公开(公告)号：EP1518794A8

公开(公告)日：2005-07-06

申请号：EP04022252.3

申请日：2004-09-17

申请人： FALP S.r.l.

发明人： Falchieri, Roberto

IPC分类号： B65D75/58 ,  B65D75/32 ,  A61L9/12

CPC分类号： A61L9/12

摘要： A container for dispensing volatile substances, of the type provided with a box-like shell (2) made of impermeable material, having an outer perimetric edge (3) along which the outer edge (4) of a semipermeable film (5) is heat-sealed, the film being associated with a film (6) made of metallic material that can be removed before use, the lower portion (7) of the box-like shell (2) being considerably lower and having longitudinal ribs (9a, 9b) that form a plurality of flattened longitudinal evaporation regions (10a, 10b, 10c), the upper edge of the box-like shell being provided with a channel (11) which, together with the semipermeable film (5), forms a duct (12) for the inflow of the compensating air that replaces the volume of the volatilized substance in order to avoid the collapse of the container.

公开(公告)号：EP0689766A1

公开(公告)日：1996-01-03

申请号：EP95109726.0

申请日：1995-06-22

申请人： FALP S.r.l.

发明人： Falchieri, Roberto

IPC分类号： A01M1/20 ,  A61L9/03

CPC分类号： A61L9/037 ,  A01M1/2077

摘要： An apparatus for vaporizing insecticidal solutions and the like placed in a container from which a portion af an element made of absorbing material or wick protrudes, comprising a casing (1) that is adapted to be associated with said container and forms the seat for a printed circuit (15) provided with heating means (17) that are adapted to heat said wick.

摘要翻译： 一种用于蒸发杀虫溶液等的装置，其放置在由吸收材料或芯的一个元件突出的容器中，包括适于与所述容器相关联并形成用于印刷的座位的壳体（1） 具有加热装置（17）的电路（15），其适于加热所述芯。 $$

公开(公告)号：EP1055430A1

公开(公告)日：2000-11-29

申请号：EP00110278.9

申请日：2000-05-22

申请人： FALP S.r.l.

发明人： Falchieri, Roberto ,  Lupotto, Paolo

IPC分类号： A61L9/03 ,  A01M1/20

CPC分类号： A61L9/037 ,  A01M1/2077

摘要： An electric vaporizer, particularly for deodorant and insecticidal liquids and the like, comprising an enclosure (2) which accommodates a heater (6) which is supplied by the electric mains and is adapted to engage a wick (7) designed to be immersed in a container (5) which contains a liquid to be evaporated; the vaporizer is constituted by switching means (17) for driving the heater (6) on/off and by means for setting (14) the on/off threshold of the switching means (17) in order to regulate the power dissipated in the heater (6).

摘要翻译： 一种特别用于除臭和杀虫液体等的电蒸发器，包括容纳加热器（6）的外壳（2），该加热器由电源供应，并适于接合设计成浸没在其中的芯（7） 容器（5），其含有待蒸发的液体; 蒸发器由用于驱动加热器（6）开/关的切换装置（17）和用于设置（14）开关装置（17）的开/关阈值的装置构成，以便调节加热器（6）中的功率消耗 （6）。

公开(公告)号：EP1130178A2

公开(公告)日：2001-09-05

申请号：EP01101700.1

申请日：2001-01-30

申请人： FALP S.r.l.

发明人： Falchieri, Roberto

IPC分类号： E03D9/03

CPC分类号： E03D9/037 ,  E03D9/038 ,  E03D2009/028

摘要： A dispenser for the dosage of sanitizing and/or deodorant liquids, particularly for cisterns of toilet bowls, comprising: a container (2) for said liquid, which is adapted to float in the water of a cistern, at an upper level, and is provided, in a peripheral region (2a) thereof, with dosage means (5) connected to the outside through at least one opening (6); supporting means, having one end thereof anchored to fixed parts of said cistern and allowing said container to move from a floating position, which corresponds to said upper level and where said opening is directed upwards, to an active position, where said opening (6) is directed substantially downwards in order to allow to transfer a dose of said liquid when the water in said cistern is emptied.

