公开(公告)号：EP1330959A3

公开(公告)日：2003-09-03

申请号：EP03008337.2

申请日：2000-01-20

申请人： FRIGOSCANDIA EQUIPMENT AKTIEBOLAG

发明人： Malmberg, Jonny ,  Blixt, Per ,  Hocker, Jon A. ,  Wilson, Rick

IPC分类号： A23L3/36 ,  A23L3/40 ,  A23L3/18 ,  A23L3/04 ,  A23L3/3409 ,  A23G7/02

CPC分类号： A21B1/48 ,  A21B1/245 ,  A23L3/0155 ,  A23L3/18 ,  A23L3/185 ,  A23L3/3409 ,  A23L3/34095 ,  A23L3/3418 ,  A23L3/3445 ,  A23L3/36 ,  A23L3/361 ,  A23L3/362 ,  A23L3/40 ,  F25D13/067 ,  F26B17/04 ,  F26B21/02 ,  F26B25/12

摘要： A high-pressure chamber in an apparatus for gas treatment of products is located adjacent a tunnel (11) in said apparatus, said tunnel (11) having perforated walls (12) and enclosing a conveyor belt (8) for transporting the products. The high-pressure chamber (14) comprises walls (15-17) being connected with perforated walls (12) of the tunnel (11) in order to form said high-pressure chamber (14), said walls (15-17) forming the high-pressure chamber (14) comprising an opening towards and connected to an outlet of a gas circulation means (18) so that the high-pressure chamber (14) constitutes a gas circulation channel from said outlet of the gas circulation means (18) to the perforated walls (12) of the tunnel (11). The chamber (14) is located substantially above the tunnel (11). The walls (15-17) forming the high-pressure chamber (14) comprise substantially vertical side walls (15-16), and at least one substantially vertical part of said side walls (15-16) is removable so as to provide access to the inside of the high-pressure chamber (14).

摘要翻译： 用于气体处理产品的设备中的高压室位于所述设备中的隧道（11）附近，所述隧道（11）具有穿孔壁（12）并且包围用于运输产品的传送带（8）。 高压室（14）包括与隧道（11）的穿孔壁（12）连接的壁（15-17），以便形成所述高压室（14），所述壁（15-17）形成 高压室（14）包括朝向并连接到气体循环装置（18）的出口的开口，使得高压室（14）构成来自气体循环装置（18）的出口的气体循环通道 ）到隧道（11）的穿孔壁（12）。 腔室14大致位于隧道11的上方。 形成高压室（14）的壁（15-17）包括基本上垂直的侧壁（15-16），并且所述侧壁（15-16）的至少一个基本上垂直的部分是可移除的，以便提供通路 到高压室（14）的内部。

公开(公告)号：EP1330959A2

公开(公告)日：2003-07-30

申请号：EP03008337.2

申请日：2000-01-20

申请人： FRIGOSCANDIA EQUIPMENT AKTIEBOLAG

发明人： Malmberg, Jonny ,  Blixt, Per ,  Hocker, Jon A. ,  Wilson, Rick

IPC分类号： A23L3/36 ,  A23L3/40 ,  A23L3/18 ,  A23L3/04 ,  A23L3/3409

CPC分类号： A21B1/48 ,  A21B1/245 ,  A23L3/0155 ,  A23L3/18 ,  A23L3/185 ,  A23L3/3409 ,  A23L3/34095 ,  A23L3/3418 ,  A23L3/3445 ,  A23L3/36 ,  A23L3/361 ,  A23L3/362 ,  A23L3/40 ,  F25D13/067 ,  F26B17/04 ,  F26B21/02 ,  F26B25/12

摘要： A high-pressure chamber in an apparatus for gas treatment of products is located adjacent a tunnel (11) in said apparatus, said tunnel (11) having perforated walls (12) and enclosing a conveyor belt (8) for transporting the products. The high-pressure chamber (14) comprises walls (15-17) being connected with perforated walls (12) of the tunnel (11) in order to form said high-pressure chamber (14), said walls (15-17) forming the high-pressure chamber (14) comprising an opening towards and connected to an outlet of a gas circulation means (18) so that the high-pressure chamber (14) constitutes a gas circulation channel from said outlet of the gas circulation means (18) to the perforated walls (12) of the tunnel (11). The chamber (14) is located substantially above the tunnel (11). The walls (15-17) forming the high-pressure chamber (14) comprise substantially vertical side walls (15-16), and at least one substantially vertical part of said side walls (15-16) is removable so as to provide access to the inside of the high-pressure chamber (14).

摘要翻译： 用于产品气体处理的装置中的高压室位于所述设备中的隧道（11）附近，所述隧道（11）具有穿孔壁（12）并且封闭用于输送产品的输送带（8）。 高压室（14）包括与隧道（11）的多孔壁（12）连接以形成所述高压室（14）的壁（15-17），所述壁（15-17）形成 所述高压室（14）包括朝向并连接到气体循环装置（18）的出口的开口，使得所述高压室（14）从所述气体循环装置（18）的所述出口构成气体循环通道 ）到隧道（11）的穿孔壁（12）。 腔室（14）大致位于通道（11）的上方。 形成高压室（14）的壁（15-17）包括基本垂直的侧壁（15-16），并且所述侧壁（15-16）的至少一个基本垂直的部分是可移除的，以提供通路 到达高压室（14）的内部。