公开(公告)号：EP0665365A3

公开(公告)日：1995-11-02

申请号：EP94120859.7

申请日：1994-12-28

申请人： Firma J. Eberspächer

发明人： Wirth, Georg ,  Wörner, Siegried ,  Zacke, Peter

IPC分类号： F01N3/28 ,  F01N3/02

CPC分类号： F01N13/18 ,  B21D5/015 ,  B21D26/021 ,  B21D53/88 ,  B23K31/02 ,  B23P2700/03 ,  F01N3/2857 ,  F01N13/14 ,  F01N13/1883 ,  F01N13/1888 ,  F01N2450/02 ,  F01N2450/22 ,  F01N2470/10

摘要： Verfahren zum Vereinigen eines von einer Lagerungsmatte (6) umgebenen Abgasbehandlungskörpers (2) mit einer Ummantelung (8) aus Blech, die ein Gehäuse des Abgasbehandlungskörpers bildet,
dadurch gekennzeichnet, daß ein oder zwei vorverformte(r) Blechzuschnitt(e) mittels eines Formwerkzeugs (10) gegen den von der Lagerungsmatte (6) umgebenen Abgasbehandlungskörper (2) gedrückt und dadurch in die endgültige Ummantelungsform gebracht wird (werden); und daß der (die) derart geformte(n) Blechzuschnitt(e) längs einer Längsnaht (28) bzw. zweier Längsnähte (28) zu der Ummantelung (8) verschweißt wird (werden). Vorzugsweise werden ein Zuströmtrichter (44) und ein Abströmtrichter mittels einer speziellen Dreifachnaht (56) angeschweißt.

公开(公告)号：EP0665365A2

公开(公告)日：1995-08-02

申请号：EP94120859.7

申请日：1994-12-28

申请人： Firma J. Eberspächer

发明人： Wirth, Georg ,  Wörner, Siegried ,  Zacke, Peter

IPC分类号： F01N3/28 ,  F01N3/02

CPC分类号： F01N13/18 ,  B21D5/015 ,  B21D26/021 ,  B21D53/88 ,  B23K31/02 ,  B23P2700/03 ,  F01N3/2857 ,  F01N13/14 ,  F01N13/1883 ,  F01N13/1888 ,  F01N2450/02 ,  F01N2450/22 ,  F01N2470/10

摘要： Verfahren zum Vereinigen eines von einer Lagerungsmatte (6) umgebenen Abgasbehandlungskörpers (2) mit einer Ummantelung (8) aus Blech, die ein Gehäuse des Abgasbehandlungskörpers bildet,
dadurch gekennzeichnet, daß ein oder zwei vorverformte(r) Blechzuschnitt(e) mittels eines Formwerkzeugs (10) gegen den von der Lagerungsmatte (6) umgebenen Abgasbehandlungskörper (2) gedrückt und dadurch in die endgültige Ummantelungsform gebracht wird (werden); und daß der (die) derart geformte(n) Blechzuschnitt(e) längs einer Längsnaht (28) bzw. zweier Längsnähte (28) zu der Ummantelung (8) verschweißt wird (werden). Vorzugsweise werden ein Zuströmtrichter (44) und ein Abströmtrichter mittels einer speziellen Dreifachnaht (56) angeschweißt.

摘要翻译： 该方法涉及由轴承垫（6）围绕的废气处理元件（2）与形成该元件的壳体的金属板（8）的连接。 通过成形工具（10）将一个或两个预成形的金属板坯料按照已获得壳体的最终形式的方式压靠在轴承垫中的气体处理元件上。 这样定位和形成的坯料沿其（纵向）接缝焊接。 壳体由一个或两个成形的金属片材组成，分别由一个或两个纵向焊缝接合。 所使用的成形工具包括可枢转地安装在载体元件中的多个单独部件（12,14,16）。 排气处理单元包括通过周向焊缝连接到单元的双层入口和排气漏斗。 纵向接头（28）具有重叠部分（26）。