-
公开(公告)号:EP1017547A4
公开(公告)日:2000-11-02
申请号:EP98938516
申请日:1998-08-12
CPC分类号: B23B47/288 , Y10T408/56245 , Y10T408/567
摘要: The jig comprises a spacer plate (10) having the opposite sides against which the side faces of the work pieces are to be placed and held. First and second drill guide arms (11, 12) adapted to be secured to the spacer plate and to extend away therefrom in opposite directions, each arm providing a surface against which a joint surface of one of the work pieces is to abut. At least one through-bore in each of the drill guide arms guides a drill bit at right angles into the work piece, with each through bore (17, 18) having an axial length sufficient for guiding a hand held drill to drill a work piece bore at right angles to the joint surface. A through-bore on one arm corresponds in position to a through-bore on the other arm such that the bores align when the joint faces of the work piece are brought into abutment.
摘要翻译: 夹具包括具有相对侧的隔板(10),工件的侧面将被放置和保持在隔板上。 第一和第二钻子引导臂(11,12)适于固定在隔板上并沿相反方向从其延伸,每个臂提供一个表面,工件中的一个的接合表面将抵靠该表面抵靠。 每个钻孔引导臂中的至少一个通孔以直角将钻头引导到工件中,其中每个通孔(17,18)的轴向长度足以引导手持钻孔器钻出工件 与接合面成直角。 一个臂上的通孔的位置与另一个臂上的通孔的位置相对应,使得当工件的接合面抵靠时孔对准。