-
公开(公告)号：EP2975168A1
公开(公告)日：2016-01-20
申请号：EP15174939.7
申请日：2015-07-02
发明人： Knop, Michael
摘要： Die Erfindung betrifft eine Nähmaschine mit einem Bedienteil (1) für eine Nähmaschinen-Steuerung (3). Das Bedienteil umfasst eine Bedienteil-Steuereinheit (4) und mindestens ein manuell betätigbares, mit der Bedienteil-Steuereinheit (4) in Signalverbindung stehendes Bedienelement (13) zur Bedienung des Bedienteils sowie eine mit der Bedienteil-Steuereinheit (4) in Signalverbindung stehende Kommunikationseinrichtung (15) zur Kommunikation mit mindestens einer externen Komponente. Es hat außerdem eine mit der Bedienteil-Steuereinheit (4) in Signalverbindung stehende Daten-Speichereinrichtung (8) und eine mit der Bedienteil-Steuereinheit (4) in Signalverbindung stehende Steuerungs-Schnittstelle (22) zum Informationsaustausch mit der Nähmaschinen-Steuerung (3). Die Nähmaschine umfasst außerdem mindestens eine durch das Bedienteil (1) betätigbare Maschinenkomponente.
摘要翻译： 本发明涉及一种缝纫机的控制面板（1）为一个缝纫机控制（3）。 该控制面板包括一个小键盘控制单元（4）和至少一个与所述键盘控制单元可手动操作的（4）站立在用于在控制单元的操作，以及一个信号连接控制部件（13）一与所述面板控制单元（4）站立在信号连接通信设备（ 15）用于与至少一个外部组件通信。 它也有信号连接数据存储装置一与面板控制单元（4）站立（8）和与所述小键盘控制单元（4）站立在与缝纫机控制器信息交换用的信号的连接控制的接口（22）（3） ， 缝纫机还包括至少一个通过控制面板（1），其可操作的机器组件。
-
2.发明公开VERPACKTE ANORDNUNG, UMFASSEND EINE STEUEREINHEIT SOWIE VERFAHREN ZUM KONFIGURIEREN EINER VERPACKTEN ANORDNUNG 审中-公开包装布置，包括控制单元和配置包装布置的方法
公开(公告)号：EP3272923A1
公开(公告)日：2018-01-24
申请号：EP17179818.4
申请日：2017-07-05
发明人： Knop, Michael
摘要： Eine verpackte Anordnung (1) hat eine Steuereinheit zum Ansteuern eines Nähmaschinenmotors und eine Verpackung (2), in welcher die Steuereinheit definiert vorpositioniert ist. Die Steuereinheit hat zur Datenkommunikation mit einer externen Parameter-Eingabe-Komponente ein Empfangsmodul und ein Speichermodul. An einer Außenwand (4) der Verpackung (2) ist ein Zielfeld (6) zum benachbarten Positionieren der externen Komponente vorgesehen. Die Steuereinheit ist in der Verpackung (2) derart definiert vorpositioniert, dass die Steuereinheit benachbart zu dem Zielfeld (6) angeordnet ist. Es resultiert eine verpackte Anordnung, bei der eine Konfiguration der Steuereinheit vereinfacht ist.
摘要翻译： 包装组件（1）具有用于驱动缝纫机电机的控制单元和包装（2），其中控制单元以预定的方式预定位在该包装中。 控制单元具有用于与外部参数输入组件进行数据通信的接收模块和存储器模块。 在包装（2）的外壁（4）上设有用于将外部部件彼此相邻定位的目标区域（6）。 控制单元以这样的方式被预先定位在包装（2）中，即控制单元被布置为与目标场（6）相邻。 其结果是控制单元的配置被简化的封装布置。
-
搜索结果
2 条记录 (耗时 0.012 秒)
