公开(公告)号：EP1103925B1

公开(公告)日：2008-01-02

申请号：EP00250401.7

申请日：2000-11-24

申请人： Francotyp-Postalia GmbH

发明人： Hetzer, Ulrich ,  Kopanski, Wilfried ,  Pauschinger, Dieter, Dr. ,  Turner, Olaf

IPC分类号： G07B17/04

CPC分类号： G07B17/00733 ,  G06Q20/382 ,  G07B17/00435 ,  G07B2017/00161 ,  G07B2017/00177 ,  G07B2017/00935

公开(公告)号：EP0927969B1

公开(公告)日：2006-06-07

申请号：EP98250407.8

申请日：1998-11-23

申请人： Francotyp-Postalia GmbH

发明人： Bornemann, Ludger ,  Günther, Stephan ,  Kopanski, Wilfried ,  Zarges, Olav A.

IPC分类号： G07B17/00

CPC分类号： G06K13/0825 ,  G07B2017/00177

公开(公告)号：EP0675008A1

公开(公告)日：1995-10-04

申请号：EP95250036.1

申请日：1995-02-13

申请人： Francotyp-Postalia GmbH

发明人： Gettwart, Klaus ,  Hübler, Uwe ,  Kopanski, Wilfried

IPC分类号： B43M3/04 ,  B65H39/042

CPC分类号： B43M3/045 ,  B43M3/04 ,  B65H39/042 ,  B65H2301/4318

摘要： Eine Kuvertiermaschine mit steuerbarer optionaler Zuführung von Füllgut (9) und Einlegehüllen (10) über Mehrfachabzugseinrichtungen (1,11), um einen zusammengetragenen Füllgutsatz ausgerichtet und vorderkantengleich an die Kuvertier- (2) und Falteinrichtung zu übergeben. Die Zuführung der Kuvertierpartner erfolgt ohne Transportdeck und Zwischenstopp von den programmierbaren Mehrfachabzugseinrichtungen (1,11) zur in der Kuvertiereinrichtung (2) integrierten Falteinrichtung. Als Verbindungselemente zwischen den Mehrfachabzugseinrichtungen (1,11) für Füllgut (9) und Einlegehüllen (10) und der Kuvertiereinrichtung (2) dienen für beide Systeme angetriebene gemeinsame Walzenanordnungen (4,4a). Die gemeinsame Walzenanordnung (4,4a) gestattet die Verbindung von Einrichtungen zum kuvertieren von Poststücken, bei gleichzeitiger Minimierung des Bauraumes und Erhöhung der Zuverlässigkeit.

摘要翻译： 包装机直接连接到该货的多个输出装置（1）被包装（9），并为内部填料（10），多个输出装置（11）。 连接元件是常见的滚动装置（甲基-4,4a）直接背后的输出设备。 轧制设备是如此直接在包装装置（2）的前方，并且具有一驱动装置，它引导shoulderstand在相反方向上的包装的部分，没有它们阻塞机。 有轧辊后面单独的输入区域。