摘要:
The invention relates to a cover (1) which is used to close a pot that is equipped with an internal radial peripheral rim. The inventive cover is equipped with at least two rotating cam (7)-equipped levers (2, 3) which are spring loaded (4) and which can move axially, as the levers (2, 3) are being rotated, through the co-operation of complementary surfaces (8; 10, 11, 12) that are borne respectively by the cover (1) and the cam lever (2, 3), in order to move from a closed cover (1) position in which the cam (7) rests underneath the rim of the pot to an open position in which the cam (7) is disengaged from the rim. The axial movement of the lever (2, 3) in the direction in which the cam (7) moves away from the cover (1) causes the spring (4) to compress. The cover is characterised in that the aforementioned complementary surfaces (8; 10, 11, 12) are formed such as to have at least one zone (8; 10) in which the spring (4) is biased less, corresponding to the open cover position (1), in order to prevent the premature wear of the spring (4).
摘要:
The invention relates to a device for positioning a mixing pot (1), closed by a lid (2) through which a shaft (3) runs which is provided with an agitator, arranged in a cupboard, comprising at least one drive motor device integrated in a shelf platform (14), driving at least one rotating drive body (5), embodied to cooperate with a driven rotating body (4), supported by the section of the shaft (3) of the mixing pot (1) extending above the lid (2), the drive (5) and driven (4) bodies engaging to form an automatic drive head for rotating the mixing shaft (3) of the mixing pot (1), said device comprising a fork with parallel branches. Said device is characterised in that the active parts (6) of the branches which extend essentially parallel to the axis of rotation of the automatic head in the working position of the device, comprise axial stops embodied to come into contact with the circumference of the lid (2) on positioning the pot (1) in the cupboard, said branches which form an isosceles triangle with the axis of rotation of the head, are separated by a distance to create an insertion space for an arc portion of the circle of the lid (2), thus forming simultaneously a guide and a centering stop for the lid (2).
摘要:
The invention relates to a device for positioning a mixing pot (1), closed by a lid (2) through which a shaft (3) runs which is provided with an agitator, arranged in a cupboard, comprising at least one drive motor device integrated in a shelf platform (14), driving at least one rotating drive body (5), embodied to cooperate with a driven rotating body (4), supported by the section of the shaft (3) of the mixing pot (1) extending above the lid (2), the drive (5) and driven (4) bodies engaging to form an automatic drive head for rotating the mixing shaft (3) of the mixing pot (1), said device comprising a fork with parallel branches. Said device is characterised in that the active parts (6) of the branches which extend essentially parallel to the axis of rotation of the automatic head in the working position of the device, comprise axial stops embodied to come into contact with the circumference of the lid (2) on positioning the pot (1) in the cupboard, said branches which form an isosceles triangle with the axis of rotation of the head, are separated by a distance to create an insertion space for an arc portion of the circle of the lid (2), thus forming simultaneously a guide and a centering stop for the lid (2).