Wanne und Verfahren zu Ihrer Herstellung

    公开(公告)号:EP2014383A1

    公开(公告)日:2009-01-14

    申请号:EP08010775.8

    申请日:2008-06-13

    IPC分类号: B21D19/14 B21D51/18 F01M11/00

    摘要: Wanne (1) zur Verwendung an Brennkraftmaschinen oder Getrieben, wobei die Wanne (1) aus einem mittels Tiefziehen geformten Metallblech besteht und einen verstärkten Rand (3) aufweist, mittels dem sie unter Zwischenlage einer Dichtung (4) im montierten Zustand an der Brennkraftmaschine oder dem Getriebe anliegt. Es ist vorgesehen, dass die Verstärkung aus wenigstens einem separaten Metallteil (2) besteht, das unter Verformung des Wannenrandes (3) formschlüssig und/ oder kraftschlüssig an diesem befestigt ist.

    摘要翻译: 贮槽(1)由金属板制成并且具有增强的边缘。 在内燃机或驱动装置的安装状态下,贮槽处于中间密封层下方。 加强件由单独的金属部件(2)制成,其以形状配合和紧密配合的方式固定在贮槽边缘(3)的变形下。 还包括用于制造贮槽的方法的独立权利要求。

    Befestigungselement und Befestigungssystem für Kunststoffbehälter
    4.
    发明公开
    Befestigungselement und Befestigungssystem für Kunststoffbehälter 审中-公开
    Befestigungselement und BefestigungssystemfürKunststoffbehälter

    公开(公告)号:EP1469169A1

    公开(公告)日:2004-10-20

    申请号:EP04008305.7

    申请日:2004-04-06

    IPC分类号: F01M11/00

    摘要: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Befestigungselement 1 für Kunststoffbehälter umfassend mehrere durch Verbindungsstege 2 miteinander verbundene erste Buchsen 3, sowie ein Befestigungssystem zur flüssigkeitsdichten Anflanschung oder Anbringung von Kunststoffbehältern 6 für Flüssigkeiten, umfassend ein Befestigungselement mit mehreren durch Verbindungsstege 2 miteinander verbundenen ersten Buchsen 3 und einen Flansch 8.

    摘要翻译: 附接元件(1)具有通过连接桥(2)连接在一起的几个第一衬套(3)。 衬套由与连接桥相同的材料制成,例如 金属,优选钢,或铸造金属,优选铸铁,铸铝或铸造镁。 衬套和连接件可以制成一体或焊接在一起。 还包括以下独立权利要求:(a)液体塑料容器(b)和附件系统。

    Internal combustion engine oil sump with an integrated oil intake pipe
    5.
    发明公开
    Internal combustion engine oil sump with an integrated oil intake pipe 审中-公开
    内燃发动机的油箱具有集成填充管

    公开(公告)号:EP1304451A3

    公开(公告)日:2003-08-20

    申请号:EP02023295.5

    申请日:2002-10-17

    IPC分类号: F01M11/00 F01M11/02 F02F7/00

    摘要: An oil sump (2) for an internal combustion engine, having at least a monolithic concave member (5) defining a vessel (6) for containing lubricating oil and defined at the top by a peripheral edge (7) securable to a block (4) of the engine; and an oil intake pipe (3) integral in one piece with the sump; wherein the oil intake pipe (3) projects inside the vessel by opposite ends, a first (11) located at a bottom wall (13) of the concave member (5), and a second (12) substantially flush with the peripheral edge (7); the oil intake pipe (3) being formed as a separate member from the concave member (5), and being fixed integrally to the concave member by the first end (11), at a given distance from the bottom wall, and by an intermediate portion (15); and the second end (12) of the oil intake pipe having a fast-fit fitting projecting beyond the peripheral edge.

    Liquid injection sealing apparatus
    6.
    发明公开
    Liquid injection sealing apparatus 失效
    Dichtungseinspritzvorrichtung

    公开(公告)号:EP0870587A3

    公开(公告)日:1999-02-10

    申请号:EP97309903.9

    申请日:1997-12-09

    IPC分类号: B29C45/00

    摘要: An apparatus for forming a gasket between mating components, at least one of the mating components having a groove (18) formed on a mating face thereof and an inlet port (20) in fluid communication with the groove, the apparatus comprising: a pair of material receiving cylinders (24,26), each cylinder having a orifice (28,30) at one end thereof and an open end (31,32) at the opposite end thereof, each of said cylinders (24,26) being operative to receive a volume of fluid material therein; a pair of positive displacement rams (36,38) disposed at the open end of each of the cylinders, each ram being operative reciprocate within said cylinder and contact the fluid material (25,27) in the cylinder and force the fluid material through the orifice (28,30) when pressurised; a generally cylindrical mixing tube (52) in fluid communication with said material receiving cylinders, the mixing tube having an inlet end and a discharge end and being operative to receive the fluid materials from each cylinder and mix the fluid materials together to form a gasket-forming compound; and a nozzle (56) in fluid communication with the discharge end of the mixing tube (52), the nozzle (56) being configured to engage the inlet port formed in one of the mating components and to discharge the gasket-forming compound from the mixing tube (52) through the inlet port (20) into the groove (18).

