Method for authenticating a medical device and a remote device
    1.
    发明公开
    Method for authenticating a medical device and a remote device 审中-公开
    一种用于医疗设备的认证和远程控制装置的方法

    公开(公告)号:EP2001188A1

    公开(公告)日:2008-12-10

    申请号:EP07011313.9

    申请日:2007-06-08

    IPC分类号: H04L29/06 G06F19/00

    摘要: The invention relates to a method for authenticating a medical device (1), in particular an infusion pump, and a remote device (2), wherein the medical device (1) and the remote device (2) are placed in communication range and an authentication phase is performed, the authentication phase comprising the steps of generating and displaying a PIN code by the medical device (1), waiting for a user input of the displayed PIN code into the remote device (2), checking the authentication of the entered PIN code by the medical device (1), I generating a strong key by the medical device (2), sending the strong key encrypted to the remote device (2), checking the authentication of the sent strong key by the medical device (1) and upon successful authentication storing the strong key in a non-volatile memory of the medical device (1) and of the remote device (2). Preferably, a pairing phase is performed before the authentication phase.

    摘要翻译: 本发明涉及的方法用于认证的医疗装置(1),特别是输液泵,和一个远程装置(2),worin所述医疗装置(1)和所述远程装置(2)的通信范围内,并放置 认证阶段被执行时,认证阶段包括:生成并通过所述医疗装置(1)显示的PIN码,等待显示PIN代码的用户输入到所述远程装置(2),检查所输入的认证的步骤 由医疗设备(1),I产生由所述医疗装置(2)一种强密钥,发送加密到所述远程装置中的强密钥的PIN码(2),由医疗设备检查所发送的强密钥的认证(1 )并且在成功认证时存储在所述医疗装置(1的非易失性存储器中的强密钥)和远程装置(2)。 优选地,配对相认证阶段之前进行。

    Verfahren und Anordnung zur Überwachung eines medizinischen Gerätes
    2.
    发明公开
    Verfahren und Anordnung zur Überwachung eines medizinischen Gerätes 审中-公开
    Verfahren und Anordnung zurÜberwachungeines medizinischenGerätes

    公开(公告)号:EP1839566A1

    公开(公告)日:2007-10-03

    申请号:EP06006502.6

    申请日:2006-03-29

    IPC分类号: A61B5/00

    摘要: Zur Überwachung einer Insulinpumpe (1) ist diese zur Übertragung von Meldungen über ein Funknetz (2) kurzer Distanz an ein Smartphone (3) ausgestaltet, was mittels diesem zur automatischen Sendung einer Mitteilung (4,5,6,9) über ein Telefonnetz (6) an ein weiteres Telefongerät (8) führt. Damit kann die Insulinpumpe automatisiert fernüberwacht werden, was insbesondere bei Diabetespatienten im Kindesalter Vorteile bringt.

    摘要翻译: 医疗器具(1)经由通信网络发送消息,例如 短距离无线电网络,到通信设备(3),例如 智能电话,并且通信设备适于通过另一通信网络发送相同或另一消息,例如, 电话网络,到另外的通信设备(8),例如 移动电话。 医疗器具是胰岛素泵,血糖仪或连续或准连续操作的传感器。 消息发送是由医疗设备自动发起的。 独立权利要求还包括以下内容:(1)在医疗设备中产生消息的方法,将消息发送到通信设备并将消息发送到另一通信设备(2)用于监视医疗设备(3)的方法 )将糖尿病相关消息从糖尿病患者传送给远程人员的安排。