Direkt geschalteter Gewindeschneidapparat mit Drehrichtungsumkehr
    1.
    发明公开
    Direkt geschalteter Gewindeschneidapparat mit Drehrichtungsumkehr 审中-公开
    适用于可逆的直接连接攻丝附着

    公开(公告)号:EP1114687A2

    公开(公告)日:2001-07-11

    申请号:EP00125737.7

    申请日:2000-11-24

    IPC分类号: B23G1/46

    CPC分类号: B23G1/465

    摘要: Gewindeschneidapparat mit Drehrichtungsumkehr und einem Planetengetriebe, bei dem die Drehrichtung eines im Spannkopf einer gegen eine Längenausgleichsfeder ausziehbaren Spindel gehalterten Bohrers nach Erreichen einer vorgegebenen Bohrtiefe über einen Pneumatikzylinder umgeschaltet wird, der von einem über ein Stellglied erzeugten Umschaltsignal betätigbar ist, wobei am bzw. im Gehäuse des Gewindeschneidapparats ein elektro-pneumatisches Ventil zur Betätigung des Pneumatikzylinders angeordnet ist, und das das Ventil ansteuernde Stellglied ein am Gehäuse befestigter Sensor zur direkten Erfassung des Spindelauszugs ist.

    摘要翻译: 自攻方向反转和行星齿轮,其中的一个保持在所述夹紧旋转方向的头在长度上拉补偿弹簧主轴钻头达到预定的深度后通过气动缸,其可操作以通过经由致动器开关信号所产生的信号被切换时,其特征在于,上或在所述壳体附接 开孔设备的是气压缸的致动的电动气动阀设置,那就是安装在壳体上直接检测主轴语句的传感器阀寻址致动器。

    Schrumpffuter
    2.
    发明公开
    Schrumpffuter 审中-公开

    公开(公告)号:EP1084782A1

    公开(公告)日:2001-03-21

    申请号:EP00114360.1

    申请日:2000-07-05

    IPC分类号: B23B31/02

    CPC分类号: B23P11/027 B23B31/02

    摘要: Schrumpffutter (1) mit einem klemmend in der gegenüber dem Durchmesser des Werkzeugschaftes kleiner dimensionierten Werkzeugaufnahme (3) des Futterkörpers (4) gehalterten Werkzeug, das durch einseitiges Erwärmen des Futterkörpers (4) einsetzbar bzw. herausnehmbar ist, wobei in dem die Werkzeugaufnahme umgebenden Bereich des Futterkörpers eine Zwischenschicht (6) aus thermisch isolierendem Material zur Verringerung des Wärmeübergangs zum Werkzeugschaft vorgesehen ist.

    摘要翻译: (1)具有在相对于夹紧地收缩配合卡盘到该刀具的直径柄较小尺寸的工具接受器(3)保留(4)工具卡盘体,其是通过加热卡盘体的一侧可插入或可移除的(4),其特征在于,在该区域周围的工具保持器部 吸盘主体设置有绝热材料的中间层(6),用于减少传递到工具柄部的热量。

    Vorrichtung zum Rotationsgewindefräsen und Gewindefräser für diese Vorrichtung
    3.
    发明公开
    Vorrichtung zum Rotationsgewindefräsen und Gewindefräser für diese Vorrichtung 有权
    一种用于旋转螺纹铣削和螺纹铣刀用于该装置设备

    公开(公告)号:EP1072348A2

    公开(公告)日:2001-01-31

    申请号:EP00112452.8

    申请日:2000-06-10

    IPC分类号: B23G1/32 B23G5/18

    摘要: Es gibt eine Vorrichtung, bei der eine Werkstückspindel 1 ein Werkstück 3, an dem das Gewinde 8 zu erzeugen ist, trägt, eine Fräserspindel 4 einen Gewindefräser 6 trägt und die Werkstückspindel 1 und die Fräserspindel 4 mit ihren Drehachsen 11, 12 zueinander parallel sind und sich zu/bei dem Gewindefräsen gegeneinander axial bewegen. Dabei ist es erwünscht, wenn die zeitliche Dauer der des Gewindefräsens dienenden axialen Gegeneinander-Bewegung von Werkstückspindel und Fräserspindel verkürzt ist. Dies ist erreicht, indem die Werkstückspindel 1 und die Fräserspindel 4 zu/bei dem Gewindefräsen gegeneinander radial bewegt 9 werden und die zu/bei dem Gewindefräsen vorgesehene axiale Gegeneinander-Bewegung 10 kürzer als das Gewinde 8 ist. Die vollständige Länge des zu fräsenden Gewindes wird durch die radiale Zustellung erzeugt, was das Gewindefräsen insgesamt beschleunigt.

