Streifenbürste
    1.
    发明公开

    公开(公告)号:EP1388306A1

    公开(公告)日:2004-02-11

    申请号:EP03014330.9

    申请日:2003-06-26

    IPC分类号: A46B13/00 A46B5/06 A46B3/08

    CPC分类号: A46B5/06 A46B3/08

    摘要: Streifenbürste mit einem aus einem flexiblen Material gefertigten, streifenförmigen Bürstenkörper mit einem Borstenbesatz, wobei der Borstenkörper (10) eine Nut (11) zur Aufnahme des Borstenbesatzes aufweist und innerhalb der Nut (11) mindestens eine federnde Zunge (12, 13) zur klemmenden Halterung der Borsten angeordnet ist.

    摘要翻译: 带状刷具有柔性的带状刷体(10),其具有固定在凹槽(11)中的刷子固定件,其中至少有一个用于夹紧刷子保持的簧簧(12,13)。 至少一个弹簧舌与刷体一体构成。 刷子(15)围绕杆放置,线(14)或绳索并与其共同地被引入槽中。 凹槽具有U形横截面。

    Reinigungsvorrichtung für ein rotationssymmetrisches Bauteil in einer Verarbeitungsmaschine
    3.
    发明公开
    Reinigungsvorrichtung für ein rotationssymmetrisches Bauteil in einer Verarbeitungsmaschine 审中-公开
    枸杞子中的Bauteil枸杞子(Reineigungsvorrichtungfürein rotationssymmetrisches)Bauteil in einer Verarbeitungsmaschine

    公开(公告)号:EP1577093A1

    公开(公告)日:2005-09-21

    申请号:EP05001991.8

    申请日:2005-02-01

    IPC分类号: B41F35/00

    CPC分类号: B41F35/00 B41P2235/23

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Reinigungsvorrichtung für ein rotationssymmetrisches Bauteil in einer Verarbeitungsmaschine, vorzugsweise einer Druck-, Beschichtungs- bzw. Lackiermaschine. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Reinigungsvorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, die insbesondere bei der Reinigung eines rotationssymmetrischen Bauteils einen gesteigerten Reinigungseffekt erzielt und eine schonende Reinigung der Oberfläche des rotationssymmetrischen Bauteils gewährleistet. Gelöst wird dies dadurch, indem eine in einem Gehäuse mit Öffnung aufgenommene, mit dem zu reinigenden Bauteil in Kontakt bringbare Bürstenwalze mit einem Walzenkern und einem daran angeordneten Bürstenbesatz ausgebildet ist. Der Bürstenbesatz 13 weist eine Vielzahl einzelner Borsten 14 auf, die endseitig fixiert auf dem Walzenkern 12 angeordnet sind. Jede einzelne Borste 14 ist am freien Ende in mehrere Borstenspitzen 15 aufgespaltet .

    摘要翻译: 用于在处理机器中清洁旋转对称部件(1)的装置包括由刷毛(14)组成的可旋转刷(13),每个刷毛固定在刷芯(12)的一端,并且在自由 结束成几股。