Machine de câblage
    1.
    发明公开
    Machine de câblage 失效
    Verseilmaschine

    公开(公告)号:EP0778591A1

    公开(公告)日:1997-06-11

    申请号:EP96402576.1

    申请日:1996-11-28

    IPC分类号: H01B13/02

    摘要: Il s'agit d'une machine de câblage mettant en oeuvre, pour la réalisation d'un câble électrique (10) comportant au moins deux paires (11) de fils (12) isolés, d'une part, pour chacune des paires (11), des moyens de torsion (15), et, d'autre part, pour l'ensemble des paires (11), des moyens de torsion (18), avec, successivement, dans l'intervalle, un poste de rubannage (23), une filière de commettage (24), et une filière d'assemblage (25).
    Suivant l'invention, la filière d'assemblage (25) intervient à proximité immédiate de la filière de commettage (24), en sorte que la tenue, sur chacune des paires (11), du ruban (13') qui l'enrobe pour former un écran résulte de l'assemblage même de ces paires (11).
    Application, notamment, à la réalisation de câbles de transmission de type "LAN".

    摘要翻译: 电缆制造机器生产具有两对或更多对(11)绝缘电线(12)的双绞线电缆。 单独的线被扭曲(15)成对,然后成对扭绞在一起(18)。 在双绞线组合在一起形成电缆之前,它们被包裹在屏蔽胶带中。 卷带从库存卷轴(38)传送,将带子与成对卷一起送入卷绕板(24)中,每对卷绕在筛网带之间,在捻合在一起之前(18)。