    摘要翻译: 存在其中的工件主轴1,工件3到的螺纹8是产生携带刀轴4承载的螺纹铣刀6和工件主轴1和刀具主轴具有其旋转11的轴4的装置中,12是相互平行的,并 移动相对于彼此轴向地向/对螺纹铣削。 如果线程服务于朝向彼此工件主轴和铣削主轴的轴向移动的研磨的持续时间被缩短它是理想的。 这是这样实现的工件主轴1和刀具主轴4 /对螺纹铣削朝向彼此移动径向9和上/中针对每个移动10轴向地设置在螺纹铣削比螺纹8较短。 螺纹的全长要铣削由径向进给,这加速了螺纹铣削整个生成。

    Kühl/Schmiermittel-Zufuhrvorrichtung eines rotierenden Schaftwerkzeuges
    4.
    发明公开
    Kühl/Schmiermittel-Zufuhrvorrichtung eines rotierenden Schaftwerkzeuges 失效
    Kühl/ Schmiermittel-Zufuhrvorrichtung eines rotierenden Schaftwerkzeuges。

    公开(公告)号:EP0556801A1

    公开(公告)日:1993-08-25

    申请号:EP93102479.8

    申请日:1993-02-17

    CPC分类号: B23G5/005 B23Q1/0036

    摘要: Es gibt eine Zufuhrvorrichtung, bei der ein Formkopf 1 Nuten 6 aufweist und über einen Nutenauslaufbereich 3 mit einem Schaft 4 einstückig ist und ein Hauptkanal 9 sich endseitig in Zweigkanäle 10 aufteilt, die jeweils zu einer der Nuten G führen und in dieser münden. Dabei ist es erwünscht, wenn die Mündungen der Zweigkanäle einerseits möglichst nahe dem Formkopf und andererseits in einer die Festigkeit des Schaftwerkzeuges nicht beeinträchtigenden Ferne vom Formkopf mit Überdachung vorgesehen sind. Dies ist erreicht, indem die Zweigkanäle 10 und deren Mündungen 11 mit Abstand vom Formkopf 1 im Nutenauslaufbereich 3 vorgesehen sind und eine auf dem Schaft 4 festsitzende Büchse 12 die Mündungen 11 überdacht und in Richtung zum Formkopf 1 hin offen ist. Durch die zusätzliche Büchse ist eine Überdachung der Mündungen gegeben, die das als radiale Strahlen austretenden Kühl/Schmiermittel in axiale Richtung umlenkt, so daß es über eine kurze Wegstrecke zu dem Formkopf, in die Nuten und entlang dem Grund der Nuten zu dem vorderen Arbeitsende strömen kann.

    摘要翻译: 存在一个进料装置,其中成形头1具有槽6,并且经由凹槽径向区域3与柄4成一体,并且主通道4在末端分裂成分支通道10,分支通道10在每个 壳体导致凹槽6中的一个并且在后者中敞开。 这里,分支通道的孔口一方面尽可能接近成形头部被覆盖,另一方面与成形头部距离不损害柄型强度的距离是理想的 工具。 这是通过分支通道10及其孔11在凹槽径向区域3中距成形头1一定距离设置的事实实现的,并且紧紧配合在柄部4上的衬套12覆盖孔11 并且朝向成形头1敞开。附加衬套为孔提供覆盖物,孔口使得冷却剂/润滑剂沿着轴向方向作为径向射流排出,使得其能够在短的距离内流动到成形头部, 凹槽并且沿着凹槽的基部到前工作端。

    Gewindefurcher und dessen Anwendung
    6.
    发明公开
    Gewindefurcher und dessen Anwendung 有权
    Gewindefurcher和dessen Anwendung

