Ferrure de verrouillage pour ouvrant coulissant
    2.
    发明公开
    Ferrure de verrouillage pour ouvrant coulissant 无效
    VerriegelungsvorrichtungfüreinenSchiebeflügel

    公开(公告)号:EP0882861A1

    公开(公告)日:1998-12-09

    申请号:EP98440094.5

    申请日:1998-05-12

    IPC分类号: E05B65/08 E05C9/18

    摘要: L'invention a trait à une ferrure de verrouillage pour ouvrant coulissant comprenant au moins une tringle de manoeuvre (11) venant se déplacer à l'arrière d'une têtière (12), sur cette tringle de manoeuvre (11) étant fixé le corps (19) d'au moins un pêne à crochet (18) traversant une lumière (20) ménagée dans la têtière (12), ce pêne à crochet (18) étant apte à coopérer avec une gâche.
    En fait, cette ferrure de verrouillage est caractérisée en ce que le corps (19) du pêne à crochet (18) comporte, sur l'un au moins de ses côtés latéraux (21, 22), des moyens formant redan (23), tels qu'un bossage ou autre, à même de prendre appui sur la face avant externe (24) de la têtière (12).

    摘要翻译: 锁定机构包括优选地在滑动面板的前直立部中植入并被设计成通过控制构件在第二杆(12)后移动的致动杆(11)。 该杆具有至少一个钩状螺栓(18),该钩状螺栓(18)通过其主体附接到其上并穿过第二杆(12)中的孔,使得其从后者突出并且能够与固定的 门或窗的框架。 每个钩的主体具有至少一个凸耳,舌片或其他突起(25),以与第二杆(12)的外表面接合。 在一个优选的变型中,每个钩具有许多突起,以便在致动杆相对于固定的第二杆运动时支撑和引导致动杆。

    Entrebâilleur pour fenêtre, porte-fenêtre ou analogue
    3.
    发明公开
    Entrebâilleur pour fenêtre, porte-fenêtre ou analogue 失效
    FeststellerfürTür,Fenster oder sonstiges

    公开(公告)号:EP0805250A1

    公开(公告)日:1997-11-05

    申请号:EP96440035.2

    申请日:1996-04-30

    发明人: Prevot, Gérard

    IPC分类号: E05C17/16

    摘要: Entrebâilleur pour fenêtre, porte-fenêtre ou analogue caractérisé en ce qu'il comporte une gâche (23) destinée à coopérer avec un organ de verrouillage (14) actionné par l'intermédiaire du mécanisme de verrouillage, cette gâche (23) étant associée à une biellette (24) articulée sur un support (26) solidaire du cadre dormant (7), ladite biellette (24) étant amenée dans une première position (32) sous l'impulsion de moyens de rappel élastique, ceci dans le but de maintenir entrebâillé le vantail (3) lorsque ledit organe de verrouillage (14) est amené en position verrouillée de manière à coopérer avec ladite gâche (23) associée à la biellette (24) et dans une seconde position lors de la fermeture du vantail (3) autorisant ledit organe de verrouillage (14) à coopérer, à nouveau, avec la gâche correspondante sur le cadre dormant (7).
    L'invention concerne le domaine de la quincaillerie du bâtiment.

    摘要翻译: 该装置具有锁定机构,例如平板螺栓或锁,其附接到窗叶(3)并且作用在锁定机构(14)上,从而与窗框(7)中的第一撞板接合。 第二冲击板(23)位于铰链在附接到窗框的支撑件(26)上的小杆(24)中。 杆通过弹性力移动到初始位置(32)。 这使得窗口打开并且锁定机构接合杆中的第二冲击板。 在第二位置,叶片被关闭,并且锁定机构接合在窗框中的第一敲击板中。

    Ferrure de verrouillage pour ouvrant coulissant de porte, fenêtre ou analogue
    7.
    发明公开
    Ferrure de verrouillage pour ouvrant coulissant de porte, fenêtre ou analogue 失效
    Fesster oder dgl,VerriegelungseinrichtungfürSchiebetür

    公开(公告)号:EP1288405A1

    公开(公告)日:2003-03-05

    申请号:EP02020755.1

    申请日:1998-03-25

    IPC分类号: E05B65/08

    摘要: L'ensemble coulissant (4) comporte un porte-pêne (6) adapté à porter un pêne et à revevoir une vis (43) de blocage du pêne accessible par la lumière ménagée dans la paroi extérieure du boîtier. L'ensemble coulissant (4) est conformé de manière telle que la tête de la vis (43) est masquée par un cache (66) amovible solidaire dudit ensemble coulissant (4). Des moyens sont prévus pour retenir le cache (66) sur l'ensemble coulissant (4) pendant l'actionnement de la vis (43).

    摘要翻译: 锁定配件包括具有螺栓保持器(6)的滑动组件(4)和用于将螺栓固定就位的锁定螺钉(43)的孔。 螺钉可通过锁壳外壁上的一个孔进入,并且该组件被设计成使得螺钉头被可旋转盖(66)隐藏,该可动盖在螺钉转动时保持在组件上。 滑动组件例如制成。 由塑料塑料制成,螺钉盖通过薄塑料铰链(67)连接在其上。