FAHRWERK UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG DES FAHRWERKS

    公开(公告)号:EP3224119A1

    公开(公告)日:2017-10-04

    申请号:EP15775470.6

    申请日:2015-10-09

    摘要: The invention relates to the chassis of a motor vehicle, with at least one component which is composed of a metallic material, absorbs or transmits forces and on the surface of which at least one reinforcing element (5), which is composed of fibre-reinforced plastic, is mounted by thermal joining. In particular, said component (such as an axle bracket 2 or a transversal swinging arm or other component) is provided to be installed with identical geometrical dimensions on types of motor vehicle differing in respect of their weight and/or their propulsive power, wherein, in the event of use in a type of motor vehicle of greater weight and/or higher propulsive power, a reinforcing element (5) is mounted on at least one load-path-forming surface portion of said component, which reinforcing element (5) is either not provided at all or is provided in a smaller size in the case of a different type of motor vehicle of lower weight and/or lower propulsive power.

    摘要翻译: 本发明涉及机动车辆的底盘,其具有至少一个由金属材料构成的部件,吸收或传递力,并且在所述部件的表面上设置有至少一个加强元件(5),该加强元件由纤维增强的 塑料,通过热接合安装。 特别地,所述部件(例如轴支架2或横向摆动臂或其他部件)被设置成在相对于其重量和/或其推进力不同的机动车辆的类型上安装有相同的几何尺寸,其中, 在用于重量更大和/或推进力更大的机动车辆的情况下,加强元件(5)安装在所述部件的至少一个形成载荷路径的表面部分上,该加强元件(5) 根本不提供,或者在重量较轻和/或推进力较低的不同类型的机动车的情况下以较小的尺寸提供。