-
公开(公告)号：EP1726477B1
公开(公告)日：2010-06-23
申请号：EP06007761.7
申请日：2006-04-13
CPC分类号： B62D33/048 , B60P3/205
-
公开(公告)号：EP1726477A3
公开(公告)日：2007-12-05
申请号：EP06007761.7
申请日：2006-04-13
CPC分类号： B62D33/048 , B60P3/205
摘要： Die Erfindung bezieht sich auf einen Fahrzeugaufbau mit einem kastenförmigen Laderaum, insbesondere einem zumindest bereichsweise kühlbaren Laderaum, mit zumindest einer verstellbaren Trennwand, die längsverschieblich innerhalb des Laderaumes über eine Verriegelungsvorrichtung 5 an Anbauseitenwänden unter Zwischenlage von Dichtelementen arretierbar ist. Dieser Fahrzeugaufbau zeichnet sich dadurch aus, daß die Trennwand 1 eine verschließbare Entlüftungsöffnung 4 umfaßt, durch deren Freigabe von der Trennwand 1 getrennte Bereiche des Laderaumes druckausgleichbar sind.
-
公开(公告)号：EP1726477A2
公开(公告)日：2006-11-29
申请号：EP06007761.7
申请日：2006-04-13
CPC分类号： B62D33/048 , B60P3/205
摘要： Die Erfindung bezieht sich auf einen Fahrzeugaufbau mit einem kastenförmigen Laderaum, insbesondere einem zumindest bereichsweise kühlbaren Laderaum, mit zumindest einer verstellbaren Trennwand, die längsverschieblich innerhalb des Laderaumes über eine Verriegelungsvorrichtung 5 an Anbauseitenwänden unter Zwischenlage von Dichtelementen arretierbar ist. Dieser Fahrzeugaufbau zeichnet sich dadurch aus, daß die Trennwand 1 eine verschließbare Entlüftungsöffnung 4 umfaßt, durch deren Freigabe von der Trennwand 1 getrennte Bereiche des Laderaumes druckausgleichbar sind.
摘要翻译： 机动车体具有箱形的负载空间，其具有可纵向移动并可锁定在负载空间内的可调分隔件（1）。 该分隔件具有可密封的通气孔（4），通过开口分隔的负载空间的区域被压力相等。 通风孔由可枢转的锁定杆（6）关闭并打开，该锁定杆被构造成沿着隔板的方向移动并远离它。 锁定杆的密封盖（7）可以进入通气孔并移出。
-
-
搜索结果
3 条记录 (耗时 0.009 秒)
