摘要:
Der Verdunkelungsvorhang ist mittels einer parallel über dem Vorhang gelagerten Aufziehwelle (6) heb- und senkbar. Sein, das untere Ende bildender Profilstab ist mit endseitigen Achsstummeln (4) in Führungskörpern (9) gelagert, die ihrerseits in U-Schienen (1) verschiebbar sind. Jeder Führungskörper (9) hat eine gegen eine der Schienenwände offene, einen Sperrkörper (22) enthaltende Kammer (19). Die Schienenwand und die zugewandte Kammerwand konvergieren nach unten und bilden Keilflächen, so dass der Sperrkörper (22) in seiner Sperrstellung in Reibkontakt mit den Keilflächen steht, welche durch ein Anheben der Sperrkörper (22) aufgehoben wird. Um die Sperrwirkung unabhängig von der Drehlage der Lamellen eintreten zu lassen ist vorgesehen, dass unter dem Führungskörper (9) ein mittels der Aufziehwelle (6) vertikal verschiebbarer Gewichtskörper (10) vorhanden ist, der beim Anheben des Führungskörpers (9) mit einer Nocke (25) in die nach unten offene Kammer (19) greift und den Sperrkörper (22) aus seiner Sperrstellung schiebt.
摘要:
Der aufgehängte Lamellenbehang aus gelenkig verbundenen Lamellen (3) ist in seitlichen Führungen (1) geführt und mit einer parallel über den Lamellen (3) vorhandenen Aufzugswelle (6), heb- und senkbar. Zur Vereinfachung des Aufbaus und zur Steigerung der Funktionssicherheit wird vorgeschlagen, dass in Verlängerung der seitlichen Führungen (1) auf der Aufzugswelle (6) je eine Aufzugstrommel (7) mit einem auf- und abwickelbaren Aufzugsband (8) aufgesetzt ist. Die Aufzugsbänder (8) sind in den seitlichen Führungen (1) zu der untersten Lamelle (3) geführt, welche mit Achsstummeln (4) in diese greift und an den Aufzugsbändern (8) schwenkbar aufgehängt ist. Weiter greift von der untersten Lamelle (3) an gezählt, jede zweite Lamelle (3) mit endseitigen Achsstummeln (4) in die seitlichen Führungen hinein, die darin schwenk- und vertikal verschiebbar sind.