MEßSYSTEM ZUM MESSEN WENIGSTENS EINER MEßGRÖßE EINES FLUIDS SOWIE VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES SOLCHEN MEßSYSTEMS
    1.
    发明公开
    MEßSYSTEM ZUM MESSEN WENIGSTENS EINER MEßGRÖßE EINES FLUIDS SOWIE VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES SOLCHEN MEßSYSTEMS 审中-公开
    ME系统ZUM MESSEN WENIGSTENS EINERMEBSGRÖEEEINES液体SOWIE VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES SOLCHEN MEASSSTEMS

    公开(公告)号:EP3207341A1

    公开(公告)日:2017-08-23

    申请号:EP15759738.6

    申请日:2015-09-02

    IPC分类号: G01F1/84 G01F15/00 G01F15/18

    摘要: The measuring system functions to measure at least one measured variable of a flowing fluid and comprises a fluid supply line (60), a converter device (20) which has a tube (21) and at least one tube (22) and is equipped to provide at least one measurement signal (s1) corresponding to the at least one measured variable, a fluid return line (40), and a fluid extraction line (50). According to the invention, initially a first flow path (I) is established which leads from the lumen of the fluid supply line (60) to the lumen of the tube (21), further to the lumen of the tube (22), and further to the lumen of the fluid return line (40), nevertheless not to the lumen of the fluid extraction line (50), and afterward fluid is allowed to flow along said flow path (I), for example, for tempering and/or cleaning parts of the measuring system and/or to condition the fluid. Furthermore, according to the invention, a second fluid path (II) (instead of the first flow path) is established afterwards and which leads from the lumen of the fluid supply line (60) to the lumen of the first tube and parallel to the lumen of the second tube, and further from the lumen of the first tube or from the lumen of the second tube respectively to the lumen of the fluid extraction line, and fluid is allowed to flow along said second flow path (II). Furthermore, at least one measuring signal (s1) is generated during the flow of fluid along the second flow path, optionally also during the flow of the fluid along said first flow path, and said measuring signal is used to determine measurement values for the at least one measured variable.

    摘要翻译: 一种用于测量流动流体的至少一个测量变量的测量系统,包括流体供应管线,换能器装置,该换能器装置具有管和至少一个其他管,并且适于输送对应于至少一个测量信号的至少一个测量信号 一个测量变量,一个流体返回管线和一个流体抽取管线。 为了打开从流体供应管线的内腔通向管腔的第一流动路径,进一步到管的内腔并且进一步到达流体返回管线的内腔,同样不打开到管腔 流体抽取管线,并且此后允许流体沿着流动路径流动以保持温度和/或用于清洁测量系统的部件和/或用于调节流体。 另外,此后设置(而不是第一流动路径)以打开第二流动路径,该第二流动路径从流体供应管线的管腔通向第一管的管腔并且平行于第二管路的管腔 并且进一步从第一管的内腔以及从第二管的内腔进入到流体引出线的内腔,并且允许流体沿着第二流动路径流动。 此外,在允许流体沿着第二流动路径流动的同时,在给定的情况下,同时允许流体沿第一流动路径流动,以产生至少一个测量信号,并且将测量信号用于 确定至少一个测量变量的测量值。

    ADAPTER ZUM VERBINDEN VON FLUIDLEITUNGEN SOWIE DAMIT GEBILDETES FLUIDLEITUNGSSYSTEM

    公开(公告)号:EP3371504A1

    公开(公告)日:2018-09-12

    申请号:EP16784820.9

    申请日:2016-10-12

    IPC分类号: F16L41/02 G01F15/18

    摘要: The adapter (10) according to the invention comprises an attachment connector (11), an attachment connector (12) and an attachment connector (13). A respective free connector end (11+, 12+ or 13+ respectively) of each of the attachment connectors (11, 12, 13) is designed for being connected to a line end of in each case one (other) fluid line. Furthermore, the adapter (10) has two mutually separate, tubular flow ducts (10-I, 10-II) which are designed in each case for guiding fluid flowing in and flowing out again, of which flow ducts one flow duct (10-I) extends from a flow opening (12a) located in the free connector end (12+) of the attachment connector (12) to a flow opening (11a) located in the free connector end (11+) of the attachment connector (11), and one flow duct (10-II) extends from a flow opening (13a) located in the free connector end (13+) of the attachment connector (13) to a flow opening (11b) located in the free connector end (11+). Furthermore, the adapter (10) comprises a projection (14) which adjoins a region, located between the flow openings (11a, 11b), of the free connector end (11+) and which extends from same connector ends (11+) with a length (l
    14 ) to a free projection end (14+) remote therefrom. A fluid line system formed by means of the adapter (10) furthermore comprises a fluid line (100) with a lumen encased by a wall, which lumen extends from a flow opening (100a) located in a line end (100+) of the fluid line (100) both to a flow opening (100b) located in a line end (100#) of same fluid line (100) and to a flow opening (100c) located, spaced apart from same flow opening (100b), in the line end (100#). The fluid line (100) may be connected by means of its line end (100+) to the attachment connector (11) of the adapter (10) in such a way that the projection (14) projects into the lumen of the fluid line (100) so as to form two tubular chambers of the fluid line (100), which tubular chambers are separated from one another by the projection (14) and are each designed for guiding fluid flowing through.