摘要翻译： 一种用于消毒和/或除臭剂的液体，特别是用于抽水马桶的水箱，包括剂量分配器：一个容器（2），用于所述液体，所有这一切是angepasst在一个水箱中的水漂浮，在在上层，并且是 提供，在周边区域（2a）的物与剂量装置（5）连接到所述外部通过所述至少一个开口（6）; 支撑装置，其一端锚定于上述水箱和允许所述容器的固定部分到从浮动位置，其对应于所述上电平，并且其中，所述开口向上直指activePosition，移动，其中，所述开口（6） 是为了允许当在所述水箱中的水被排空以将所述液体的剂量基本上指向下方。

公开(公告)号：EP0911041A3

公开(公告)日：2000-09-27

申请号：EP98118332.0

申请日：1998-09-28

申请人： FALP S.r.l.

发明人： Lupotto, Paolo ,  Falchieri, Roberto

IPC分类号： A61L9/03

CPC分类号： A61L9/037

摘要： The device for electrically vaporizing active principles comprises at least one element (3) adapted to be impregnated with a substance that contains the active principle to be vaporized and at least one heating element (1) which is adapted to produce the vaporization of the substance that contains the active principle from the impregnated element. The device has a timer which is adapted to control the flow of electric current through the heating element (1) for the selective high-temperature pulsed heating of the heating element (1) to a temperature which is close to the boiling point of the substance that contains the active principle.

公开(公告)号：EP0911041A2

公开(公告)日：1999-04-28

申请号：EP98118332.0

申请日：1998-09-28

申请人： FALP S.r.l.

发明人： Lupotto, Paolo ,  Falchieri, Roberto

IPC分类号： A61L9/03

CPC分类号： A61L9/037

摘要： The device for electrically vaporizing active principles comprises at least one element (3) adapted to be impregnated with a substance that contains the active principle to be vaporized and at least one heating element (1) which is adapted to produce the vaporization of the substance that contains the active principle from the impregnated element. The device has a timer which is adapted to control the flow of electric current through the heating element (1) for the selective high-temperature pulsed heating of the heating element (1) to a temperature which is close to the boiling point of the substance that contains the active principle.

摘要翻译： 用于电蒸发有效原理的装置包括至少一个适于浸渍含有待蒸发的活性成分的物质的元件（3）和至少一个适于产生物质蒸发的加热元件（1） 含有浸渍元素的活性成分。 该装置具有定时器，其适于控制通过加热元件（1）的电流的流动，用于将加热元件（1）的选择性高温脉冲加热到接近物质沸点的温度 其中包含有效的原则。

公开(公告)号：EP0841070A2

公开(公告)日：1998-05-13

申请号：EP97119339.6

申请日：1997-11-05

申请人： FALP S.r.l.

发明人： Falchieri, Roberto

IPC分类号： A61L9/12

CPC分类号： A61L9/04 ,  A61L9/12

摘要： The method for producing wicks meant for containers of vaporizable solutions, such as insecticidal solutions, deodorants and the like, entails mixing with a binder particles of non-cohesive materials chosen among particles of wood, kaolin and coal; blending the resulting mix with a spray of water and by means of a high-speed mixer or turbomixer; extruding the resulting compound so as to obtain pieces which have the dimensions of the wicks; and drying the pieces.

摘要翻译： 用于制造用于可蒸发溶液的容器（例如杀虫溶液，除臭剂等）的容器的方法需要与选自木材，高岭土和煤颗粒的非粘性材料的粘合剂颗粒混合; 将所得混合物与喷雾水混合，并通过高速混合器或涡轮混合器混合; 挤出所得化合物以获得具有芯的尺寸的片; 并干燥片。

公开(公告)号：EP0736248A1

公开(公告)日：1996-10-09

申请号：EP96104878.2

申请日：1996-03-27

申请人： FALP S.r.l.

