SYSTEM FOR CLOSING A VENETIAN BLIND OR THE LIKE HOUSED IN A DOUBLE GLAZING OR IN A DOUBLE GLASS, PROVIDED WITH MEANS FOR PREVENTING A MOVEMENT OF THE BLIND DURING THE TRANSPORT OR ASSEMBLY OF THE SYSTEM
    1.
    发明公开
    SYSTEM FOR CLOSING A VENETIAN BLIND OR THE LIKE HOUSED IN A DOUBLE GLAZING OR IN A DOUBLE GLASS, PROVIDED WITH MEANS FOR PREVENTING A MOVEMENT OF THE BLIND DURING THE TRANSPORT OR ASSEMBLY OF THE SYSTEM 审中-公开
    系统与装置,以防止盲目运动过程中运输或安装时,系统在双层玻璃或在双玻璃百叶窗等合闸

    公开(公告)号:EP3146135A1

    公开(公告)日:2017-03-29

    申请号:EP15736649.3

    申请日:2015-03-24

    申请人: Pellini S.p.A.

    摘要: The invention refers to a system comprising a Venetian blind or the like housed within a double glazing or a double glass. The blind comprises a multiplicity of slats movable by means of a shaft rotatable around a longitudinal axis thereof and housed in a rolling-shutter box of the double glazing. The closure system comprises means for rotating the shaft around the longitudinal axis thereof. The rotation means are housed in a lateral profile of the double glazing and are commanded by a slider translatable between an upper end stop, at which the blind is completely raised, and a lower end stop, at which the blind is completely lowered. The closure system further comprises a first mechanism which prevents a movement of the blind until, during the transport or assembly of the closure system, the rolling-shutter box is disconnected from the lateral profile. The first blocking mechanism comprises three pins that can be rotated, together with the shaft, around the longitudinal axis thereof, and that can be translated between a first position at which the three pins are housed in three respective seats obtained in the cap of the rolling-shutter box, and a second position in which the three pins lie outside said seats. While the rolling-shutter box is disconnected from the lateral profile, the three pins are housed in the respective seats so as to prevent a rotation of the shaft for moving the slats. The closure system also comprises three counter-pins integrally connected to the lateral profile and arranged in a manner so as to push the three pins outside the respective seats upon connection of the rolling-shutter box to the lateral profile, so as to allow a rotation of the shaft for moving the slats. The closure system finally comprises a second mechanism for blocking the slider when the latter is situated at the upper end stop, i.e. when the blind is completely raised.

    摘要翻译: 本发明是指包含一个百叶窗或类似物双层玻璃或双层玻璃内坐落的系统。 盲包括通过围绕其纵向轴线,并在双层玻璃的一滚动快门盒坐落的轴旋转基体的方式移动板条的多个。 该封闭系统包括用于所述轴绕纵向轴线旋转它们。 旋转装置容纳在双层玻璃的横向轮廓和由之间平移的滑块在上端止动,在该盲完全呼叫上升,下端止挡,在该盲完全呼叫降低被命令。 所述封闭系统还包括直到,封闭系统的运输或组装过程中,滚动快门框从横向轮廓断开其防止帘的运动的第一机构。 第一阻挡机构包括三个引脚也可旋转,与轴一起,围绕其纵向轴线,并没有可译为吐温装载在其中三个销中的帽获得的三个respectivement座位坐落在第一位置 滚动快门框和一个第二位置,其中三个销位于外所述座。 虽然滚动快门框从横向轮廓断开,三个销在respectivement座位一栋,从而防止所述轴的转动,用于移动板条。 所述的封闭系统,以便包括三个反销一体地连接到横向轮廓和布置的方式,以便在所述横向轮廓的滚动快门盒的连接的respectivement座位外的三个销推,从而允许旋转 轴用于移动板条。 闭合系统最后包括第二机构,用于阻塞滑块当后者位于上端部止挡,即 当盲人完全呼叫提高。

    Reversable direction activation mechanism for blinds
    2.
    发明公开
    Reversable direction activation mechanism for blinds 审中-公开
    Umkehrbarer RichtungsaktivierungsmechanismusfürBlenden

    公开(公告)号:EP1882805A2

    公开(公告)日:2008-01-30

    申请号:EP07113205.4

    申请日:2007-07-26

    发明人: GANZI, Moshe

    IPC分类号: E06B9/325 E06B9/323

    CPC分类号: E06B9/325 E06B9/323

    摘要: A blind and tilt mechanism therefore, adapted to be secured within a cut-out in a headrail, the tilt mechanism comprising a casing, adapted to accommodate a cog-wheel rotatable about a first axis. The casing comprising two counter-positioned tilter hook-receiving channels, each leading to the cog-wheel sized and shaped for receiving at least a portion of a rotatable tilter hook adapted to engage and rotate the cog-wheel. The tilter hook is designed for insertion into either one of the channels, thus being able to gain a left or right orientation.

