公开(公告)号：EP0435741B1

公开(公告)日：1993-02-10

申请号：EP90403658.9

申请日：1990-12-18

申请人： FRAMATOME

发明人： Sevenet, Jacques

IPC分类号： E01D15/12 ,  E04C3/00

CPC分类号： E01D15/133

公开(公告)号：EP0435743B1

公开(公告)日：1993-02-10

申请号：EP90403660.5

申请日：1990-12-18

申请人： FRAMATOME

发明人： Sevenet, Jacques

IPC分类号： E01D15/12 ,  E04C3/28

CPC分类号： E01D15/133 ,  E04C3/28

公开(公告)号：EP0435742B1

公开(公告)日：1993-03-03

申请号：EP90403659.7

申请日：1990-12-18

申请人： FRAMATOME

发明人： Sevenet, Jacques

IPC分类号： E01D15/12

CPC分类号： E01D15/133

公开(公告)号：EP0435743A1

公开(公告)日：1991-07-03

申请号：EP90403660.5

申请日：1990-12-18

申请人： FRAMATOME

发明人： Sevenet, Jacques

IPC分类号： E01D15/12 ,  E04C3/28

CPC分类号： E01D15/133 ,  E04C3/28

摘要： La présente invention a pour objet une travure transportable pour le franchissement de brèches comprenant au moins une paire de tronçons (1) parallèles et reliés entre eux pour former un chemin de roulement, caractérisée en ce que chaque tronçon (1) se compose de plusieurs modules (10a, 10b, 10c...) juxtaposés et solidarisés entre eux, en matériau léger de faible densité et de haute résistance et chaque module (10a, 10b, 10c...) est formé par une succession de caissons (14) placés bout à bout dans le sens de la longueur dudit tronçon et solidarisés entre eux.

摘要翻译： 本发明的主题是用于克服间隙的可移动桥接元件，包括彼此平行并连接的至少一对部分（1），以形成驱动履带，其特征在于，每个部分（1）组成 由具有低密度和高强度的轻材料制成的几个模块（10a，10b，10c等）彼此并置并牢固地连接，并且每个模块（10a，10b，10c等）由 在所述部分的长度方向上端到端放置的盒结构（14）的连续并且彼此牢固地接合。

公开(公告)号：EP0435742A1

公开(公告)日：1991-07-03

申请号：EP90403659.7

申请日：1990-12-18

申请人： FRAMATOME

发明人： Sevenet, Jacques

IPC分类号： E01D15/12

CPC分类号： E01D15/133

摘要： La présente invention a pour objet un système d'assemblage d'une travure pour le franchissement de brèches comprenant au moins deux tronçons (1) destinés à être placés bout à bout pour former au moins un chemin de roulement et dont au moins les extrémités (1a, 1b) en regard sont munies de moyens de liaison.
Les moyens de liaison comportent des organes d'emboîtement (10) de forme complémentaire comprenant une succession de parties en saillie (11) et de creux (12).

摘要翻译： 本发明的主题是用于组装用于克服间隙的桥接元件的系统，包括至少两个部分（1），其旨在端对端设置，以便形成至少一个驱动轨道，并且其中至少一个相对 端部（1a，1b）设置有连接装置。 连接装置包括互补形状的装配构件（10），其包括一系列突出（11）和中空（12）部分。 ... ...

公开(公告)号：EP0435741A1

公开(公告)日：1991-07-03

申请号：EP90403658.9

申请日：1990-12-18

申请人： FRAMATOME

发明人： Sevenet, Jacques

IPC分类号： E01D15/12 ,  E04C3/00

CPC分类号： E01D15/133

摘要： La présente invention a pour objet une travure transportable légère pour le franchissement de brèches comprenant au moins une paire de tronçons (1) parallèles et reliés entre eux pour former un chemin de roulement, chaque tronçon (1) se composant de plusieurs modules (10a, 10b, 10c...) identiques, réversibles et interchangeables.
La travure comprend plusieurs paires de tronçons (1) placées bout à bout, comportant à chacune de leurs extrémités des moyens d'accrochage (12a, 12b, 12c...) sur les rives de la brèche et formant des moyens de liaison d'un tronçon avec l'autre placé en regard.

摘要翻译： 本发明的主题是用于克服间隙的可光交换桥接元件，其包括彼此连接的至少一对平行部分（1），以形成驱动轨道，每个部分（1）包括多个模块（10a，10b） ，10c等），它们是相同的，可逆的和可互换的。 桥梁元件包括几对端部到端部的部分（1），其包括在其每个端部处的连接件（12a，12b，12c等）到间隙的边缘，以及将一个部件与另一个部件 面对它