公开(公告)号：EP0343551A3

公开(公告)日：1990-05-16

申请号：EP89109141.5

申请日：1989-05-20

申请人： Firma J. Eberspächer

发明人： Reiser, Peter, Dipl.-Ing. ,  Langen, Herbert, Dipl.-Ing. ,  Steiner, Peter

IPC分类号： F23Q7/08

CPC分类号： F23Q7/08 ,  F23Q7/001

摘要： Um bei Standheizungen für Kraftfahrzeuge unabhängig von der Betriebs­spannung (12 Volt oder 24 Volt) einheitliche Glühkerzen verwenden zu können, ohne bei bestimmten Betriebsspannungen auf Vorschaltwider­stände zurückgreifen zu müssen, besitzt eine Glühkerze zwei Heizstäbe und drei elektrische Anschlußkontakte, so daß die Heizstäbe je nach Betriebsspannung entweder parallelgeschaltet (bei einer 12-Volt-­Anlage) oder in Reihe geschaltet (zum Beispiel bei einer 24-Volt-­Anlage) werden können und stets die gleiche elektrische (und thermi­sche) Leistung freigesetzt wird.

公开(公告)号：EP0343551B1

公开(公告)日：1993-10-06

申请号：EP89109141.5

申请日：1989-05-20

申请人： Firma J. Eberspächer

发明人： Reiser, Peter, Dipl.-Ing. ,  Langen, Herbert, Dipl.-Ing. ,  Steiner, Peter

IPC分类号： F23Q7/08

CPC分类号： F23Q7/08 ,  F23Q7/001

公开(公告)号：EP0343551A2

公开(公告)日：1989-11-29

申请号：EP89109141.5

申请日：1989-05-20

申请人： Firma J. Eberspächer

发明人： Reiser, Peter, Dipl.-Ing. ,  Langen, Herbert, Dipl.-Ing. ,  Steiner, Peter

IPC分类号： F23Q7/08

CPC分类号： F23Q7/08 ,  F23Q7/001

摘要： Um bei Standheizungen für Kraftfahrzeuge unabhängig von der Betriebs­spannung (12 Volt oder 24 Volt) einheitliche Glühkerzen verwenden zu können, ohne bei bestimmten Betriebsspannungen auf Vorschaltwider­stände zurückgreifen zu müssen, besitzt eine Glühkerze zwei Heizstäbe und drei elektrische Anschlußkontakte, so daß die Heizstäbe je nach Betriebsspannung entweder parallelgeschaltet (bei einer 12-Volt-­Anlage) oder in Reihe geschaltet (zum Beispiel bei einer 24-Volt-­Anlage) werden können und stets die gleiche elektrische (und thermi­sche) Leistung freigesetzt wird.

摘要翻译： 在用于机动车辆的地板式加热器的情况下，为了能够使用标准电热塞，无论工作电压（12伏特或24伏特）如何，而不必诉诸于用于某些工作电压的上游电阻器，电热塞 具有两个加热棒和三个电气连接触点，因此根据工作电压，加热棒可以并联连接（用于12伏安装）或串联连接（例如，用于24伏安装），并且 始终实现相同的电（和热）输出。