公开(公告)号：EP0634607B1

公开(公告)日：1997-12-17

申请号：EP94401583.3

申请日：1994-07-08

申请人： FRAMATOME

发明人： Giraud, Benoît ,  Poussin, Christophe

IPC分类号： F22B37/32 ,  B04C3/04 ,  F22B37/26

CPC分类号： B04C3/04 ,  F22B37/268 ,  F22B37/327

公开(公告)号：EP0634607A1

公开(公告)日：1995-01-18

申请号：EP94401583.3

申请日：1994-07-08

申请人： FRAMATOME

发明人： Giraud, Benoît ,  Poussin, Christophe

IPC分类号： F22B37/32 ,  B04C3/04 ,  F22B37/26

CPC分类号： B04C3/04 ,  F22B37/268 ,  F22B37/327

摘要： Générateur de vapeur du type à recirculation assurant un transfert de chaleur entre un fluide circulant dans un circuit primaire et un fluide circulant dans un circuit secondaire, constitué d'une enveloppe de pression (1) contenant une enceinte de vaporisation (6) pourvue d'un toit (9) et coiffant un faisceau de tubes parcourus par le fluide primaire, le générateur comprenant des moyens permettant l'introduction du fluide secondaire, sa circulation dans l'enceinte de vaporisation et l'extraction de la vapeur générée par le fluide secondaire lors de cette circulation, des moyens de séchage de la vapeur étant disposés entre le toit de l'enceinte de vaporisation et les moyens d'extraction de la vapeur (7), ces moyens de séchage comprenant des séparateurs à cyclones constitués de cyclones fixés à des premières extrémités de colonnes tubulaires dont les secondes extrémités sont fixées sur le toit de l'enceinte de vaporisation en communiquant avec l'enceinte de vaporisation, caractérisé en ce que les séparateurs à cyclones (20) sont fixés de manière démontable sur le toit de l'enceinte de vaporisation.

摘要翻译： 在第一回路中循环的流体和在次级回路中循环的流体之间进行热传递的再循环型蒸汽发生器，由包含设置有屋顶（9）的蒸发外壳（6）的压力套（1）组成， ）并且覆盖由主要流体通过的一排管，所述发生器包括使得能够引入次级流体，其在蒸发外壳中的循环和在该循环时由次级流体产生的蒸汽的提取的装置 干燥蒸汽被设置在蒸发壳体的顶部和提取蒸汽（7）的装置之间的干燥装置，这些干燥装置包括由旋转分离器组成的旋风分离器，旋风分离器被固定到管状柱的第一端，其第二端是 固定在蒸发外壳的屋顶上，与汽化外壳连通，其特征在于旋风分离器（20）是固定的 以可移动的方式在蒸发外壳的屋顶上。