公开(公告)号：EP2308315A2

公开(公告)日：2011-04-13

申请号：EP10177511.2

申请日：2010-09-18

申请人： Firma Holdijk & Haamberg GmbH

发明人： Holdijk, Arend

IPC分类号： A22C17/14

CPC分类号： A22C17/14

摘要： Bei einer Quetscheinrichtung einer Tierdarm-Reinigungslinie, mit zwei Druckkörpern, zwischen die ein Tierdarm einführbar ist, und mit einer tiefer als die Druckkörper angeordneten, als Ablaufblech bezeichneten und abwärts verlaufenden Führungsfläche, über deren Oberfläche aus dem Tierdarm austretender Schleim sowie Wasser nach unten abläuft,
und mit einer unterhalb des Ablaufblechs angeordneten Schleimrinne, in welche der Schleim gelangt, schlägt die Erfindung vor,
dass sich an den als Gemischabschnitt (8) bezeichneten Abschnitt des Ablaufblechs (7), auf welchem Schleim und Wasser ablaufen, in Strömungsrichtung eine konvexe Biegung (9) anschließt, wobei die Biegung (9) derart geformt ist, dass sich der Schleim im Bereich der Biegung (9) vom Ablaufblech (7) löst,
wobei sich das Ablaufblech (7) über die Biegung (9) hinaus weiter erstreckt und in Strömungsrichtung hinter der Biegung (9) einen sogenannten Wasserabschnitt (10) aufweist, in welchem das Wasser dem Ablaufblech (7) weiter folgt,
und dass die Schleimrinne (11) derart unterhalb der Biegung (9) angeordnet ist, dass der im Bereich der Biegung (9) vom Ablaufblech (7) herabtropfende Schleim in die Schleimrinne (11) gelangt.

摘要翻译： 挤压装置设置有两个压力体，动物肠之间被引导，压力体与在下游运行并被指示为径流板并布置成比压力体更深的引导表面。 凸曲面（9）连接到表示为混合部分（8）的径流板（7）的部分。 曲率形成为使得粘液在曲率区域中释放。

公开(公告)号：EP2308315A3

公开(公告)日：2012-08-15

申请号：EP10177511.2

申请日：2010-09-18

申请人： Firma Holdijk & Haamberg GmbH

发明人： Holdijk, Arend

IPC分类号： A22C17/14

CPC分类号： A22C17/14

摘要： Bei einer Quetscheinrichtung einer Tierdarm-Reinigungslinie, mit zwei Druckkörpern, zwischen die ein Tierdarm einführbar ist, und mit einer tiefer als die Druckkörper angeordneten, als Ablaufblech bezeichneten und abwärts verlaufenden Führungsfläche, über deren Oberfläche aus dem Tierdarm austretender Schleim sowie Wasser nach unten abläuft,
und mit einer unterhalb des Ablaufblechs angeordneten Schleimrinne, in welche der Schleim gelangt, schlägt die Erfindung vor,
dass sich an den als Gemischabschnitt (8) bezeichneten Abschnitt des Ablaufblechs (7), auf welchem Schleim und Wasser ablaufen, in Strömungsrichtung eine konvexe Biegung (9) anschließt, wobei die Biegung (9) derart geformt ist, dass sich der Schleim im Bereich der Biegung (9) vom Ablaufblech (7) löst,
wobei sich das Ablaufblech (7) über die Biegung (9) hinaus weiter erstreckt und in Strömungsrichtung hinter der Biegung (9) einen sogenannten Wasserabschnitt (10) aufweist, in welchem das Wasser dem Ablaufblech (7) weiter folgt,
und dass die Schleimrinne (11) derart unterhalb der Biegung (9) angeordnet ist, dass der im Bereich der Biegung (9) vom Ablaufblech (7) herabtropfende Schleim in die Schleimrinne (11) gelangt.