公开(公告)号：EP3112582A1

公开(公告)日：2017-01-04

申请号：EP15755450.2

申请日：2015-02-25

申请人： FMC Technologies Do Brasil LTDA

发明人： SALINO CUNHA, Leonardo ,  KRONEMBERGER, Steven ,  WONG CARDOSO, Eduardo ,  JOHN FLETCHER, Nicholas ,  ZARAGOZA LABES, Alan

IPC分类号： E21B43/01 ,  E21B43/12 ,  F04B47/06

CPC分类号： F04D13/086 ,  E21B43/01 ,  E21B43/12 ,  E21B43/121 ,  F04B47/06 ,  F04D1/00 ,  F04D29/086

摘要： The present invention relates to the use of water-based control fluid in subsea systems as barrier fluid for electric motors (2) coupled to subsea pumps (1). For that purpose, a hose (HFL) (12) is arranged between an umbilical termination unit (9) and the electric motor (2) of the submersible pump (1), by means of a connection plate (MQC) (7). This installation makes more rational use of the space on the floating production unit by reducing the number of devices required for the implementation thereof, and by facilitating logistics regarding these products and devices.

摘要翻译： 本发明涉及一种在海底系统中使用的水基流体控制作为用于耦合到海底泵（1）的电动马达（2）阻挡流体。 为了这个目的，一个裤（HFL）（12）之间的脐带终端单元（9）和所述潜水泵（1）的电动机（2）由（MQC）的连接板的装置，被设置（7）。 这使得安装更合理地利用浮式生产单元上的空间的通过减少用于实施所需其设备的数量，并通过促进物流关于合成的产品和设备。