    摘要翻译: 因此,盲板和倾斜机构适于固定在头架中的切口内,倾斜机构包括壳体,该壳体适于容纳围绕第一轴线旋转的齿轮。 壳体包括两个相对位置的倾斜钩接收通道,每个导向齿轮的尺寸和形状用于容纳适于接合和旋转齿轮的可旋转倾斜钩的至少一部分。 倾斜钩被设计成插入任一个通道中,因此能够获得左或右取向。

    Sonnenschutzanlage mit Bewegungsschiene
    5.
    发明公开
    Sonnenschutzanlage mit Bewegungsschiene 有权
    Benneenschutzanlage mit Bewegungsschiene

    公开(公告)号:EP1806471A2

    公开(公告)日:2007-07-11

    申请号:EP07000235.7

    申请日:2007-01-08

    IPC分类号: E06B9/325 E06B9/388 E06B9/327

    CPC分类号: E06B9/388 E06B9/325 E06B9/327

    摘要: Eine Sonnenschutzanlage besitzt einen raffbaren Behang, der an wenigstens einem beweglichen Schienenelement (14) festgelegt ist. Endkappen schließen das als Hohlprofil ausgebildete bewegliche Schienenelement (14) ab. Das bewegliche Schienenelement (14) ist ann Spannschnüren geführt, die mit Hilfe von Spannelementen (22) an einer Bodenleiste verspannt werden. Um den Montageaufwand zu verringern und die Behangeinstellung zu verbessern, sind die Endkappen (20) mit Rastmitteln (36, 38) versehen, die zur Arretierung in der Endstellung mit korrespondierenden, ortsfesten Rastmitteln (42) formschlüssig zusammenwirken. Damit entfällt die zusätzliche Montage separater Arretiermittel und das Schienenelement kann in seiner äußersten Endstellung arretiert werden.

    摘要翻译: 该单元具有保持在轨道单元之间的可折叠悬挂,其中一个轨道单元是可移动的。 提供用于引导活动导轨单元的张紧绳,并且固定在张紧单元(22)上。 活动导轨单元在其端部设置有端盖(20)。 端盖设置有用于锁定在具有相应的固定下切口的端部位置的抓取单元。 下切口设置在张紧单元处。 抓取单元直接连接在端盖上,插入中空轨道型材。

    Rafflamellenstore
    7.
    发明公开
    Rafflamellenstore 失效
    Rafflamellenstore。

    公开(公告)号:EP0621391A1

    公开(公告)日:1994-10-26

    申请号:EP94810066.4

    申请日:1994-02-07

    申请人: Griesser A.G.

    IPC分类号: E06B9/325

    CPC分类号: E06B9/325

    摘要: Die Lamellenstore (3) mit einer Mehrzahl einen Behang bildender Lamellen (7) und einer Endschiene (63) ist in seitlichen Vertikalführungen (5) in einer Fensteröffnung geführt. In jeder Vertikalführung (5) ist an einem Aufzugsband (11) hängend ein Gleitkörper (35) mit einem Schwenkhebel (37) geführt. Der Schwenkhebel (37) liegt beim Absenken und Aufziehen des Behanges auf dem Mitnehmer (41) am Ende des Aufzugsbandes (11) auf. Trifft die Endschiene (63) auf ein Hindernis oder wird die Endschiene (63) unbefugterweise angehoben, so hebt sich die Endschiene (63) im Gleitkörper (35) und gleichzeitig löst sich der Mitnehmer (41) vom Aufzugsband (11), und der Schwenkhebel (37) wird vom Endschienenträger (61) derart verschwenkt, dass er sich in der Vertikalführung (5) verklemmt.

    摘要翻译: 具有多个挡板形成板条(7)和端部导轨(63)的百叶窗(3)在窗口中的侧向垂直导向件(5)中被引导。 在每个垂直引导件(5)中,滑动体(35)用枢转杠杆(37)引导悬挂在提拉条(11)上。 当快门下降并向上拉动时,枢转杆(37)在提拉条(11)的末端承载在驱动器(41)上。 如果端部导轨63遇到障碍物,或者如果末端导轨63以未经授权的方式升高,则端部导轨63在滑动体35中被提升,同时驱动器 (41)从拉出带(11)释放,枢转杆(37)由端轨托架(61)枢转,使其卡在垂直导向件(5)中。

    Hubsicherung sowie Rafflamellenstore mit einer derartigen Vorrichtung
    9.
    发明公开
    Hubsicherung sowie Rafflamellenstore mit einer derartigen Vorrichtung 失效
    层压辊快门返回行程锁,以及与这样的装置。

