ANBAUTEIL ZUR VERBINDUNG MIT EINEM BAUTEIL DURCH TORSIONALES ULTRASCHALLSCHWEISSEN

    公开(公告)号:EP2451629A1

    公开(公告)日:2012-05-16

    申请号:EP10732340.4

    申请日:2010-07-06

    IPC分类号: B29C65/08 B60R19/48

    摘要: The invention relates to a method for welding an add-on part (1) to a component, in particular for a motor vehicle, using the in per se known torsional ultrasonic welding method having a sonotrode for transferring the vibrations generating the welding process to the add-on part (1) to be welded, wherein the add-on part (1) has a coupling flange for coupling the vibrations of the sonotrode and the add-on part (1) has coupling elements for coupling the vibrations induced by the sonotrode in the welding region (11) facing the weld interface area of the component, and the coupling elements thereby melt during the welding process and thus weld the add-on part (1) to the component. In order to increase the amount and duration of the melt during the welding process on the weld interface area, and thereby to achieve the required melt temperature and active duration for generating the required bond quality, the protrusions (12) extending substantially perpendicular to the weld interface area (11) and disposed such that the melt substantially remains on the weld surface are used as coupling elements.

    摘要翻译: 使用本身已知的用于传递产生焊接附加部件的振动的超声焊丝的已知的扭转超声波焊接方法将附加部件焊接到部件特别是机动车辆的方法具有用于联接的联接凸缘 超声波发生器和附加部件的振动具有耦合元件,用于将由超声焊丝引起的振动耦合在面向部件的焊接界面区域的焊接区域中,并且耦合元件因此在焊接过程中熔化,从而焊接加法 - 部分到组件。