Improved device for detecting extraneous conducting bodies in fibre bales processed in bale opening machines
    2.
    发明公开
    Improved device for detecting extraneous conducting bodies in fibre bales processed in bale opening machines 失效
    在捆包纤维捆包处理用于检测外来挡板(改进)装置

    公开(公告)号:EP0692557A1

    公开(公告)日:1996-01-17

    申请号:EP95201677.2

    申请日:1995-06-21

    IPC分类号: D01B3/02 D01G7/10

    CPC分类号: D01G7/10 D01B3/025

    摘要: An improved device for detecting extraneous conducting bodies in fibre bales processed in bale opening machines, comprising longitudinal shoes (16) between which rotating beaters (4) for withdrawing the fibres and grooved conveying wheels (17) are inserted, and conductance sensors connected into an electrical circuit (29) having one pole (32) connected to the shoes and the other pole (33) connected to said rotating members operating on the fibres and inserted in the gaps between the shoes.

    摘要翻译: 用于检测外来导电在开包机处理纤维捆包体,纵向包括鞋(16)的改进的装置,该装置之间,用于回抽纤维转动搅拌器(4)和带槽输送轮(17)被插入,和电导传感器连接成在 电电路(29),具有连接到在纤维上操作所述旋转构件并插入到鞋之间的间隙一个极(32)连接到所述鞋和另一极(33)。

    Improved machine for automatically withdrawing staple fibres from fibre bales
    3.
    发明公开
    Improved machine for automatically withdrawing staple fibres from fibre bales 失效
    Verbesserte maschine zum automatischen Stapelfaserabtragen von Faserballen

    公开(公告)号:EP0693583A1

    公开(公告)日:1996-01-24

    申请号:EP95201676.4

    申请日:1995-06-21

    IPC分类号: D01G7/04

    CPC分类号: D01G7/04

    摘要: An improved bale opening machine comprising beaters (4) rotating at high speed in the gaps within a grid of shoes (16) which bear on the bales being worked and which extend longitudinally into that region comprising a series of grooved wheels (17) for leading and conveying the fibres into the region of action of the beaters.
    The conveying wheels also operate in the gaps between said shoes.

    摘要翻译: 一种改进的打包机,包括在鞋子(16)的网格内的间隙内以高速旋转的打浆机(4),所述间隙承载在被加工的捆包上,并且纵向延伸到包括一系列带槽轮(17)的区域中, 并将纤维输送到搅拌器的作用区域中。 输送轮也在所述鞋之间的间隙中操作。

    Stop device for the spindles of a textile spinning machine
    4.
    发明公开
    Stop device for the spindles of a textile spinning machine 失效
    Bremsvorrichtungfürdie Spindeln einer Spinnmaschine。

    公开(公告)号:EP0580266A1

    公开(公告)日:1994-01-26

    申请号:EP93202198.3

    申请日:1993-07-23

    IPC分类号: D01H7/22

    CPC分类号: D01H7/2216

    摘要: The device comprises a support body (15) fixable to the machine structure and an operating lever (20) pivoted to the support body (15). Two parts (18a, 18b) are axially slidable within the support body (15), one carrying a brake shoe (19) arranged to act on the shank (11) of the spindle and the other engaged with the operating lever (20), the two parts (18a, 18b) being maintained axially spaced apart by a compression spring (24). A return spring (23) acts between the support body (15) and the part (18b) engaging the operating lever (20) to maintain the device in its inactive position. On pressing the lever (20), the brake shoe (19) is urged against the spindle shank (11) with a pressure which depends on the spring (24) interposed between the two parts (18a, 18b), independently of the force exerted on the operating lever (20), so preventing damage or operational problems arising in the spindles if the operator presses excessively on the operating lever (20).

    摘要翻译: 该装置包括可固定到机器结构的支撑体(15)和枢转到支撑体(15)的操作杆(20)。 两个部分(18a,18b)可在支撑体(15)内轴向滑动,一个承载制动蹄(19),其布置成作用在主轴的柄(11)上,另一个与操作杆(20)接合, 两个部分(18a,18b)通过压缩弹簧(24)保持轴向隔开。 复位弹簧(23)作用在支撑体(15)和与操作杆(20)接合的部分(18b)之间,以将装置保持在其不起作用的位置。 在按压杆(20)时,与施加的力无关地,制动蹄(19)以与弹簧(24)相对置的压力被压靠在主轴柄(11)上 在操作杆(20)上,如果操作者过度地压在操作杆(20)上,则防止在主轴中产生的损坏或操作问题。

    Method and device for controlling a combing machine
    5.
    发明公开
    Method and device for controlling a combing machine 无效
    Verfahren und Vorrichtung zum Steuern einerKämmaschine。

