MOTOR VEHICLE BODY PANEL AND MANUFACTURING PROCESS FOR PRODUCING SUCH A BODY PANEL
    6.
    发明公开
    MOTOR VEHICLE BODY PANEL AND MANUFACTURING PROCESS FOR PRODUCING SUCH A BODY PANEL 审中-公开
    汽车车身面板及制造这种车身面板的制造工艺

    公开(公告)号:EP3243730A1

    公开(公告)日:2017-11-15

    申请号:EP16425042.5

    申请日:2016-05-11

    申请人: FCA Italy S.p.A.

    摘要: A motor vehicle body panel (1), and in particular a bonnet, has a supporting frame (2) which is made of plastic material, equipped with a perimetric tab (7) and fixed to a skin panel (3) made of metallic material; the skin panel (3) has a shoulder portion (16) and its own perimetric tab (17), which is folded onto the shoulder portion (16) and joined to the latter by means of a connecting portion (18); the perimetric tab (17) of the skin panel (3) is arranged between the shoulder portion (16) and the perimetric tab (7) of the supporting frame (2) and is glued to the latter; the skin panel (3) is subjected to cataphoresis and/or painting before being joined to the supporting frame (2).

    摘要翻译: 本发明涉及一种机动车车身板(1),特别是机罩,其具有由塑料材料制成的支撑框架(2),该支撑框架配备有周边接片(7)并且固定到由金属材料制成的蒙皮面板(3) ; (3)具有肩部(16)和其自身的周边接片(17),所述肩部部分(16)折叠到所述肩部部分(16)上并通过连接部分(18)连接到所述肩部部分。 蒙皮面板(3)的周边接片(17)布置在支撑框架(2)的肩部(16)和周边接片(7)之间并粘接到后者上; 蒙皮面板(3)在接合到支撑框架(2)之前经历电泳和/或喷漆。

    BONDING STRUCTURE OF VEHICLE MEMBERS AND BONDING STRUCTURE OF BACKDOOR
    7.
    发明授权
    BONDING STRUCTURE OF VEHICLE MEMBERS AND BONDING STRUCTURE OF BACKDOOR 有权
    车身构件的粘结结构与后车架的粘结结构

    公开(公告)号:EP3083396B1

    公开(公告)日:2017-08-30

    申请号:EP14833361.0

    申请日:2014-12-12

    摘要: A bonding structure of vehicle members includes a first member formed of resin in a shape of a panel and in which a ridge line is formed by an angular portion divided with respect to a curvature of other portion of a surface thereof, a second member formed in a shape of a panel with resin or metal having a smaller thermal expansion coefficient than the first member, an outside bonding portion provided on an outer edge side of the first member to bond together the first member and the second member, and an inside bonding portion provided inside of the outside bonding portion in a plane direction of the first member and bonds together the first member and the second member, at least one of plural apexes in a proximity of the outside bonding portion overlapping the ridge line when viewed from outside of the vehicle.

    摘要翻译: 车辆构件的接合结构包括:由面板形状的树脂形成的第一构件,并且其中棱线由相对于其表面的其他部分的曲率分开的角部分形成;第二构件,形成为 具有热膨胀系数小于第一构件的树脂或金属的面板的形状;设置在第一构件的外边缘侧上以将第一构件和第二构件接合在一起的外部接合部;以及内部接合部 设置在所述第一部件的平面方向上的所述外侧结合部的内侧,并且将所述第一部件和所述第二部件结合在一起,当从所述外侧结合部的外侧看时,所述外侧结合部附近的多个顶点中的至少一个与所述脊线重叠 车辆。

    RADIATOR SUPPORT MEMBER
    9.
    发明公开
    RADIATOR SUPPORT MEMBER 审中-公开
    散热器支持成员

    公开(公告)号:EP3168118A1

    公开(公告)日:2017-05-17

    申请号:EP16197350.8

    申请日:2016-11-04

    IPC分类号: B62D29/00 B60K11/08 B62D25/08

    摘要: A radiator support member (20) includes; a pair of vertical beam portions (211, 212) respectively extending in a vehicle height direction along both side edge portions of a radiator body portion (10) of a vehicle; and a horizontal beam portion (213) extending in a vehicle width direction along an upper edge portion of the radiator body portion, in which the pair of vertical beam portions and the horizontal beam portion are integrally formed of a synthetic resin material, wherein a tubular member (22) extending in the vehicle width direction is attached to the horizontal beam portion, and both end portions of the tubular member in the vehicle width direction are fixed to a body portion of the vehicle.

    摘要翻译: 散热器支撑构件(20)包括: 一对垂直梁部分(211,212),分别沿车辆的散热器主体部分(10)的两侧边缘部分在车辆高度方向上延伸; 和沿着所述散热器主体部分的上边缘部分沿车辆宽度方向延伸的水平梁部分(213),其中所述一对竖直梁部分和所述水平梁部分由合成树脂材料整体形成,其中管状 在横梁部安装有沿车宽方向延伸的部件(22),该管部件的车宽方向的两端部被固定在车辆的车体部上。