公开(公告)号：EP0997623A1

公开(公告)日：2000-05-03

申请号：EP99121386.9

申请日：1999-10-27

申请人： Förster, Guido

发明人： Förster, Guido

IPC分类号： F02B25/14 ,  F02B33/04 ,  F02B17/00

CPC分类号： F02B25/14 ,  F02B29/00 ,  Y02T10/146

摘要： Bei kurbelgehäuse-gespülten Zweitaktverbrennungsmotoren wird das Frischgas durch das Kurbelgehäuse angesaugt und dort von der örtlichen Wärme aufgeheizt. Dies wirkt sich bekanntlich negativ auf die Füllung des Motors aus. Die zusätzliche Ansaugvorrichtung befördert kaltes, nicht aufgeheiztes Frischgas, direkt vom Vergaser zum Spülschlitz, verbessert somit die Füllung und setzt die Selbstzündungsgefahr herab. .
Die zusätzliche Ansaugvorrichtung (siehe Figur 1) befindet sich auf dem Ansaugstutzen 6 zwischen Vergaser 4 und Membrangehäuse 5 und ist an allen Spülkanälen 7, 8, 9, 10 und am Stützkanal 3 angeschlossen. Da beim Ansaugen überall gleicher Unterdruck herrscht, öffnet sich die Membran 2 in der zusätzlichen Ansaugvorrichtung 1. So wird das Kurbelgehäuse umgangen. Ein Teil der Frischgase wird nicht negativ erhitzt und gelangt so, kalt, direkt zum Spülschlitz 11.
Die zusätzliche Ansaugvorrrichtung eignet sich aufgrund der Füllungsverbesserung für jeden in Serie gebauten Zweitaktverbrennungsmotor, insbesondere aber für Rennsportmotoren. Sie kann an jedem Zweitaktverbrennungsmotor, sowohl an membrangesteuerten, als auch an schlitzgesteuerten oder plattendrehschiebergesteuerten Zweitaktverbrennungsmotoren, verwandt werden.

摘要翻译： 额外的进气装置（1）使一部分新鲜空气绕过曲轴箱，使得冷的未加热的新鲜空气直接从化油器通到清除口。