Orbital cutting machine for tubes.
    2.
    发明公开
    Orbital cutting machine for tubes. 有权
    Orbitale SchneidemaschinefürRohre

    公开(公告)号:EP2881215A1

    公开(公告)日:2015-06-10

    申请号:EP14194253.2

    申请日:2014-11-21

    Abstract: An orbital cutting machine for tubes, comprising a rotary support (2) through which a tube (T) to be cut may be advanced, a pair of cutting heads (4) to cut a tube (T) passing through the annular support (2), and a pair of swinging arms (6) applied to the support (2), each of which supporting a respective cutting head (4) and hinged to the rotary support (2) to move the respective cutting head (4) towards and away from the tube (T). Each cutting head (4) is mounted on the respective swinging arm (6) in an adjustable way at least around one adjustment axis (Z).

    Abstract translation: 一种用于管子的轨道切割机,包括旋转支撑件(2),待切割的管(T)可以通过该旋转支撑件推进),一对切割头(4),以切割穿过环形支撑件(2)的管(T) )和一对施加到支撑件(2)上的摆动臂(6),每个摆动臂(6)支撑相应的切割头(4)并铰接到旋转支撑件(2),以使相应的切割头(4)朝向和 远离管(T)。 每个切割头(4)至少围绕一个调节轴线(Z)以可调节的方式安装在相应的摆动臂(6)上。

    A device for adjusting cutting depth for removal of weld beads inside profile sections such as tubes and the like.
    5.
    发明公开
    A device for adjusting cutting depth for removal of weld beads inside profile sections such as tubes and the like. 审中-公开
    设备,用于切割的深度为轮廓截面如管或类似物内设置除去焊珠

    公开(公告)号:EP2893999A1

    公开(公告)日:2015-07-15

    申请号:EP14196036.9

    申请日:2014-12-03

    Abstract: A device for adjusting cutting depth for the removal of weld beads inside profile sections such as tubes and the like, comprising a supporting frame (1) of an elongated shape and transverse dimensions suitable for enabling it to be contained inside a profile section or tube (2), the supporting frame (1) being associated, at one end thereof, with an arm or external rod, the device being characterized in that it comprises: - a plurality of rolling elements (3) associated with the supporting frame (1) at a pre-established mutual distance in a longitudinal direction and that partially project out from the body of the same supporting frame and are capable of coming into contact with the inner surface of the profile section or tube (2) in a zone that is diametrically opposite the one whereon the internal weld bead (4) lies; - at least two rollers (5), which are idle, arranged longitudinally at a pre-established distance from each other, and mounted on small frames (6) that are movable in transverse directions with respect to the longitudinal axis of the supporting frame (1) from an active position, wherein the rollers (5) are in contact with the inner surface of the profile section or tube (2) in the proximity of the internal weld bead (4), to an inactive position, wherein the rollers (5) are not in contact with this inner surface of the profile section or tube (2).
    The rollers being commanded to shift transversely by a control mechanism having inclined surfaces (7).

    Abstract translation: 一种用于调整切削深度轮廓截面内除去焊珠的设备:如管和类似物,包括:支撑框架(1)具有细长的形状并且适合于使得它横向尺寸的被包含的轮廓部分或管(内 2),所述支撑框架(1)的相关联的,在其一端,具有在差或外部杆,该装置的特征在做了它包括: - 滚动元件的多个(3)与所述支撑框架相关联的(1) 在长度方向的预先建立的相互距离,也部分地从相同支撑框架的所述主体伸出,并且能够与所述型材段或管的内表面接触(2)在区域中所做的是直径 一个其上内部焊珠(4)位于相反; - 至少两个滚子(5),它们是空闲的,在彼此预先建立的距离纵向布置,并安装在(6)确实是在横向方向上可相对于所述支撑框架的所述纵向轴线(小帧 (1)从在activePosition,worin辊(5)是在与所述简档部分或管的内表面接触2)在内部焊缝的邻近(4)在非工作位置,worin滚轮( 5)不与轮廓部或管(2)的该内表面接触。 所述辊被指令为通过具有倾斜面的控制机构横向移位(7)。

    Tube cutting-off machine
    6.
    发明公开
    Tube cutting-off machine 有权
    管切割机

    公开(公告)号:EP2881214A1

    公开(公告)日:2015-06-10

    申请号:EP14193503.1

    申请日:2014-11-17

    Abstract: A cutting-off machine, comprising a cutting unit (2) being enabled to receive a tube (100) and to cut the tube (100) according to a plane transversal to a longitudinal axis (X) of the tube (100), movement means (8) enabled to grip stably a length (S) of cut tube (100) and move said length (S) away from the cutting unit (2) along a direction of advance (A) of the tube (100), and a cutting-off device (5) interposed between said cutting unit (2) and said movement means (8) and configured to realise cutting off of an inner welding seam (200) floating inside said tube (100).

    Abstract translation: 一种切割机,包括切割单元(2),所述切割单元能够接纳管(100)并且根据横向于所述管(100)的纵向轴线(X)的平面切割所述管(100),所述切割单元 能够稳定地抓住切割管100的长度S并使所述长度S沿着管100的前进方向A远离切割单元2移动的装置8; (2)和所述移动装置(8)之间的切断装置(5),所述切断装置(5)被配置为实现切断在所述管(100)内漂浮的内部焊缝(200)。

    Operating unit for a roll forming machine
    9.
    发明公开
    Operating unit for a roll forming machine 审中-公开
    Bedineneinheitfüreine Rollumformmaschine

    公开(公告)号:EP2883628A1

    公开(公告)日:2015-06-17

    申请号:EP14193664.1

    申请日:2014-11-18

    CPC classification number: B21D37/147 B21D5/08 B21D5/12

    Abstract: Operating unit for a roll forming machine, comprising a cage (10), configured for being connected to a base (B), and a stack (G), comprising: at least two rollers (R1,R2), rotating around axes (X1,X2) which are horizontal and perpendicular to a direction of advancement (A) of the roll forming machine; an upper support (21), which supports a first roller (R1); a lower support (22), which supports a second roller (R2); an intermediate support (23), interposed between the upper support (21) and the lower support (22); coupling means (31,32), structured for constraining to each other the upper support (21), the lower support (22) and the intermediate support (23) with the sole possibility of vertically translating one with respect to the other; the upper support (21) and the lower support (22) are movable between a working position, in which they are spaced apart from the intermediate support (23), and a changing position, in which the upper support (21) rests on the intermediate support (23) which, in turn, rests on the lower support (22).

    Abstract translation: 一种用于轧辊成型机的操作单元,包括:一个被配置为连接到基座(B)上的保持架(10)和一个堆叠(G),包括:至少两个绕着轴线旋转的辊(R1,R2) ,X2),其垂直于所述辊成型机的前进方向(A); 支撑第一辊(R1)的上支撑件(21); 支撑第二辊(R2)的下支撑件(22); 插入在所述上支撑件(21)和所述下支撑件(22)之间的中间支撑件(23); 联结装置(31,32),其被构造成用于相对于彼此垂直平移的结构,用于彼此约束上支撑件(21),下支撑件(22)和中间支撑件(23) 上支撑件(21)和下支撑件(22)可在其与中间支撑件(23)间隔开的工作位置和可变位置之间移动,在该位置上,上支撑件(21) 中间支撑件(23),其又位于下支撑件(22)上。

Patent Agency Ranking