Fahrzeugaufbau
    1.
    发明公开
    Fahrzeugaufbau 审中-公开

    公开(公告)号:EP2287041A1

    公开(公告)日:2011-02-23

    申请号:EP10006165.4

    申请日:2010-06-15

    IPC分类号: B60P3/20

    CPC分类号: B60P3/20

    摘要: Die Erfindung betrifft einen Fahrzeugaufbau für insbesondere Kühlfahrzeuge 1 mit einem über Räder 4 auf dem Erdboden abgestützten Fahrgestell 2 an dem ein Aufnahmeboden festlegbar ist, wobei unterhalb des Aufbaubodens ein an dem Fahrgestell 2 abgestützter Ausschub 8 mit ortsfest festgelegten Ausschubführungen 9 und mit in diesen beweglich geführten Ausschubteilen 10 vorgesehen ist, insbesondere zur Anordnung eines Unterflurkühlaggregates, wobei die beweglich geführten Ausschubteile 10 über Führungskörper 11 in den Ausschubführungen 9 bewegbar sind und die Führungskörper 11 für eine Arbeits- und Transportstellung des Fahrzeuges 1 in eine im wesentlichen unbelastete Ruhestellung überführbar sind ( Fig. 1 ).

    摘要翻译: 车体包括框架(2),该框架(2)被支撑在地面上固定有接收基座的轮(4)上。 延伸部(8)支撑在结构楼下的框架上。 延伸部具有固定的延伸引导件和引导的延伸部分,特别是用于布置地板下的冰箱(6)。 引导的延伸部分在引导体上在延伸引导件中移动。

    Spannvorrichtung
    3.
    发明公开

    公开(公告)号:EP2199129A1

    公开(公告)日:2010-06-23

    申请号:EP09014816.4

    申请日:2009-11-28

    IPC分类号: B60J7/10

    CPC分类号: B60J7/104

    摘要: Die Erfindung bezieht sich auf eine Spannvorrichtung 7 zum Spannen von Verzurrmitteln und/oder Spannseilen von Planen 4, insbesondere von Seitenplanen von Nutzfahrzeugen, mit einem in einem vorzugsweise unterhalb eines Nutzfahrzeugaufbaus 2 angeordneten Gehäuse 8, beispielsweise schwenkbeweglich abgestützen, von einer Antriebseinheit 14 aus einer Spannausgangsstellung in eine Spannendstellung überführbaren, mit einem Verzurrmittel bzw. einem Spannseil verbindbaren Spannelement 11. Um die Plane auch bei Ausfall eines Antriebselementes gespannt halten zu können, ist das Spannelement 11 in seiner Spannendstellung mechanisch verriegelbar ( Fig. 4 ).

    摘要翻译: 紧固单元具有布置在商用机动车辆结构下的壳体(8)和可从夹紧起始位置转移到张紧位置的驱动单元(14)。 夹紧装置(11)可机械地锁定在其张紧位置。