    公开(公告)号:EP0573121A1

    公开(公告)日:1993-12-08

    申请号:EP93201580.3

    申请日:1993-06-02

    IPC分类号: D01G19/26 D01G19/16

    CPC分类号: D01G19/26 D01G19/16

    摘要: The position of the gripper unit in a combing machine is monitored, and when the machine is to be halted its stoppage is controlled such that the machine halts always and only when the gripper unit is at its point of maximum opening or maximum closeness to the grabbing rollers. A position sensor (35) is associated for example with the rocker arm (18) which operates the gripper unit and provides pulses at each rocking movement of the arm (18). When the machine motor (27) is to be halted a braking action is produced by a brake (36) after a predetermined time or after measuring a certain number of pulses from the sensor (35) or on measuring a determined time interval between pulses, so as to effectively halt the machine with the gripper unit open.

    摘要翻译: 监测夹具单元在精梳机中的位置,当机器停止时,其停止被控制,使得机器始终停止,并且仅当夹持器单元处于其最大开度点或最接近抓取点时 辊。 位置传感器(35)例如与摇臂(18)相关联,摇臂(18)操作夹持器单元并在臂(18)的每个摆动运动时提供脉冲。 当机器电动机(27)停止时,在预定时间之后或在从传感器(35)测量一定数量的脉冲之后或在测量脉冲之间确定的时间间隔之后,制动器(36)产生制动作用, 以便在夹具单元打开时有效地停止机器。

    Method and apparatus for separating the roving wound on packages from the flyers of a roving frame or the like, and for securing the roving end to the packages before doffing
    9.
    发明公开
    Method and apparatus for separating the roving wound on packages from the flyers of a roving frame or the like, and for securing the roving end to the packages before doffing 失效
    对于落纱之前,从粗纱筒管和粗纱制成的用于附连到Luntenenden线圈分离粗纱的方法和装置

    公开(公告)号:EP0698678A1

    公开(公告)日:1996-02-28

    申请号:EP94202419.1

    申请日:1994-08-24

    IPC分类号: D01H9/16 D01H1/38

    CPC分类号: D01H1/38 D01H9/16

    摘要: To secure the end of the roving (5) to packages (9) before their doffing from a roving frame, it is proposed to initially raise the package support carriage (2) into a position such that the lower end (4a) of the tubes (4) is at the level of the compressor (16) of the flyers (6), then rotate the packages (9) and flyers (6) through a few revolutions in order to wind and secure the roving (5) onto the lower end portion (4a) of the tubes (4), after which the carriage (2) is lowered to break the roving (5) in the section between the lower end (4a) of the tubes (4) and the flyers (6). Preferably, before lowering the packages (9), a reserve of roving (5) is created by slowly rotating the flyers (6) and packages (9) through a few revolutions, to simultaneously twist the roving (5) and strengthen it.

    摘要翻译: 为了确保粗纱(5)的包的端部(9)从粗纱架的落纱之前,所以建议INITIALLY提高封装支撑滑架(2)插入的位置检测没有在管的下端(4a)的 (4)是在传单的压缩机(16)的电平(6),然后转动以卷绕并固定粗纱(5)到下部包(9)和传单(6)通过一个几转 所述管(4),afterwhich滑架(2)被降低以打破粗纱(5)管中的下端(4a)的之间的部分的端部(4a)的第(4)和传单(6) , 优选地,降低了包(9),粗纱(5)是通过数圈(9)缓慢旋转传单(6)和包创建的储备,来同时扭动粗纱(5),并增强它。

    Improved sliding flat for carding devices and a guiding and drive system for it
    10.
    发明公开
    Improved sliding flat for carding devices and a guiding and drive system for it 失效
    Gleitführungund AntriebfürKardenwanderdeckel

    公开(公告)号:EP0693584A1

    公开(公告)日:1996-01-24

    申请号:EP95201945.3

    申请日:1995-07-14

    IPC分类号: D01G15/24

    CPC分类号: D01G15/24

    摘要: A carding flat and a system for guiding and driving it in a card with moving flats driven by articulated chains, in which coupling between the flats (7) and chains (8) is achieved by a form fit using recesses (17) and projections (16) without fixed retention means, so that these elements are not mutually constrained in the direction perpendicular to the chain movement.

    摘要翻译: 一种梳理平面和用于引导和驱动它的系统,该卡具有由铰接链驱动的移动平面,其中平面(7)和链条(8)之间的联接通过使用凹槽(17)和突出部 16),没有固定的保持装置,使得这些元件在垂直于链条运动的方向上不相互约束。