    摘要翻译: 一种用于在配合部件之间形成垫圈的装置,所述配合部件中的至少一个具有形成在其配合面上的凹槽(18)和与所述凹槽流体连通的入口端口(20),所述装置包括:一对 材料接收缸(24,26),每个气缸在其一端具有孔口(28,30)和在其相对端的开口端(31,32),每个所述气缸(24,26)可操作以 在其中容纳一定体积的流体材料; 设置在每个气缸的开口端的一对正位移凸起(36,38),每个冲头在所述气缸内操作往复运动,并与气缸中的流体材料(25,27)接触并迫使流体材料通过 加压时孔口(28,30) 与所述材料接收圆筒流体连通的大致圆柱形的混合管(52),所述混合管具有入口端和排出端,并且可操作以从每个气缸接收流体材料并将流体材料混合在一起形成垫圈 - 形成化合物; 和与所述混合管(52)的排出端流体连通的喷嘴(56),所述喷嘴(56)构造成与形成在所述配合部件中的一个中的所述入口接合并且将所述垫圈形成化合物从所述喷嘴 混合管(52)通过入口(20)进入槽(18)。

    Gasket assembly for oil pans and the like
    9.
    发明公开
    Gasket assembly for oil pans and the like 失效
    DichtungfürÖlwanneundähnliches。

    公开(公告)号:EP0485815A2

    公开(公告)日:1992-05-20

    申请号:EP91118658.3

    申请日:1991-10-31

    IPC分类号: F16J15/12 F16J15/06

    摘要: A molded oil pan gasket (10) having an integrally formed pair of elastomeric side sections (12-14) and pair of elastomeric end sections (16-18) and a rail (20-22) in each of the side sections (12-14). Each rail (20-22) is an elongated rigid thermoplastic member having a generally flat main body (30) of a first thickness and a plurality of integrally formed, longitudinally spaced stops (32). Each stop (32) provides a fastener opening (34). The stops (32) are of a height substantially greater than the first thickness, but less than the thickness of the associated side section. A plurality of apertures (36) are formed in each rail (20-22) for integrating the rail (20-22) and the elastomer of the associated side section (12-14). A series of abutments (40-46) and stiffening ribs (60-62) are also disclosed.

    摘要翻译: 在每个侧部分(12-)中具有一体形成的一对弹性体侧部分(12-14)和一对弹性体端部部分(16-18)和轨道(20-22)的模制油底壳垫圈(10) 14)。 每个轨道(20-22)是细长的刚性热塑性构件,其具有第一厚度的大致平坦的主体(30)和多个一体形成的纵向间隔的止挡件(32)。 每个止动件(32)提供紧固件开口(34)。 止动件(32)的高度基本上大于第一厚度,但小于相关侧部分的厚度。 在每个轨道(20-22)中形成有多个孔(36),用于将轨道(20-22)和相关联的侧部(12-14)的弹性体整合。 还公开了一系列支座(40-46)和加强肋(60-62)。

    Ölwanne aus Kunststoff
    10.
    发明公开
    Ölwanne aus Kunststoff 失效
    塑料油底壳。

    公开(公告)号:EP0358896A2

    公开(公告)日:1990-03-21

    申请号:EP89113534.5

    申请日:1989-07-22

    摘要: Diese Ölwanne (1) für eine Brennkraftmaschine ist mit einem metallischen gas- und flüssigkeitsdichten Gewindeeinsatz (3) zur Aufnahme einer Ölablaßschraube (4) versehen. Ein zylindrischer Abschnitt des Gewindeeinsatzes (3) ruht in einer Öffnung einer Wand der Ölwanne. Der zylindrische Abschnitt des Gewindeeinsatzes (3) ist an der Außenseite (11) der Ölwanne (1) mit einem Kragen (6) versehen, der unter Zwischenschaltung einer dichtenden Klebeeinrichtung (7) an einem äußeren Wandabschnitt der Ölwanne befestigt ist.

    摘要翻译: 此油盘(1)。一种用于内燃发动机设置有金属气体和液体紧螺纹插入件(3),用于接收排油螺钉(4)。 螺纹插入件(3)搁置在在油底壳的壁中的开口的筒状部。 螺纹插入件(3)的筒状部是在油盘(1)与一个环套(6),其固定到所述油盘的外壁部的密封粘附性装置(7)的插入下外侧(11)。