    公开(公告)号:EP0127749A2

    公开(公告)日:1984-12-12

    申请号:EP84103947.2

    申请日:1984-04-09

    摘要: Es wird eine Hubsicherung für Lamellenstoren vorgeschlagen, bei welcher in einem beweglichen Wagen (5) eine Ansperrklinke (15) vorgesehen ist, die am Wagen (5) so gelagert ist, dass sich der Abstand (ra, rb) von einer endständigen Ansperrpartie (17) zum Schwenkpunkt (19) des Ansperr-Klinkenhebels (15) am Wagen (5) bei Annäherung an 90° Schwenkwinkel bezüglich der Wagenverschiebungsrichtung (H) verkleinert. Anschläge (25,27) sichern einerseits den Ansperr-Klinkenhebel (15) in der nahezu 90 0- Sperrlage und bewirken (27), dass derAnsperr-Klinkenhebel (15) bei Lösung aus Ansperrposition mittels eines Bolzens (13) an einer Storenhubkette (11) durch weiteres Verringers des Schwenkradius der Ansperrpartie )17) rasch vom Ansperrgegenlager (7a) weggeschwenkt wird. Im weiteren wird eine Antriebsübertragung für das Absenken und Anheben sowie Abkippen von Lamellenstoren vorgeschlagen, bei welcher eine Absenk-Antriebskette (37) über ein Kettenrad läuft. In Lamellen-Kipposition greift ein Nocken (105) der Hübkette (37) in ein Kopplungselement (41) ein, dessen dadurch bewirkte Verschiebung einen Uebertrager (65) starr mit dem Kettenrad (35) verbindet. Eine Torsionsfeder (87) überträgt die Uebertragerbewegung auf einen Mitnehmer (97), an welchem ein Antriebsorgan (99) für das Storenkippen befestigt ist. Der Mitnehmer (97) wirkt auf einen Anschlag (103) an einem Gehäuse (31) zur Beendigung der Storenkippbewegung, wobei dann die Torsionsfeder (87) ein Weiterdrehen des Kettenrades (35), bedingt durch nicht exakten Antriebsorgan-Stillstand, aufnimmt. Zur Verhinderung von Storenbeschädigungen, insbesondere mit einer derartigen Antriebsübertragung, wird vorzugsweise die untrste Lamelle (209) lösbar mit einem mit Kippantriebsorganen (213) verbundenen Kipphebel (211) verbunden. Dies mit einer Klinkvorrichtung (217, 219).

    摘要翻译: 它提出了一种返回行程锁百叶帘,其中,在移动滑架(5)Ansperrklinke(15)设置在滑架(5)被安装成使得所述距离(RA,RB)(终端的Ansperrpartie 17 ),以相对于减少了滑架移动方向(H)的Ansperr-爪杆(15)的枢转点(19),以接近90°的枢转角度,以在滑架(5)。 一方面停止(25,27)固定在近90°-Sperrlage和效果(27)的Ansperr锁定杆(15),该Ansperr在Ansperrposition的溶液锁定杆(15)的螺栓(13)的装置(在一个Storenhubkette 11))快速地(从Ansperrgegenlager 7A)通过进一步的Verringers的Ansperrpartie枢轴半径)第十七枢转离开 此外,用于降低和提升和百叶窗的倾斜的驱动传递提出了在降低驱动链(37)运行在一个链轮。 在板条倾转位置,一个凸轮(105)接合在耦合元件(41)的升降链(37),所得到的位移连接的变压器(65)刚性地与链轮(35)。 扭力弹簧(87),其上用于存储倾斜的驱动构件(99)被固定在载体(97)上发送所述Uebertragerbewegung。 所述驱动器(97)作用在用于终止Storenkippbewegung,在这种情况下,扭转弹簧(87)的链轮(35)的进一步转动,由于非精确驱动机构停止,接收壳体(31)上的止动件(103)。 存储用于防止损伤,尤其是与这样的驱动传递,优选地,叶片untrste(209)可拆卸地连接到与连接到连接在所述摇臂(211)的器官(213)的倾斜驱动器。 这种具有棘轮装置(217,219)。

    Looped-cord system for window coverings
    10.
    发明公开
    Looped-cord system for window coverings 审中-公开
    对于窗饰线系统

    公开(公告)号:EP2573311A3

    公开(公告)日:2015-10-28

    申请号:EP12006635.2

    申请日:2012-09-21

    发明人: Lin, Tzong-Fu

    IPC分类号: E06B9/324 E06B9/326 E06B9/50

    摘要: A looped-cord system includes a beaded cord having a set of beads connected in series to form a loop (28) with a space between each pair of adjacent beads. In one embodiment a stop (36,37) sized to fit within the space between a pair of adjacent beads is attached to a housing (21). A resilient finger (34,35) located opposite the stop (36,37) pushes a portion of the beaded cord adjacent to and not engaging the sprocket (26) against the stop (36,37) so the stop (36,37) is within a space between a pair of adjacent beads, thereby preventing movement of the cord loop (28). Applying tension to the cord loop (28) overcomes the resilient finger (34,35) and moves the cord away from the stop (36,37) enabling movement of the cord loop (28). In another embodiment a key engages the sprocket preventing the sprocket from turning until tension is applied to the cord loop by proper installation of the tensioner on the cord loop.