公开(公告)号：EP1632424A1

公开(公告)日：2006-03-08

申请号：EP05291816.6

申请日：2005-08-31

申请人： Faurecia Bloc Avant

发明人： Frey, Stéphane ,  Brugiere, Nicolas ,  Girolimetto, Yves

IPC分类号： B62D29/00

CPC分类号： B29C45/40 ,  B29C45/1418 ,  B29C45/14311 ,  B29L2031/3002 ,  B62D29/001 ,  B62D29/004

摘要： L'insert métallique (1) comporte au moins une partie en forme de plaque plane. On réalise, dans la partie de l'insert (1) en forme de plaque plane (1), le découpage et le pliage de languettes d'accrochage (5) de matière plastique surmoulée pendant le moulage de la pièce hybride, les languettes (5) étant disposées suivant un plan ayant une disposition angulaire par rapport à la partie de l'insert (1) en forme de plaque plane. On place l'insert (1) dans un moule de moulage de la pièce hybride, on injecte la matière plastique dans le moule, de manière à noyer les languettes d'accrochage (5) de l'insert et on sépare la pièce hybride refroidie du moule (7) par un déplacement relatif de la pièce hybride et d'au moins une partie (7a, 7b) du moule, dans une direction (8) parallèle aux languettes d'accrochage (5).

摘要翻译： 该方法包括形成具有平板形自由边缘的金属插入件（1）。 具有锁定片（5）的边缘被放置在模制前侧的模具（7）中。 将塑料材料注入模具中以将突片嵌入材料中。 在使材料凝固并冷却之后，通过使模具的侧面和部分（7a，7b）在平行于凸片的方向（8）上移位，模制的前侧与模具分离。 还包括具有金属插入件和模制在插入件上的塑料材料部件的前侧的独立权利要求。

公开(公告)号：EP1637442A1

公开(公告)日：2006-03-22

申请号：EP05291935.4

申请日：2005-09-19

申请人： Faurecia Bloc Avant

发明人： Frey, Stéphane ,  Lentz, Michel

IPC分类号： B62D65/16 ,  B62D25/08 ,  B60R19/34

CPC分类号： B62D25/084 ,  B60R19/12 ,  B60R21/34 ,  B60R2019/1806 ,  B60R2019/186

摘要： Cette face avant pour véhicule automobile est du type comprenant :

une première partie transversale (2) rigide solidaire de la caisse du véhicule ; et
une seconde partie (12) destinée à assurer, entre la partie transversale (2) et un bouclier extérieur (14), une liaison de résistance limitée par rapport à une sollicitation exercée selon l'axe longitudinal du véhicule.

Elle est caractérisée en ce que ladite seconde partie (12) est rendue solidaire de ladite partie transversale (2) dans deux zones (20A, 20B) espacées transversalement de cette partie transversale (2), d'une part, suivant une surface de support (6) sensiblement horizontale, et d'autre part, suivant une surface d'appui anti-basculement (10A, 10B) sensiblement verticale, située au-dessous de la surface de support (6).

摘要翻译： 前表面具有包括放置在平面（6）下方的垂直突起（8A，8B）的横向部分（2），其中突起具有相应的防倾转支承表面（10A，10B）。 形成外平面罩（14）的支撑件的另一部分（12）呈现与表面（10A，10B）接触的垂直支柱（18A，18B）。 部件（12）沿着表面（6,10A，10B）与支撑区域（20A，20B）中的部件（2）集成。 还包括用于组装机动车辆前面的方法的独立权利要求。

公开(公告)号：EP2368786B1

公开(公告)日：2012-08-22

申请号：EP11164811.9

申请日：2005-08-31

申请人： Faurecia Bloc Avant

发明人： Frey, Stéphane ,  Brugiere, Nicolas ,  Girolimetto, Yves

IPC分类号： B62D29/00 ,  B29C45/14

CPC分类号： B29C45/40 ,  B29C45/1418 ,  B29C45/14311 ,  B29L2031/3002 ,  B62D29/001 ,  B62D29/004

公开(公告)号：EP1637442B1

公开(公告)日：2011-11-09

申请号：EP05291935.4

申请日：2005-09-19

申请人： Faurecia Bloc Avant

发明人： Frey, Stéphane ,  Lentz, Michel

IPC分类号： B62D65/16 ,  B62D25/08 ,  B60R19/34

CPC分类号： B62D25/084 ,  B60R19/12 ,  B60R21/34 ,  B60R2019/1806 ,  B60R2019/186

公开(公告)号：EP1632424B1

公开(公告)日：2012-07-25

申请号：EP05291816.6

申请日：2005-08-31

申请人： Faurecia Bloc Avant

发明人： Frey, Stéphane ,  Brugiere, Nicolas ,  Girolimetto, Yves

IPC分类号： B62D29/00

CPC分类号： B29C45/40 ,  B29C45/1418 ,  B29C45/14311 ,  B29L2031/3002 ,  B62D29/001 ,  B62D29/004

公开(公告)号：EP2368786A1

公开(公告)日：2011-09-28

申请号：EP11164811.9

申请日：2005-08-31

申请人： Faurecia Bloc Avant

发明人： Frey, Stéphane ,  Brugiere, Nicolas ,  Girolimetto, Yves

IPC分类号： B62D29/00 ,  B29C45/14

CPC分类号： B29C45/40 ,  B29C45/1418 ,  B29C45/14311 ,  B29L2031/3002 ,  B62D29/001 ,  B62D29/004

摘要： La face avant technique comporte un insert métallique et une partie en matière plastique surmoulée sur l'insert métallique dans laquelle sont noyés des éléments d'accrochage de l'insert métallique.
L'insert métallique (1) comporte au moins une partie en forme de plaque sensiblement plane et les éléments d'accrochage (5) de l'insert métallique (1) sont constitués par des zones (3) découpées dans la partie de l'insert (1) en forme de plaque et pliées à 90 ° en dehors du plan de la partie de l'insert (1) en forme de plaque alternativement d'un côté et de l'autre de la partie de l'insert (1) en forme de plaque, de manière à obtenir une pluralité de languettes (5) situées sensiblement dans un même plan ayant une disposition angulaire par rapport au plan de la partie de l'insert (1) en forme de plaque.

摘要翻译： 该表面具有塑料部分，其在金属插入件（1）上被过模制，其中插入件的锚固元件被淹没。 元件包括切割在插入件的平板形部分中并从板形部分的平面折叠出来的区域，以获得位于相同平面中的一组舌片（5），该组舌片相对于 板状部分的平面。 每个舌片布置在板形部分的一侧，该自由空间（6）分隔连续地折叠在板状部分的同一侧上的舌部。