发明人： Falchieri, Roberto

IPC分类号： A01M1/20

CPC分类号： A61L9/037 ,  A01M1/2077

摘要： The apparatus vaporizes insecticidal solutions and the like placed in a container (3) from which a portion of an element made of absorbing material, or wick (4), protrudes. The container (3) has a neck (13) that is adapted to fit inside a sleeve (9) that is formed axially by a casing (1) that forms the seat for heating means that are adapted to heat the wick (4). The neck (13) is provided, in an upward region, with threaded means (14) that are adapted for screwing with corresponding female screw (15) means formed on the inside surface of the sleeve (9) and, in a base portion, with a collar (17) that is adapted to engage in a snap-together manner, during the screwing action, shoulder means (18) that are formed by the sleeve (9), so as to axially rigidly couple the container (3) to the casing (1).

摘要翻译： 设备将放置在容器（3）中的杀虫溶液等蒸发，吸收材料或芯（4）的一部分元件从该容器突出。 容器（3）具有颈部（13），该颈部（13）适于装配在套筒（9）的内部，所述套筒（9）由形成用于加热所述芯（4）的加热装置的座的壳体（1）轴向形成。 颈部（13）在向上的区域中设置有螺纹装置（14），该螺纹装置适于与形成在套筒（9）的内表面上的相应的内螺纹（15）装置螺纹连接，并且在基部 具有适于在螺旋动作期间以卡扣方式接合的轴环（17），由套筒（9）形成的肩部装置（18），以便将容器（3）轴向刚性地联接到 壳体（1）。

公开(公告)号：EP1518794A1

公开(公告)日：2005-03-30

申请号：EP04022252.3

申请日：2004-09-17

申请人： FALP S.r.l.

发明人： Falchieri, Roberto

IPC分类号： B65D75/58 ,  B65D75/32 ,  A61L9/12

CPC分类号： A61L9/12

摘要： A container for dispensing volatile substances, of the type provided with a box-like shell (2) made of impermeable material, having an outer perimetric edge (3) along which the outer edge (4) of a semipermeable film (5) is heat-sealed, the film being associated with a film (6) made of metallic material that can be removed before use, the lower portion (7) of the box-like shell (2) being considerably lower and having longitudinal ribs (9a, 9b) that form a plurality of flattened longitudinal evaporation regions (10a, 10b, 10c), the upper edge of the box-like shell being provided with a channel (11) which, together with the semipermeable film (5), forms a duct (12) for the inflow of the compensating air that replaces the volume of the volatilized substance in order to avoid the collapse of the container.

摘要翻译： 一种用于分配挥发性物质的容器，其具有由不渗透材料制成的盒状壳体（2）的类型，具有外周边缘（3），半透膜（5）的外边缘（4）沿着该外周缘边缘加热 所述薄膜与由金属材料制成的薄膜（6）相关联，所述薄膜（6）可在使用前被去除，所述盒状壳体（2）的下部（7）相当低，并具有纵向肋（9a，9b） ），其形成多个平坦化的纵向蒸发区域（10a，10b，10c），所述盒状壳体的上边缘设置有与所述半透膜（5）一起形成导管（11）的通道（11） 12）用于补充空气的流入，以代替挥发物质的体积，以避免容器的塌陷。

公开(公告)号：EP1130178A3

公开(公告)日：2002-06-19

申请号：EP01101700.1

申请日：2001-01-30

申请人： FALP S.r.l.

发明人： Falchieri, Roberto

IPC分类号： E03D9/03

CPC分类号： E03D9/037 ,  E03D9/038 ,  E03D2009/028

摘要： A dispenser for the dosage of sanitizing and/or deodorant liquids, particularly for cisterns of toilet bowls, comprising: a container (2) for said liquid, which is adapted to float in the water of a cistern, at an upper level, and is provided, in a peripheral region (2a) thereof, with dosage means (5) connected to the outside through at least one opening (6); supporting means, having one end thereof anchored to fixed parts of said cistern and allowing said container to move from a floating position, which corresponds to said upper level and where said opening is directed upwards, to an active position, where said opening (6) is directed substantially downwards in order to allow to transfer a dose of said liquid when the water in said cistern is emptied.