-
公开(公告)号：EP0897822A2
公开(公告)日：1999-02-24
申请号：EP98113854.8
申请日：1998-07-24
发明人： Böffert, Mirko , Wolf, Joachim
CPC分类号： B60J7/194
摘要： Die Erfindung bezieht sich auf einen Verschluß für das lösbare Verbinden zweier Bauteile (H,K), mit einer Karosserie, mit einer an dem ersten Bauteil (H) zu befestigenden Verbindungseinrichtung (2) und einer an dem zweiten Bauteil (K) zu befestigenden Aufnahmeeinrichtung (4), wobei die Verbindungseinrichtung (2) einen in einer Durchgangsbohrung (6) eines verdrehsicher an dem ersten Bauteil (4) festgelegten hohlzylindrischen Lagers (8) drehbar aufgenommenen Verschlußzapfen (10) eines Verschlußelements (12) aufweist, wobei der Verschlußzapfen (10) an seinem freien Ende Arretierungszapfen (14) aufweist, welche in eine Einführungsaussparung der Aufnahmeeinrichtung axial einsetzbar und unter Winkelverdrehung des Verschlußzapfens (10) bis in eine sich an die Einführungsaussparung (16) anschließende Rastaussparung (18) überführbar sind, und wobei sich die Aufnahmeeinrichtung (4) derart federelastisch an dem Lagerteil (8) abstützt, daß die Arretierungszapfen (14) federbelastet in ihrer Raststellung gehalten sind, wenn sich das Verschlußelement (12) in Verschlußstellung befindet, wobei das Lager von einer Hohlschraube, welche sich mit einem oberen Kopfabschnitt (20) von oben auf dem ersten Bauteil (H) abstützt und mit einem ein Außengewinde aufweisenden Schaftabschnitt (22) eine Durchgangsöffnung (34) in dem ersten Bauteil (H) durchragt, und einer Gegenmutter gebildet ist, welche auf den Schaftabschnitt (22) der Hohlschraube (8') aufschraubbar ist, bis sie sich mit einem oberen Kopfabschnitt (20) von unten an dem ersten Bauteil (H) abstützt.
摘要翻译： 将中空的螺栓（8'）插入到开口（16）中，并由靠在硬顶（H）上的垫圈（26）和从下方的螺母（8“）保持在顶部。 连接在螺母（8“）上的螺栓（8'）的壳状延伸部（30）具有从下端突出的两个垂直的锁定螺栓（14）。 线圈（40）将延伸部（30）保持在适当位置。 第二对止动螺栓（44）转动到垫圈（26）顶部的位置，以将硬顶（H）连接到主车身（K）上。
-
公开(公告)号：EP0897822A3
公开(公告)日：2000-06-21
申请号：EP98113854.8
申请日：1998-07-24
发明人： Böffert, Mirko , Wolf, Joachim
CPC分类号： B60J7/194
摘要： Die Erfindung bezieht sich auf einen Verschluß für das lösbare Verbinden zweier Bauteile (H,K), mit einer Karosserie, mit einer an dem ersten Bauteil (H) zu befestigenden Verbindungseinrichtung (2) und einer an dem zweiten Bauteil (K) zu befestigenden Aufnahmeeinrichtung (4), wobei die Verbindungseinrichtung (2) einen in einer Durchgangsbohrung (6) eines verdrehsicher an dem ersten Bauteil (4) festgelegten hohlzylindrischen Lagers (8) drehbar aufgenommenen Verschlußzapfen (10) eines Verschlußelements (12) aufweist, wobei der Verschlußzapfen (10) an seinem freien Ende Arretierungszapfen (14) aufweist, welche in eine Einführungsaussparung der Aufnahmeeinrichtung axial einsetzbar und unter Winkelverdrehung des Verschlußzapfens (10) bis in eine sich an die Einführungsaussparung (16) anschließende Rastaussparung (18) überführbar sind, und wobei sich die Aufnahmeeinrichtung (4) derart federelastisch an dem Lagerteil (8) abstützt, daß die Arretierungszapfen (14) federbelastet in ihrer Raststellung gehalten sind, wenn sich das Verschlußelement (12) in Verschlußstellung befindet, wobei das Lager von einer Hohlschraube, welche sich mit einem oberen Kopfabschnitt (20) von oben auf dem ersten Bauteil (H) abstützt und mit einem ein Außengewinde aufweisenden Schaftabschnitt (22) eine Durchgangsöffnung (34) in dem ersten Bauteil (H) durchragt, und einer Gegenmutter gebildet ist, welche auf den Schaftabschnitt (22) der Hohlschraube (8') aufschraubbar ist, bis sie sich mit einem oberen Kopfabschnitt (20) von unten an dem ersten Bauteil (H) abstützt.
摘要翻译： 本发明涉及一种紧固件可释放地连接两个部件（H，K），将被紧固到车体，具有在第一元件上（H）的连接装置（2）和一个第二部件（K）上以被固定接收装置 （4），其中，所述连接装置（2）具有在一个通孔（6）旋转的第一部件（4）固定的空心圆柱形轴承（8）可旋转地容纳闭合的封闭元件（12），所述闭合销的销（10）（10 ）（在其自由端锁定销14），其是轴向地插入到所述插座和所述封闭销（10的角旋转的插入凹部）到位于（在插入凹部16），然后卡合凹部（18）可以被转移，并且其中，所述接收装置 （4）如此弹性地支承在轴承部件（8）上，锁定销（14）被弹簧加载 它们的闭锁位置被保持在闭合元件（12）处于关闭位置时，其中，所述轴承（以及其与从上方的上头部部分（20）的第一部件上（H）所涉及的外螺纹的杆部分支撑的中空螺钉 22）通过在第一部件的开口（34）一（H）穿过，并形成了锁定螺母，其能够从下方旋入（在空心螺钉（8“）的轴部22），直到它（具有上头部20） 支撑在第一部件（H）上。
-
搜索结果
2 条记录 (耗时 0.009 秒)
