11) für das oder die Deckbleche (2) im eingespannten Zustand der Dichtung aufweist.

    摘要翻译: 垫片具有至少一个彼此上下布置的覆盖物(2)和一个支撑(1)片材,并且具有用于紧固螺栓和燃烧室的开口。 在每个后面的开口的区域中,至少一个覆盖片具有直的部分(8)和指向支撑片的卷曲(7),以产生弹性作用。 变形限制器(9)和止动件(10)围绕开口的周边布置,并且当其被张紧时作用在至少一个覆盖片材上。 限制器也可以具有大致矩形的部分。

    Metallische Zylinderkopfdichtung
    5.
    发明公开
    Metallische Zylinderkopfdichtung 失效
    金属气缸垫

    公开(公告)号:EP0736709A1

    公开(公告)日:1996-10-09

    申请号:EP96104758.6

    申请日:1996-03-26

    IPC分类号: F16J15/08

    摘要: Die Erfindung betrifft eine metallische Zylinderkopfdichtung für eine Brennkraftmaschine, mit wenigstens einem Deckblech (2) und einem Trägerblech (1), die übereinander angeordnet sind, mit Schraubendurchtrittslöchern (4) und mit einer oder mehreren nebeneinander angeordneten Öffnungen (3) entsprechend den Brennkammern der Brennkraftmaschine versehen sind, wobei in dem wenigstens einen Deckblech (2) um jede Öffnung (3) herum mit Abstand zu dieser unter Belassung eines geraden Blechabschnitts (8) im Öffnungsrandbereich eine zum Trägerblech (1) weisende Sicke (7) vorgesehen ist, für deren Schutz benachbart zu dieser um jede Öffnung (3) herum verlaufend ein innerer Verformungsbegrenzer (9) vorgesehen ist. Hierbei ist zur Erhöhung der Federkraft der Sicke vorgesehen, daß der innere Verformungsbegrenzer (9) einen Anschlag (11) für das oder die Deckbleche (2) im eingespannten Zustand der Dichtung aufweist.

    摘要翻译: 本发明通孔涉及的金属汽缸盖垫片的用于内燃发动机,与至少一个盖板(2)和布置在另一个之上的支撑板(1),用螺钉(4),并与一个或多个并置的开口(3)对应于所述内燃机的燃烧室 被提供,其中,在所述至少一个盖板(2)围绕每个开口(3)以一定距离由此在开口边缘区域,留下直片部(8),到所述载体板(1)的面向胎圈(7)的周围设置,它们的保护 相邻的内变形限制器(9)被设置成延伸到该围绕每个开口(3)周围。 这里,为了提高设置在胎圈的弹簧力,使内变形(9)具有用于一个止动件(11)或所述盖板(2)在所述垫圈的夹紧状态。