公开(公告)号：EP1491485A1

公开(公告)日：2004-12-29

申请号：EP03425403.7

申请日：2003-06-23

申请人： FASSI GRU IDRAULICHE S.p.A.

发明人： Ceresoli, Rossano ,  Signori, Roberto ,  Guidorossi, Archille ,  Tagliaferri, Ivan

IPC分类号： B66C23/90 ,  B66D1/46

CPC分类号： B66D1/58 ,  B66C23/905

摘要： The device is applied to a crane having a tower (1) to which a main boom (1a, 1b) is connected, and one or more hydraulic extendable sections (2, 3, 4, 5) moved by hydraulic actuators (2a, 3a, 4a, 5a), and a winch (10) on which a cable (11) is wound, the cable (11) having a hook (12) connected to an end. The winch (10) is solidly constrained to a frame (13) which can make small movements with respect to the crane structure. The movements are opposed by means for detecting, of known type, which generate a signal that is proportional to stresses generated on the cable (11) and which commands activation of actuators operating movements of the boom and sections of the crane.

摘要翻译： 该装置具有与与起重机的结构轻微连接的框架（13）牢固地关联的绞盘（10）。 称重传感器检测框架与起重机结构之间的对抗运动。 称重传感器提供与电缆（11）上产生的应力成正比的命令信号。 指令信号指示液压致动器（2a，3a，4a，5a）的启动操作主动臂（1a，1b）的运动。