MOTOR VEHICLE BODY PANEL AND MANUFACTURING PROCESS FOR PRODUCING SUCH A BODY PANEL
    2.
    发明公开
    MOTOR VEHICLE BODY PANEL AND MANUFACTURING PROCESS FOR PRODUCING SUCH A BODY PANEL 审中-公开
    汽车车身面板及制造这种车身面板的制造工艺

    公开(公告)号:EP3243730A1

    公开(公告)日:2017-11-15

    申请号:EP16425042.5

    申请日:2016-05-11

    申请人: FCA Italy S.p.A.

    摘要: A motor vehicle body panel (1), and in particular a bonnet, has a supporting frame (2) which is made of plastic material, equipped with a perimetric tab (7) and fixed to a skin panel (3) made of metallic material; the skin panel (3) has a shoulder portion (16) and its own perimetric tab (17), which is folded onto the shoulder portion (16) and joined to the latter by means of a connecting portion (18); the perimetric tab (17) of the skin panel (3) is arranged between the shoulder portion (16) and the perimetric tab (7) of the supporting frame (2) and is glued to the latter; the skin panel (3) is subjected to cataphoresis and/or painting before being joined to the supporting frame (2).

    摘要翻译: 本发明涉及一种机动车车身板(1),特别是机罩,其具有由塑料材料制成的支撑框架(2),该支撑框架配备有周边接片(7)并且固定到由金属材料制成的蒙皮面板(3) ; (3)具有肩部(16)和其自身的周边接片(17),所述肩部部分(16)折叠到所述肩部部分(16)上并通过连接部分(18)连接到所述肩部部分。 蒙皮面板(3)的周边接片(17)布置在支撑框架(2)的肩部(16)和周边接片(7)之间并粘接到后者上; 蒙皮面板(3)在接合到支撑框架(2)之前经历电泳和/或喷漆。