    公开(公告)号:EP1106292A1

    公开(公告)日:2001-06-13

    申请号:EP00122272.8

    申请日:2000-10-19

    IPC分类号: B23G7/02

    CPC分类号: B23G7/02

    摘要: Es gibt einen Gewindefurcher, der einen Schaftteil 1 und einen Formgebungsteil 2 bildet, bei dem der Formgebungsteil an einem Kern 3 Gewindegänge 4 bildet und in einen Anlaufbereich 6 und einen Führungsbereich 5 gegliedert ist, bei dem im Anlaufbereich 6 die Gewindegänge 4 nahe dem Kern 3 innere schräge Drückflanken 9 bilden und an diese radial nach außen anschließend äußere Drückflächen 10 bilden und bei dem der Anlaufbereich 6 in der Wirkung der Gewindegänge 4 von einem Vorderende 7 zu dem Führungsbereich 5 zunimmt. Dabei ist es erwünscht, wenn bei der Herstellung von Innengewinde an Werkstoffen mit hexagonaler Gitterstruktur im Gefüge ein verbessertes Ausformen des Mutterkerndurchmessers ohne Lösen von Werkstoffpartikeln im Bereich des Mutterkerndurchmessers gegeben ist und Kerbwirkungen im Werkstoff vermieden sind. Dies ist erreicht, indem im Anlaufbereich 6 die äußeren Drückflächen gegenüber dem Spitzwinkeligen im wesentlichen radial wirkende verbreiterte Abflachungen 10 sind und indem von den radialen Abflachungen 10 gebildete, in Umfangserstreckung der Gewindegänge 4 verlaufende Kanten 11 abgerundet sind. Es wird durch das Eindringen der breiten bzw. großen Abflachungs-Drückflächen bzw. Wirkflächen in den Werkstoff Reibung erzeugt. Die dadurch entstehende Wärme verbessert das Formänderungsvermögen des Werkstoffes und bewirkt eine Materialverdrängung entlang den werkstoffspezifischen Gitterebenen.

    摘要翻译: 螺杆已经在起始区域(6)的外部压力表面中加宽了平坦点(10)。 这些相对于顶角在径向方向作用。 沿螺纹圆周方向(4)形成圆形边缘(11)。 从一个线程开始到另一个线程的平坦点的宽度可以是恒定的。

    Spannvorrichtung zur Bearbeitung eines Zapfensterns od.dgl.
    8.
    发明公开
    Spannvorrichtung zur Bearbeitung eines Zapfensterns od.dgl. 失效
    熊猫兄弟Zapfensterns od.dgl。

    公开(公告)号:EP0770441A1

    公开(公告)日:1997-05-02

    申请号:EP96113808.8

    申请日:1996-08-29

    IPC分类号: B23B31/34

    CPC分类号: B23B31/204 B23B31/34

    摘要: Spannvorrichtung zur Bearbeitung eines Zapfenstern-Werkstücks (6) mit mehreren äquidistant winkelversetzten Zapfen, insbesondere für ein homokinetisches Gelenk, wobei an einem Grundkörper (1) ein Spannelementträger (7) axial unverschiebbar rotierend gelagert ist, der mittels einer Antriebsvorrichtung (28,29,30) getaktet um seine zur Achse des Zapfensterns (6) parallele Längsachse von einer Bearbeitungs-Raststellung zur nächsten verdrehbar ist.

    摘要翻译: 该装置用于张紧星形工件(6),其中插口以相等的角度间隔排列。 它具有安装在基座(1)上的夹紧支撑件(7),使得其能够旋转但不能轴向移动。 支架具有驱动力,并且可以从一个缺口加工位置转到下一个围绕其纵向轴线的平行于插口星的轴线。 锥形衬套(13)可以被固定到工件中的孔(9)中,并且可以使用锥形环(12)和张紧螺栓(11)而张紧在其中的内表面上。

    Rolleisen zum Drücken von Gewinde
    10.
    发明公开
    Rolleisen zum Drücken von Gewinde 失效
    Rolleisen zumDrückenvon Gewinde。

    公开(公告)号:EP0552713A1

    公开(公告)日:1993-07-28

    申请号:EP93100724.9

    申请日:1993-01-19

    IPC分类号: B21H3/04 B21H3/08

    CPC分类号: B21H3/044 B21H3/08

    摘要: Es gibt ein Rolleisen, bei dem ein Grundkörper 1 zum Gewindedrücken Profilrollen 9 trägt, die beim Grundkörper 1 jeweils gegen einem axial positionierenden Anschlag 6, 7, 8 gelegt und mit den freien Enden 10 entsprechend der Steigung des zu drückenden Gewindes in Achsrichtung versetzt sind. Dabei ist es erwünscht, wenn der axiale Versatz der freien Enden der Profilrollen durch gleiche Ausbildung sämtlicher Profilrollen in einer weniger aufwendigen Weise erreicht ist. Es ist eine wesentliche Voraussetzung geschaffen, um das Rolleisen hin zu einem Einwegwerkzeug zu entwickeln.

    摘要翻译: 为了进行卷取,有主体1承载的工具,主体1上的成形辊9分别铺设在轴向定位止挡6,7,8上,而自由端10 根据待轧制的螺纹的间距在轴向方向上偏移。 期望的是,通过所有成型辊的相同设计,以较便宜的方式实现成型辊的自由端的轴向偏移。 这为将滚动工具开发成一次性工具提供了必要的先决条件。